Hely
Nyári úszómedence
A 1933-as funkcionalista komplexum a Sokolský-szigeten, kis Budějovice Barrandov néven. Az ötvenméteres medence akkoriban az egész Csehszlovákiában a legnagyobbnak szánták - és az emberek már egy évvel a befejezése előtt úsztak benne.
A nyári szabadtéri medence a Sokolský-szigeten egy nagy szabadtéri fürdő Budějovice központjában, a tértől néhány perc sétára, egy 1933-as funkcionalista komplexumban. Kis Budějovice Barrandovnak nevezték - és az emberek már egy évvel a befejezése előtt úsztak a medencéjében.
A 2010-es felújítás után van egy nagy medence öt úszósávval és egy csúszdával, egy gyerekmedence pancsolóval és egy vízforrással, egy strand és kétszáz embernek ülőhely. A kapacitás óránként tizennégyszáz ember - és még így is a nyitáskor az akkori polgármester, Miroslav Tetter azt mondta, hogy nyáron egy medence nem elég a város számára.
Pont mellette áll a fedett uszodastadion, amely egész évben nyitva tart. A szabadtéri medence maga nyáron van nyitva, naponta fél tizenegy és este nyolc között.
A mai uszoda elődje máshol állt, és harminc évvel idősebb volt. 1899-ben a budějovicei Sokol saját uszodáját alakította ki a Vltava zsilipje alatt, a Přední malomnál - a mai Malše vakágánál. Többször is megnagyobbították. Ezután következett a Vltava szabályozása, amelyet a városban 1927-1930 között hajtottak végre, és amely megváltoztatta a folyó formáját. Az öreg uszoda ez után tűnt el.
Az új komplexum a Sokolský-szigeten emelkedett. Karel Chochola és Stránský-Šlégl építészek 1930 és 1933 között alakítottak ki egy funkcionalista szabadidőközpontot. Schinko szerint az emberek már 1932-ben úsztak a medencében - egy évvel a hivatalos befejezés előtt. Az ötvenméteres medencét akkoriban Csehszlovákiában a legnagyobbnak szánták; a tóparti teraszok miatt kapta a "kis Budějovice Barrandov" becenevet.
Sétálja be az egész szigetet, ne csak a vizet: a szabadidőről szóló 1930-as évek gondolata még mindig olvasható a betonban, a teraszokon és a folyóra nyíló látványvonalakban.
A helyszínen
A Sokolský sziget egy egész terület, nem csak egy uszoda. Érdemes körbejárni - egy 1930-as évekbeli funkcionalista komplexum, amely bemutatja, hogyan képzelték el akkor a szabadidőt. Próbáld meg megtalálni, hol a…
Idővonal
- 1899 — Sokol si zřizuje plovárnu pod vltavským jezem u Předního mlýna
- 1927–1930 — regulace Vltavy; stará plovárna zaniká
- 1930–1933 — na Sokolském ostrově se staví nový areál podle návrhu Karla Chocholy
- 1932 — do bazénu se chodí ještě před dokončením
- 4. 6. 1933 — slavnostní otevření „plovárny a slunečních a sprchových lázní"
- 2009–2010 — kompletní rekonstrukce
- 2017–2019 — menší úpravy, nový tobogán a vířivka
Források
- https://www.novinky.cz/clanek/bydleni-budejovicti-se-dockali-letni-plovarny-do-peti-let-mozna-bude-dalsi-49435 — znovuotevření 21. 7. 2010 po rekonstrukci za 73 mil. Kč (7/2010)
- https://www.archiweb.cz/en/n/home/ceske-budejovice-pocitaji-s-druhou-letni-plovarnou — kapacita 1 400 osob/h, primátor Tetter: jedna plovárna nestačí (20. 7. 2010)
- https://iscus.cz/kraje/jihocesky/pasport/20426 — dnešní parametry: 5 drah, skluzavka, dětský bazén s brouzdalištěm a chrličem, hlediště 200 míst
- https://budejcka.drbna.cz/spolecnost/35404-drbna-historicka-plovarna-v-ceskych-budejovicich-vznikala-tri-roky-lide-tam-ale-chodili-pred-dokoncenim.html — Jan Schinko, Drbna historička, 7. 7. 2022. Klíčový zdroj: Karel Chochola a ateliér Stránský–Šlégl, stavba 1930–1933, koupání už 1932, otevření 4. 6. 1933, rozměry bazénu a nárok na největší v ČSR, srovnání s Barrandovem, polední hodina úředníků a palubovka proti slunci, most PLOVÁRNA a jeho zboření
- https://encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/plovarny-a-koupaliste — sokolská plovárna z roku 1899 u Předního mlýna a její zánik po regulaci
- https://encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/sokolsky-ostrov — přestavba ostrova, vybavení areálu
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Plaveck%C3%BD_stadion_v_%C4%8Cesk%C3%BDch_Bud%C4%9Bjovic%C3%ADch — rekonstrukce 2009–2010 a 2017–2019
- https://szcb.icardgroup.cz/oteviraci-doba — aktuální otevírací doba (23. 8. 2026)
- https://www.kszcb.cz/cenik-letni-plovarny — ceník od 1. 1. 2026 (23. 8. 2026)