Pověst · České Budějovice
Poklad
K Tomkovu lesu u Roudného nedaleko Českých Budějovic se váže pověst o pokladu. Bohatý majitel ho prý dal ukrýt a lidi, kteří mu pomáhali, nechal zabít. Na Květnou neděli se nad tím místem zjevuje hlaveň pušky. Kdo pro poklad jde, musí tam i zpátky dojít mlčky.
K Tomkovu lesu u Roudného, nedaleko Budějovic, se váže stará pověst o pokladu. Podle ní patřil majiteli nedalekého Ramschisslova dvora, bohatému a podivínskému člověku.
Majitel si jednou usmyslel, že vydláždí cestu od svého sídla až do Budějovic zlatými penězi. Budějovičtí mu to však zakázali. Rozhněval se a zlaťáky zakopal. Služebníky, kteří mu při ukrývání pokladu pomáhali, zastřelil. Sám potom odešel do války a zahynul v ní.
Na Květnou neděli se prý v místě, kde je poklad zakopán, ukazuje hlaveň pušky. Kdo ji spatří a dotkne se jí, může získat nesmírné bohatství. Musí však cestu k pokladu i zpět vykonat mlčky, bez jediného slova.
Mnozí se už o štěstí pokusili. Vždy jim ale nějaké slovo uklouzlo a vrátili se s prázdnou.
Jak to bylo doopravdy
Pověst o pokladu v Tomkově lese u Roudného zaznamenal Willibald Böhm; váže se k majiteli Ramschisslova dvora v Roudném, který je doložen roku 1487.
Tomkův les existuje. Jihočeská vědecká knihovna ho v komentáři ke starším archeologickým zprávám ztotožňuje s lesem, který prameny uvádějí jako Domek-Wald u Roudného; stejné ztotožnění připisuje historikům Karlu Pletzerovi a Danielu Kovářovi.
Pověst je stará. Willibald Böhm ji zaznamenal pod názvem Der Schatz im Tomkowalde v souboru Sagen aus Budweis und Umgebung. Dostala se také do roudenské kroniky.
A Ramschisslové jsou skuteční. Byl to významný budějovický měšťanský rod čtrnáctého až šestnáctého století. V Roudném je roku 1487 doložen Ramschisslův dvůr. Po smrti Matěje Ramschissla o něj probíhal spor, roku 1539 jej získalo město a dvůr brzy poté zanikl.
Co doloženo není: že by v Tomkově lese stála zřícenina toho jména. Skutečný dvůr byl starší zemský statek na břehu Malše, ne lesní hrádek. Pověst spojila jeho majitele s pokladem ukrytým v lese; to spojení je vypravěčské, ne archivní.
Motiv puškové hlavně zjevující se o Květné neděli, zabitého člověka, který poklad vezl, a nutnosti vykonat cestu mlčky patří k doložené podobě místní pověsti.
Kudy za pověstí
Roudné u Českých Budějovic a lesy jižně od obce, na levém břehu Malše. Z centra Budějovic je to necelých pět kilometrů.
Odkud to víme
- Encyklopedie Českých Budějovic, heslo Roudné: Ramschisslův dvůr, jeho majitelé a zánik po roce 1539
- STERNECK, Tomáš. Ramschisslové ve středověkých Budějovicích. Staré Budějovice 3, 2008, s. 7–28
- BÖHM, Willibald. Sagen aus Budweis und Umgebung. Budweis, 1924: pověst Der Schatz im Tomkowalde
- Jihočeská vědecká knihovna, Kohoutí kříž, heslo Adolf Lindner: ztotožnění Domek-Waldu s Tomkovým lesem