Hely

Samson Sörfőzde

A legrégebbi budějovicei sörfőzde. Itt már 1795 óta főznek sört - száz évvel korábban, mint a Budvarnál -, és mégis több mint száz éven át nem engedték, hogy a saját történelmi nevét használja. Ezalatt a nevet a fiatalabb regisztrálta.

Vissza a bloghoz

A Samson sörfőzde a legrégebbi sörfőzde Budějovicében, a központtól délre nem messze, és 1795 óta főz sört - száz évvel a Budvar előtt. És mégis, több mint száz évig nem volt szabad a saját történelmi nevét használni.

Évente körülbelül nyolcvankétezer hektoliter sört főznek, nagyjából tizenhat és félmillió fél litert, és ennek több mint a fele külföldre kerül - Ausztriába, Lengyelországba, Dániába és Brazíliába. Artézi kútból származó, 274 méter mély vízzel főzik, és otthon Samson körülbelül harmincöt kocsmában csapolják a városban és környékén.

A 2022-es nemzetközi World Beer Awards-on a Samson Bock nyerte el a világ legjobb bock lager címét. A főzőmester, Radim Lavička pedig tudja, hol a legjobb a sör: a szűretlen, mondja, „reggel hordókba kerül, délután pedig csapra kerül”. A sörfőzdének van boltja, és az év minden napján, előzetes bejelentkezés alapján, vezetett túrákat tartanak.

1795-ben két sörfőzde állt a belvárosban - a Kis és a Nagy, amelyet Fehérnek hívtak. (A Fehér Torony, amelyet később a színházhoz alakítottak, utóbbi nevét viselte.) Nem egy vállalathoz tartoztak. Várospolgárok birtokolták őket, akik rendelkeztek sörfőzési joggal - azok, akik a belvárosban házzal rendelkeztek és adót fizettek. Ez ugyanaz a rend volt, amely Budějovicében a húsra vonatkozott: az ipar birtokügy volt, nem csak képesség kérdése.

Azok a polgárok abban az évben beleegyeztek, hogy mindkét sörfőzdét egy vállalkozásba olvasszák össze. Így jött létre a Budějovice-i Polgárok Sörfőzdéje - németül Budweiser Bürgerbräu. 1802-től sörüket Budweiser Bier, „Budějovice-i sör” néven árulták. 1899-ben ezt az elnevezést hivatalosan márkaként jegyezték be.

Mi történt ezután

1895-ben a városban egy második nagy sörfőzde is létrejött - a Cseh Részvénytársasági Sörfőzde, a mai Budvar. A német gazdasági fölényre adandó cseh válaszként alapították a városban. Ettől kezdve két sörfőzde állt szemben egymással Budějovice-ben: a régebbi német és a fiatalabb cseh. És mindketten a város nevét viselő sört árultak.

Egy név egy szoborról

1958-ban a sörgyár új nevet kapott. A német Bürgerbräu a háború utáni Csehszlovákiában nem volt tartható. Valami másra volt szükség - és a város legbudějovice-ibb dolgát választották: Samsonra, az erőemberre, aki a tér közepén lévő kúton legyőzi az oroszlánt.

És most a lényeges pont

Itt van egy tény, amit a Budvarnál nem hall majd, és amely a híres vita a Budweiser szó körül más megvilágításba helyezi. A Budějovice-i Polgárok Sörfőzdéje száz évvel idősebb, mint a Budvar. Mégis, nem engedélyezték számára a történelmi név használatát - mert a Budweiser Bürgerbräu védjegyeket közben a Budvar birtokolta. Ez hosszú időbe telt. Olyan elnevezéseket, mint a Budějovický měšťanský var és a Budweiser Bürgerbräu Samson, csak 1991-től lehet használni; másokat, például a Budějovické pivo vagy a Budweiser Bier, 1993-tól - és a Budweiser Bürgerbräu márka teljes használatát csak 2005-ben rendezték.

Tehát míg a Budvar világszerte mintegy kétszáz bírósági ügyet vívott az elvért, hogy egy helynév egy adott helyről származó termékhez tartozik, otthon a sörfőzde nevét viselte, amely már száz évvel korábban ott működött. (Ez nem vádaskodás, és nem von le semmit a Budvar érdemeiből - az amerikai vita során tett érvelése érvényes, és a Budvarnál le van írva. Egyszerűen egy tény, amely a történethez tartozik.)

A helyszínen

Sámson kútja a téren - sétálj oda, és nézd meg az erőembert az orosszlánnal. Őről kapta a nevét a sörfőzde. Ez az egyetlen hely Budějovicében, ahol anélkül láthatod a márka eredetét, hogy belépnél a sörfőzdébe.

Idővonal

  • 1795 — sloučením Malého a Velkého (Bílého) pivovaru vzniká Budějovický měšťanský pivovar, německy Budweiser Bürgerbräu
  • 1802 — pivo se prodává jako Budweiser Bier
  • 1876 — Adolphus Busch si v USA registruje značku Budweiser (příběh)
  • 1895 — vzniká Český akciový pivovar, dnešní Budvar
  • 1899 — Budweiser Bürgerbräu si nechává oficiálně zapsat ochrannou známku
  • 1958 — pivovar přejmenován na Samson podle sochy na kašně
  • 1991 — smí opět užívat označení Budějovický měšťanský var a Budweiser Bürgerbräu
  • 1993 — přibývá Budějovické pivo, Budweiser Bier, Bière de Budweis, Budweis Beer
  • 2005 — vyřešeno užívání známky Budweiser Bürgerbräu

Kérdések

Který z nich je „ten pravý budějovický"?

Oba. A přesně o to se to celé století vedlo.

Források

  • https://www.e15.cz/byznys/prumysl-a-energetika/anheuser-busch-koupil-budejovicky-pivovar-samson-1098005 — AB InBev kupuje Samson (2. 7. 2014)
  • https://www.seznamzpravy.cz/clanek/ekonomika-firmy-pivovar-samson-prodelava-veri-ale-v-obrat-nadeji-vidi-v-navratu-do-hospod-283414 — výstav 83 000 hl, 60 % export, země (10. 8. 2025)
  • https://budejcka.drbna.cz/zpravy/spolecnost/35939-fenomenalni-uspech-pivovaru-samson-nejlepsi-bock-na-svete-a-dalsich-pet-oceneni-k-tomu.html — World Beer Awards 2022, sládek Radim Lavička (2. 9. 2022)
  • https://budejcka.drbna.cz/zpravy/spolecnost/40075-obliba-pivovaru-samson-roste-obsazujeme-budejcke-hospody-tesi-reditele.html — artéská studna 274 m, asi 35 podniků (23. 11. 2023)
  • https://cs.wikipedia.org/wiki/Bud%C4%9Bjovick%C3%BD_m%C4%9B%C5%A1%C5%A5ansk%C3%BD_pivovar — založení 1795 sloučením Malého a Velkého (Bílého) pivovaru, Budweiser Bier od 1802, známka 1899, přejmenování 1958 podle sochy, uvolnění označení 1991, 1993 a 2005
  • https://encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/samson a http://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/mestansky-pivovar — hesla v Encyklopedii ČB
  • https://cesky.radio.cz/budejovicky-budvar-130-let-ceskeho-pivovarnictvi-8848031 — vznik Českého akciového pivovaru 1895 jako odpověď na německou hospodářskou převahu
  • https://marketing86505.wixstudio.com/samson-cz/kontaktni-informace — otevírací doba prodejny, kontakty (23. 8. 2026)
  • https://www.jiznicechy.cz/turisticke-cile/2292-pivovar-samson — prohlídky, rezervace (23. 8. 2026)