Hely

Fekete Torony

Egy harangtorny és őrtorony 1549-1577-ből, több mint 72 méter magas - 225 lépcső vezet a 46 méteren lévő kilátóhoz. Nevét csak körülbelül 1890 körül kapta, amikor a kő inkább az ipari koromtól feketedett, mint a tűztől, ahogyan a hagyomány állítja.

Fotografie: Fekete Torony

Vissza a bloghoz

A Fekete Torony egy hetvenkét méter magas reneszánsz harangtornyú a katedrális mellett, Budějovice jelképe és legjobb kilátópontja: a negyvenhat méteres teraszról a főtéren alulról felülről látható. A város főként arra építette, hogy fitogtassa - és a 20. század közepéig valaki még mindig ott lakott.

Jan Vančura, aki több mint harminc éve irányítja a tornyot, így fogalmaz: „A városnak talán nem volt szüksége ilyen magas toronyra, de bizonyítani akarta a Cseh Királyság felé, hogy České Budějovice egy rangos város.” Megközelítőleg annyiba került, mint akkor a tér legjobb tizenöt háza összesen. És 1950-ig egy toronysi lakott a galéria melletti szobákban, és a várost figyelte tűz esetén.

Egy szűk lépcsőt mászol a harangok mellett, köztük a Bummerin mellett, amely három és fél tonnát nyom. A galériáról jó látási viszonyok között látható Kleť, Hluboká és Temelín. Áprilistól októberig van nyitva.

Honnan származik valójában a név (és honnan nem)

A hagyomány a torony nevét a csehországi České Budějovice nagy tüzéhez köti 1641-ből (lásd a fent említett Nagy Tűz részt). A valóság kevésbé drámai és sokkal érdekesebb: a „Fekete Torony” elnevezés csak 1890 körül jelent meg, amikor a 19. században az utolsó festett vakolat is lehullott, és a kő elsötétedett - legvalószínűbb módon a levegőszennyezés miatt, ahogy az ipar és a szénhasználat nőtt. Tehát a tűz után több mint 200 évvel a torony a nevét nem a lángokról, hanem a kéményporról kapta.

A toronyőr és a tűzfigyelő

Egy toronyőr élt a toronyban, akinek feladata a város és a vidék figyelése volt. Amíg a toronynak nem volt telefonkapcsolata a tűzoltósággal, gyanús tűz vagy füst esetén csengőt kellett megszólaltatnia, nappal piros zászlót tűznie, éjszaka pedig piros lámpást kellett használnia. Századok során a toronyőrök számos tűzesetet észleltek és jelentettek a városban és annak környékén.

A harangok

A toronyban hat harang lóg. A legnagyobb, a Bummerin (3,5 tonna, 182 cm átmérőjű), 1723-ból származik, Sylvius Kreuz öntötte, és a várost a villámoktól, árvizektől és háborútól volt hivatva megvédeni - nevét mély, dübörgő hangjáról kapta (beceneve Pumerin is). Elődjének története is megér egy mesét: a 1507-ből származó budějovice-i alapító, Mikuláš harang eredetileg Rudolfov városáé volt. Egy vita során Rudolfov bányászai és Budějovice között a dühös bányászok évekig a földbe temették - amíg egy disznó ki nem ásta a „Disznómezőn” Lišov közelében. Egy disznópásztor kiásta és a saját városának adta, de túl nehéz volt Lišov tornyához, így a képviselők végül visszaadták Budějovicének. A legfiatalabb harang, a Budvar (1,1 tonna), 1995-ből való - a név pontosan úgy hangzik, ahogy egy budějovice-i harangtól elvárná az ember. A többi harang Marta, Octava, Maria és a 1630-ból származó Ezüstharang.

Tények az épületről

1549-1577 között épült harangtoronynak, őrtoronynak és figyelőtornyoknak a Szent Miklós templom (a mai székesegyház) mellett. Az alsó szinteken gótikus elemek találhatók, de az egész reneszánsz stílusú. Magassága 72,29 m, kilátóterasz 46 m-en, 225 lépcsőfok vezet fel - ugyanannyi, mint a városháza tornyán a téren.

A helyszínen

A torony 72,29 méter magas, a kilátóterem 46 méteren van. Felfelé menet elhaladsz a harangszint felett - hat harang van, mindegyik fel van címkézve. A kilátóból felülről láthatod a teret, az egész Óvárost, és tiszta időben a Vltava jobb partján álló Víztornyot és északra Hlubokát.

Források

  • https://nasregion.cz/zvon-budvar-na-cerne-vezi-v-ceskych-budejovicich-bude-patrit-mestu-245746/ — tisková zpráva města: sedm zvonů, z toho pět v patrech věže (14. 12. 2021)
  • https://budejcka.drbna.cz/zpravy/spolecnost/21608-zvony-maria-oktava-marta-budvar-a-bumerin-na-cerne-vezi-budou-vyzvanet-na-pocest-republiky.html — pět vyzváněcích zvonů jménem (27. 10. 2018)
  • https://www.hrady.cz/vez-cerna-vez — Stříbrný zvon 1630, Umíráček, cimbály
  • https://strednicechy.rozhlas.cz/mohutna-cerna-vez-mela-byt-dukazem-ze-ceske-budejovice-jsou-prestizni-mesto-9220591 — Jan Vančura: věž jako důkaz prestiže, věžný bydlel do roku 1950 (25. 4. 2024)
  • https://budejcka.drbna.cz/drbna/historicka/9190-jeste-na-konci-19-stoleti-mela-cerna-vez-o-ctyri-metry-mene-naklonena-je-pry-o-36-centimetru.html — cena stavby jako 15 nejlepších domů na náměstí (6. 8. 2015)
  • https://regiony.rozhlas.cz/po-zdolani-225-schodu-na-vyhlidku-cerne-veze-uvidite-ceske-budejovice-jako-na-7441183 — výhled na Kleť, Temelín a Hlubokou (21. 10. 2014)
  • https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cern%C3%A1_v%C4%9B%C5%BE_(%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)
  • https://itras.cz/cerna-vez-ceske-budejovice/
  • https://www.kudyznudy.cz/aktivity/dominantni-cerna-vez-v-ceskych-budejovicich
  • http://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/cerna-vez
  • https://cs.wikipedia.org/wiki/Bumerin
  • https://fajnvylety.cz/bumerin-budvar-ci-oktava-znate-zvony-ktere-strezi-cerna-vez
  • https://www.turistika.cz/mista/barokni-radnice-mesta-ceske-budejovice/detail