Přemysl Otakar II Square

流浪之石

廣場東南、距 Samson 噴泉不遠，鋪面嵌約三十公分、刻十字的橢圓石。據城鎮編年史此處曾立斷頭台——1478 年（旅遊文字有時寫 1470，但 1478 有《České Budějovice 百科》兩條記載支持——2026 年 9 月 14 日核實）一次斬十名青年。其中一人在被捕時殺了鎮長，無人認罪，於是全部處決。數世紀後真事成傳說：晚上九點後無意踩過此石會迷失方向、在街間徘徊。2010 年有人試圖挖起——被逮，此後以混凝土牢固封存。

市政廳

廣場西南巴洛克市政廳 1727–1730 年由 Anton Erhard Martinelli 設計。塔高近 72 公尺，225 階到頂。有趣的是塔上鐘比今日巴洛克建築更老——1606 年，來自同址前一座。閣樓四尊市民美德——智慧、謹慎、勇氣、正義；今日為複製品，Josef Dietrich 原作存市政廳內。裝飾非偶然：巴洛克時代對市議會的標準訊息——雕像俯視廣場，提醒室內議員應以何價值治理與審判。建築作決策者的道德備忘。1995 年起塔內十六口鐘的鐘琴可依時段與季節演奏最多八十首。塔南側還有當地人更熟暱稱的細節——小表盤與 60 公分球顯示月相，叫 Mondšajn。

Samson 噴泉

廣場中央噴泉 1721–1726（施工 1720–1727），Jindřichův Hradec 耶穌會 František Baugut 設計，Josef Dietrich 雕塑、Zachariáš Horn 石作。靈感來自布拉格城堡第二中庭獅泉。列中歐最大巴洛克噴泉之一——石池徑 17 公尺，上方 聖經中的 Samson 與獅搏鬥，獅口噴水。當時是技術奇觀：池下豎井與隧道送管至側面 mascaron 與獅喉——水曾由對岸水塔從 Vltava 直抽；今日封閉循環。1990 年後原作像換複製品（Ivan Tlášek）以防風化——原作存室內。

為何 Samson： 選題非偶然——據存世史料，聖經力士制獅意在表達城鎮戰後、火災後恢復的力與威儀。石刻訊息：城經歷毀滅又再強盛。（噴泉與供水在此時興建的真正、更具體原因——見下文 České Budějovice 大火（1641）章。）

廣場本身

廣場 1.7 公頃，幾近 133×133 公尺正方——捷克第二大的「方廣場」，僅次 Vysoké Mýto。四十八棟哥特、文藝復興、巴洛克宅以十四世紀起連續拱廊相接——下雨也可乾爽繞行。

現場

來源