Přemysl Otakar II tér

A Přemysl Otakar II tér Budějovice főtere és nappalija - egy majdnem tökéletes, 133×133 méteres tér, körben árkádsorral, középen pedig Csehország legnagyobb szökőkútjával. Nem messze a szökőkúttól a kövezetbe egy kő van illesztve keresztjellel, amelyet a régi budějovice-i helyiek szerint este kilenc után tilos átlépni.

Ez Csehország második legnagyobb tere a Vysoké Mýto után. Negyvennyolc ház szegélyezi, és a 14. századi árkádok alatt szárazon végig lehet sétálni még esőben is. A közepén található Samson-kút kétszázharminchét köbméter vizet tartalmaz, és kőmedencéjét egy darab kőből faragták a besednicei kőfejtőből - olyan nagy volt, hogy a gótikus Svinenská kaput ki kellett szélesíteni, hogy át lehessen vinni.

A délnyugati oldalon áll a barokk városháza. A tornyában lévő harangjáték minden egész órában megszólal; a díszteremben párok házasodnak egy nyolcvanhat alakot ábrázoló freskó alatt; és tizennégy méhcsalád él a városháza tetején.

A Vándorló Kő

A tér délkeleti részén, nem messze Sampson kútjától, egy kb. harminc centiméter átmérőjű, faragott keresztet ábrázoló ovális kő van a burkolatba ágyazva. A városi krónikák szerint itt egykor kivégzőhely állt - 1478-ban.(A turisták számára szóló szövegek néha 1470-et írnak, de a 1478-at két bejegyzés is alátámasztja a České Budějovice Enciklopédiájában - ellenőrizve 2026. szeptember 14-én)Egyszerre tíz fiatal férfit fejeztek le. Egyikük a városi tisztviselőt ölte meg a letartóztatása közben, és mivel senki sem vallotta be, ki tette, mindet kivégezték. Az évszázadok során a valódi esemény legendává vált: bárki, aki akaratlanul átlépi a követ este kilenc után, elvész az irányítása, és az utcákon bolyong. 2010-ben egy vandálcsoport megpróbálta kiásni - elkapták őket, és azóta a követ biztonságosan betonnal rögzítették a helyén.

A városháza

A barokk városháza a tér délnyugati oldalán 1727-1730 között épült Anton Erhard Martinelli tervei alapján. A torony valamivel kevesebb mint 72 méter magas, a tetejéig 225 lépcső vezet. Érdekesség, hogy a torony órája idősebb, mint a mai barokk épület - 1606-ból származik, az előző, ugyanazon a helyen álló épületből. A tetőn négy polgári erényt ábrázoló szobor áll - Bölcsesség, Óvatosság, Bátorság és Igazság; ma ezek másolatok, az eredetieket Josef Dietrich szobrász készítette és a városházában őrzik. A díszítés nem véletlenszerű volt: a barokk korban ez szokásos üzenet volt a városi tanácsnak - a szobrok a térre néztek, és arra emlékeztették a bent ülő tanácstagokat, hogy milyen értékek vezéreljék a város közigazgatását és bíróságait. Az építészet erkölcsi emlékeztetőként azok számára, akik döntenek. 1995 óta a toronyban lévő tizenhat harangból álló karillon akár nyolcvan dallamot is képes megszólaltatni a napszak és az évszak szerint. A torony déli oldalán van egy részlet, amelyet a helyiek becenevén jobban ismernek - egy 60 cm-es gömbbel ellátott kis számlap, amely a Hold fázisait mutatja, Mondšajn néven ismert.

Sámson kútja

A tér közepén álló szökőkút 1721-1726-ból származik (az építkezés 1720-1727 között zajlott), tervezője a jindřichůvhradeci jezsuita František Baugut, kivitelezői a szobrász Josef Dietrich és a kőműves Zachariáš Horn voltak. Inspirációt a Prágai Vár második udvarában lévő Oroszlán-szökőkútból merítettek. Közép-Európa egyik legnagyobb barokk szökőkútjai közé tartozik - a kőmedence átmérője 17 méter, fölötte bibliai Sámson küzd az oroszlánnal, amelynek állkapcsából vízsugarak törnek elő. Kora egyik műszaki csodája volt: a szökőkút alatt egy akna és alagút vezette a csőrendszert az oldalakon lévő mascaronokhoz és az oroszlán torkához - a vizet egyszer a Vltavából pumpálták át az ellentétes parton álló Víztoronyon keresztül; ma zárt áramkör működik. 1990 után az eredeti szobrokat másolatokra (Ivan Tlášek készítette) cserélték, hogy megóvják az időjárás viszontagságaitól - az eredetieket beltéren tárolják.

Miért Sámson:A motívum megválasztása nem volt véletlen - a fennmaradt források szerint a bibliai erőművész, aki oroszlánt szelídít, a város erejét és méltóságát hivatott kifejezni a háború utáni, tűz utáni helyreállítás időszakában. Egy kőbe vésett üzenet: a város átvészelte a pusztító időszakot, és ismét erős volt.(Az igazi oka annak, hogy a szökőkutat és a vízműveket pontosan ebben az időpontban építették, egy sokkal konkrétabb és érdekesebb ok - lásd a České Budějovice-i nagy tűzvész (1641) szakaszt alább.)

Magát a teret

A tér 1,7 hektárt foglal el, és majdnem tökéletes 133×133 méteres négyzetet alkot - ezzel Csehország második legnagyobb főtere Vysoké Mýto után. Körülötte 48 ház áll, gótikus, reneszánsz és barokk stílusban, amelyeket egy 14. századi folyamatos árkád köt össze - az esőben is száraz lábbal lehet körbejárni az egész teret.

A helyszínen

Források