Hely
Zátka-ház - a mellszobor a Krajinská utcán
A Krajinská utcai házon egy férfi mellszobra látható, aki nyolc éven át próbált békét közvetíteni a csehek és a németek között egy városban. A megállapodást 1914 májusában hagyták jóvá. Három hónappal később kitört a háború, és értéktelenné vált. A mellszobrot Bohumil Kafka készítette - ugyanaz a szobrász, aki a Žižkát a Vítkovon is elkészítette.
A Krajinská utcai házon, ahol August Zátka 1847-ben született, az ő mellszobra áll - annak a férfinak a mellszobra, aki a budějovicei cseh felet vezette, majd nyolc éven át a német féllel tárgyalt a békéről. 1914 februárjában a városi tanács egyhangúlag elfogadta - mégis, semmi sem lett belőle. Ennek okát a következő történet meséli el.
A 19. és a 20. század fordulóján Budějovice két párhuzamos társadalom volt egy városban, cseh és német, mindegyiknek megvoltak a saját iskolái, klubjai, üzletei és bankjai. Zátka, egy ügyvéd és 1878-tól a tartományi diéta képviselője, a cseh oldal vezetője volt: cseh iskolákat alapított, 1893-ban Leopold Hajíčékkel egy zománcművet alapított, és 1895-ben részt vett a mai Budvar sörfőzdéjének megalapításában.
A mellszobrot Bohumil Kafka készítette, aki a prágai Vítkovon álló hatalmas Žižka lovasszobor alkotója, és 1927-ben avatták Zátka nyolcvanadik születésnapjára. A ház közvetlenül az út mellett áll a tértől a Masné krámy felé, és ma egy éttermes szállodának ad otthont. A mellszobor megállása, beleértve a felirat elolvasását, két percet vesz igénybe.
Egy városban két párhuzamos társadalom létezett. August Zátka (1847-1935) egyszerűen csak a saját oldalát képviselve is játszhatta volna a szerepét. 1906. november 12-én egy német nyelvű emlékeztetőt nyújtott át Josef Taschek polgármesternek - így a másik oldal azt ajánlatként, nem követelésként olvashatta. Ezt három tartományi törvény és évekig tartó tárgyalások követték. 1914 májusában jóváhagyták a megállapodást. Három hónappal később kitört a háború, és minden értéktelenné vált.
A Krajinská utcai mellszobor Bohumil Kafka munkája, a Vítkovon álló Žižka szobrászáé. Olvasd el a feliratot; majd sétálj tovább tudva, hogy a béke, amit keresett, kevesebb ideig tartott, mint egy nyár.
A helyszínen
A mellkép a homlokzaton van - olvasd el az alatta lévő feliratot. Megadja a születés dátumát és azt a házat, ahol történt. Figyeld meg a szobrászt. Bohumil Kafka a szerzője Jan Žižka vitéz lovasszobrának a Vítkovon, amely a világ egyik legnagyobb bronzszobra.
Idővonal
- 27. 7. 1847 — August Zátka se narodí v tomto domě
- 1878 — poslanec českého zemského sněmu
- 1893 — s Leopoldem Hajíčkem zakládá českou smaltovnu (příběh)
- 1895 — stojí u vzniku Českého akciového pivovaru, dnešního Budvaru (příběh)
- 12. 11. 1906 — předkládá starostovi Josefu Taschkovi německy psaný Pamětní spis
- 26. 2. 1914 — městské zastupitelstvo jednomyslně přijímá předlohy
- květen 1914 — schvaluje je okresní zastupitelstvo
- červenec 1914 — začíná světová válka; zákony nikdy nevzniknou
- 4. 11. 1918 — stává se předsedou správní komise, tedy nejvyšším představitelem města
- 1919 — zvolen do obecního zastupitelstva; jeho Národní rada získává jen dva mandáty
- počátek 20. let — postupně skládá funkce, mimo jiné pro vysoký věk
- 31. 7. 1927 — na domě odhalena busta od Bohumila Kafky, při jeho osmdesátinách
- 1935 — umírá
Források
- https://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/zatka-august — druhý nezávislý zdroj k Zátkovi: představitel české politiky ve městě, zastánce vyrovnání, člen Národního výboru, 4. 11. 1918 předseda správní komise
- https://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/ceskobudejovicky-pakt — chronologie paktu: Pamětní spis 12. 11. 1906, přijetí zastupitelstvem 26. 2. 1914, okresní zastupitelstvo květen 1914, tři zemské zákony, zemský sněm rozpuštěn
- https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/12187/150012309.pdf — busta Bohumila Kafky, odhalení 31. 7. 1927 při osmdesátinách, doslovné znění nápisu, účast Pavla Janáka na úpravě fasády
- https://dspace.jcu.cz/bitstream/handle/20.500.14390/7311/K._Novotna_-_Jana_Zatkova_%281859-1933%29.pdf — skládání funkcí na počátku 20. let, mimo jiné pro vysoký věk
- https://theses.cz/id/4bik0j/downloadPraceContent_adipIdno_13832 — volby 1919, dva mandáty Národní rady