地點
At the Green Sprig——馬拉鐵路為 Lanna 延伸之處
1821 年驛站旅館，有馬厩、倉庫、作坊與車夫寓。1838 年 Vojtěch Lanna 把馬拉鐵路側線接到這裡——貨可直接轉船或 馬車隊。城裡唯一鐵路、 馬車與河在同一庭院的交會處。仍立著。
1821 年 Tadeáš Lanna 建為驛站旅館。1831 年 Vojtěch Lanna 大幅改建。Budějovice–Linz 馬拉鐵路主要運鹽；Lanna 是大股東，1835–1846 持有營運與 relay 租約。他推動從 Česká street 延伸到自家旅館。1838 年側線進這庭院。
鐵路、 馬車與河在同一院——城裡唯一。旅館仍是客棧；庭院仍讀得出物流空間，不只待客。
現場
建築仍在運作——客棧與餐飲。可進入。看庭院與歷史 coach house。那些空間為馬、 馬車與貨，不只待客。試步測側線…
時間軸
- 1821 — Tadeáš Lanna staví zájezdní hostinec Zum grünen Ast
- 1825 — začíná stavba koněspřežky pod Gerstnerem
- 1831 — Vojtěch Lanna nechává hostinec přestavět podle návrhu Josefa Sandnera
- 1832 — koněspřežka zahajuje nákladní provoz
- 1835–1846 — Lanna má pronajatý provoz a přípřežní službu koněspřežky
- 1838 — sem přivedena manipulační kolej; zboží se překládá na lodě a formanské vozy
- dnes — v objektu penzion a gastro provoz
問題
Postavil koněspřežku Lanna?
Ne. Projektoval a začal stavět ji Franz Anton Gerstner. Lanna byl akcionář a nájemce provozu — a prosadil, aby trať dojela až sem k jeho skladům.
Je vidět, kudy vedla trať?
Ne. Dochovaný kus kolejnice ani tratě jsme nedoložili. Dochovala se budova, nádvoří a kočárovna — a ty stačí, protože právě tam se to zboží překládalo.
Dá se dovnitř?
Ano, funguje tam penzion a gastro provoz
來源
- https://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/u-zelene-ratolesti — klíčový zdroj: stavba 1821 Tadeášem Lannou, přestavba 1831 podle Josefa Sandnera, stáje a sklady a dílny a byty pro kočí, Lanna prosadil prodloužení z České ulice a roku 1838 sem byla přivedena manipulační kolej, překládka na lodě a formanské vozy. Heslo odkazuje na Theodor Žákavec, Lanna, 1936
- https://encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/lanna-adalbert-vojtech — pronájem provozu koněspřežky 1835–1846
- https://www.uzeleneratolesti.cz/kontakt.html — adresa Husova třída 1847/5, současný provoz