咖啡、早午餐、晚餐或小酌。我們真心推薦的店家 — 含週末篩選。
先選城市 — 貼士、篩選與週末設定只適用於您選的地點。
城裡評分最高的店，週日或整個週末常休息。因此選完城市後第一個要問的就是這個。
76 間店家
Kmen Coffee Roasters 是 Lannova 街上的 café 與 coffee roaster（České Budějovice）。僅平日開放。
OKis CAFÉ 在 Piaristic square 下 Zahrada pod Bílou věží（České Budějovice）。咖啡由附近 Travelling Roaster 烘焙。
Otakarova 街上的越南與亞洲餐廳——整份餐飲名單中評分最高。
Kněžská 上的家庭小館——午餐有葷素選項與 homemade 甜點。僅平日中午營業。
RestArt I café & bistro 在 centre Českých Budějovic Přemysl Otakar II square。
Hroznovka 是 centre Hroznová 街上的 wine shop 與 café。供應 wine、coffee 及配 wine 的小食。
Café Háječek 在 Zátkovo nábřeží（České Budějovice）。每日供應早餐至 14:00。
§CBGEN§ 市中心 Česká 街上的有機咖啡館，可從 Piaristické náměstí 進入。每日供應早餐。
Krajinská 街上的純素餐廳與咖啡館，České Budějovice 市中心。
K6 綜合體內的 fusion 餐廳、咖啡館與市集——整份名單中最貴，但評分高。
NeVinný Bar 是 centre Panská 街上的 wine bar，附夏季花園。
Klub malých pivovarů 是 Husova třída 上的啤酒屋（České Budějovice），13 種生啤酒輪替。
在 České Vrbné 可租 SUP、獨木舟或小艇。園區自有激流道，這裡的水不只是風景。
České Budějovice 市中心 Piaristická 上的 Café Datel，日間咖啡館、 evening 變酒吧。自烤白麵包。
§CBGEN§ Matice školské 街上的咖啡館，附設自有烘焙坊，甜點與糕點皆自製。
BRIO Restaurant 在 Riegrova 街（České Budějovice）。
Lannova 街上的印度餐廳，附露天花園。
Holečkova 上的義式小館，戶外座位與兒童菜單。
Krajinská 27 是 centre Českých Budějovic 附 microbrewery 的餐廳。自釀 Krajinská 啤酒。
Žlutá Ponorka 是 centre Česká 街上的 cocktail bar。
Dolní Bukovsko 的家庭酒廠，附 pub 與夏季花園，八種自釀生啤，brewery tour 須預約。開車約半小時 — 非路過停，而是以啤酒為目的的出遊。營業時間隨季節變 — 出發前請查 Facebook。
FUNSPACE 適合暫離景點、玩一下。同一地點有雷射對戰、密室逃脫等活動，就在市中心。
BCROSS 是距我們公寓最近的健身中心，停留期間也可訓練。一般健身房、CrossFit 箱與咖啡館。
Dvořák 街上的英式家庭咖啡館——早餐、英式料理、自製甜點與手作檸檬汽水。夏天也可坐花園。
Paluba 是 centre Českých Budějovic Na Mlýnské stoka 上的餐廳。平日以新鮮食材做午餐 menu。
南波希米亞大學 Na Zlaté stoce 教學微型酒廠§CBGEN §，啤酒品牌「Čtyrák」。這不是一般酒館——團體導覽須事先預約——但也可外帶玻璃瓶、PET 瓶或罐裝啤酒。
市中心抱石牆，逾八十條路線，連從未攀岩的成人也可——在墊上方低處攀爬，不必學確保。注意營業時間：僅平日，週末休息。
Praži Café 是 Na Mlýnské stoce 上的咖啡館兼小館，位於 České Budějovice 市中心。一週從早晨開始營業。
Restaurace Naše Farma 在 centre Černá věž 旁。有全年加熱戶外 terrace。
Malý jez 旁夏季啤酒花園，距 Samson 酒廠步行不遠。入口在河邊。
現代亞洲料理與壽司，距展覽中心§ CBGEN §步行不久。
HoSPORT 同一屋簷下集保齡、室內攀岩、運動場與餐廳。戶外計畫因天氣泡湯時的務實選擇。
Esence Café 在 České Budějovice 市中心 Přemysl Otakar II 廣場。每日早午餐至 18:00。
Jiráskovo nábřeží 水畔咖啡館，有早餐菜單。同一棟還有含單車租借的資訊站，以及觀光遊船登船點。
Rudolfov 近郊約五公里環狀路線，十五道謎題，步行解謎約三至五小時。在戶外進行，無固定開放時間——日期與開始時間自訂。至少提前一天預約。
Sokolský ostrov 上的室內泳池，市區實用游泳地點，離廣場步行數分鐘。夏季另有戶外戲水區。
比 Forbes 更靠近市中心的餐廳，附保齡、桑拿與酒吧——2 球道、5 人桑拿，週末現場音樂。
České Budějovice 市中心文化宮——戲劇、音樂會與其他活動；節目亦彙整於 inBudějovice 市府行事曆。
Kafe bar U Vás 是 České Budějovice centre Kněžská 街上的咖啡 bar。
MET 是 centre Přemysla Otakara II. square 上的越南餐廳（České Budějovice）。
OC Čtyři Dvory 保齡中心——十條專業球道，含球鞋、免費停車。國內最老之一，下雨 晚間 的可靠選擇。
CITY Center 拱廊內、溜冰場旁的家庭咖啡館與烘焙坊，距車站步行數分鐘。自烘精選豆。
České Budějovice Dlouhá 街上的保齡球酒吧，附撞球與有頂戶外區。
Budweiser BUDVAR 酒館兼餐廳，位於酒廠行政大樓一樓，距訪客中心約一百公尺。供 Budvar 33 與環式拉格。
Budějovice 烘焙坊附咖啡館，市內多家分店。一般、精緻與宴會糕點、甜點與咖啡。市中心分店分別 5:00 與 6:00 開門。
Kaufland Na Sádkách 區的泰、越與日式料理（含壽司）。
WineBox CB 是 Husova třída 上的 wine shop 與精選 wine 電商（České Budějovice）。
BEERANEK 是 Kněžskodvorská 街上的 microbrewery（České Budějovice）。無自有 bar — 啤酒在 Singer Pub 供應。
附解說的遊船從 Vltava 與 Malše 水面看 Budějovice——步行很少能見到的角度。也會經過兩河匯流處，1265 年整座城市從這裡開始。
沿 Vltava 左岸的自行車道從 Budějovice 到 Hluboká nad Vltavou——城堡。在 Dlouhý most 旁停車場出發，平路且離車道，適合直排輪或帶小孩的家庭。
在 Sokolský ostrov 租借腳踏船或手划船，從水面看城市。上岸後咖啡館就在旁邊。
不必自備單車。市中心 Jiráskovo nábřeží 的 Infopoint 與 České Vrbné 的 Vodácké centrum 可租一般車與電動車。兩處皆可沿 Vltava 平路騎往 Hluboká。
桑拿、按摩池與休息區僅供您的團體使用。不與其他訪客共用—— 晚間真正屬於您。
České Budějovice 市中心全年市集，每週四與週六。
看電影不必離市中心太遠——多廳影院在 IGY Centrum，停車前兩小時免費。
Budějovice 的心臟是幾近完美的廣場，每邊 133 公尺，四十八棟哥特、文藝復興與巴洛克宅邸環列。中央是 Samson 噴泉，下盆直徑達十七公尺，四尊石製 Atlas 托住上盆。廣場明明是方形的，古老傳說卻說在這裡仍會迷路。
俯瞰 Budějovice 的最佳視野在 Černá věž 的環形迴廊。需爬二百二十五階，途中經過六口鐘。最大的一口重三半噸，鑄造原因之一是保護城鎮免於閃電、洪水與戰爭。
自 1265 年 Budějovice 建城起教堂便在此。大火後義大利工匠改為今日巴洛克形貌。內有 1644 年自羅馬 catacombs 迎來的城鎮 patron 聖 Auratius 遺骸。
Železná panna 是 Budějovice 城防保存最好的部分之一，建於 14 世紀。四層樓內有捷克唯一常設、獻給 Přemysl Otakar II 的展覽。
乍看之下，這座 1724 年的塔樓像城堡殘跡。其實它是技術古蹟，曾把 Vltava 的水抽進城裡，包括送往 Samson 噴泉。那水不能飲用。城裡直到 1882 才有飲用水，走另一套完全獨立的管線，終點在街頭噴泉。公寓接水則要到 1950 年代。
Eliášova štola 是 Rudolfov 銀礦的技術遺跡，顯示地下水對礦工是多大難題。為排乾淹沒巷道，近兩百年掘了三公里長的 gallery。礦井本身已歇，數世紀後 gallery 的水卻曾作 Budějovice 飲用水。
Budějovice 自 1848 年起製造鉛筆，公司直營店通常開放，可帶回真正在地的紀念品。著名的黃色 Koh-i-noor 也在此誕生，名稱來自英國加冕禮飾上的鑽石。
來到 Budějovice 最早的源頭。城內最古老建築於 1265 年與建城同時動工。內有中世紀壁畫，包括逾十公尺高的 St Christopher。
從廣場走向城牆途中，醒目塔樓建築為今日主教公館。由市鎮出資、Piaristé 建造、主教入住。狹窄街道上立面異常長——試數窗戶：每扇原計畫是一間教室。
Budějovice 最窄的巷弄，從前牲畜經此趕上 square — **豬**走這裡，因為走四座主入口「不體面」。因此又叫 **Svinská（豬街）** 。如今有那不勒斯 pizza、丹麥人經營的 bakery、西班牙與委內瑞拉料理，以及曾曾祖父百二十年前在同一棟 house 做 gastro 的後人經營的 café。
1531 年的歷史 Solnice 現結合文藝復興大廳、餐廳與自有 microbrewery。啤酒不以桶運入——經鋪在廣場石板下七十公尺的管道直送餐廳。
城鎮北緣的這家酒廠提供免預約參觀，還能從儲酒槽直接品嚐未過濾拉格。Budweiser 這個 Budvar 與美國 Anheuser-Busch 爭執逾百年的名稱，意思只是「來自 Budějovice」——而這裡是全世界唯一不必猜您會喝到兩家哪一款啤酒的地方。
最著名的 Budějovice 餐廳座落在一棟 **city 百年來想買下以便拆除** 的 building。**未能成功**，因為 building 不屬於一人而屬 **二十八人** — 只要一人拒賣即可。**今日又是二十八位業主。**
城內最老酒廠 — 自 1795 釀造，比 Budvar 早一個世紀。tour 全年但須事先預約。須知：逾一世紀這家較老酒廠不得使用自己的 historic 名稱 — Budweiser Bürgerbräu 已被較年轻者佔用。
Jihočeské muzeum 適合不宜步行的日子。1877 年由在地居民捐贈成立，今日典藏逾 80 萬件——含 meteorite 撞擊今日 Bavaria 後飛散至南 Bohemia 的 moldavite。
這座小型博物館訴說歐洲大陸第一條公共鐵路的故事。路線從這裡通往 Linz，當時車廂仍由馬匹拉動。並非人人都樂見興建：反對聲浪如此強烈，農民甚至拿斧頭追打施工者。走進館內，您會了解這條路線如何收場、又因何停駛。
Wortnerův dům 是 Alšova jihočeská galerie 的展覽廳。您不是為常設展而來，而是看當期展覽，請事先查節目。建築本身也值得細看：城垛與角塔讓它更像小堡壘，而非市民宅邸。
天文台與天象館適合傍晚或壞天氣的一日。波希米亞第二座公共天文台，1937 年由業餘天文愛好者募款成立——沒有單一贊助人。天象館仍使用 1961 年的投影機。
Kleť 山頂有捷克最高 observatory，也是真正搜尋太空新天體的地點之一。在此發現逾千顆小行星，團隊並參與史上五次成功預測撞擊的其中一次。
Jihočeské divadlo 在 Budějovice 演出，夏季也在 Český Krumlov 城堡花園的旋轉觀眾席上演。這座觀眾席是全球首創。最初並非馬達帶動——而是四十人人力推轉。
1933 年 Sokolský ostrov 上的機能主義園區，離廣場步行數分鐘，暱稱「小 Budějovice Barrandov」。五十公尺池曾計畫為戰間期捷克斯洛伐克最大——正式完工前一年就已有人游泳。
