Place
Kleť — Josefova věž lookout and cable car
On the summit of Kleť, the highest mountain of the Blanský les, stands since 1825 the oldest stone lookout tower in Bohemia — and it was built not by a town or tourist club, but by Prince Josef of Schwarzenberg for his family’s private use. It was called Josefova věž. And it has one detail almost no one notices: the Schwarzenberg family arms contain a silver tower with battlements standing on a hill — and the lookout looks almost the same. The prince apparently had his own coat of arms built life-size into the landscape.
Kleť is the highest mountain of the Blanský les, about twenty kilometres from Budějovice, and on its summit since 1825 stands the oldest stone lookout tower in Bohemia. It was built neither by a town nor a tourist club, but by Prince Josef of Schwarzenberg for his family — and it looks almost the same as the tower in his family arms.
A single-seat cable car from Krásetín of 1961 leads up. One of a hundred chairs takes you 383 metres uphill in a quarter of an hour, and about thirty-five thousand people ride that way each year. By the lookout hangs the Liberty Bell, originally cast for the Prague church of St Gall — but the lettering came out raised instead of recessed, so since 2019 it rings here.
From the gallery you see the Šumava, the Novohradské Mountains, the Třeboň Basin and Temelín, and on a few days a year, in exceptionally clear air, even the Alps. A short way below the summit stands the observatory where asteroids are discovered.
A lookout the prince built for himself
Josefova věž (1825) is the oldest stone lookout in the Bohemian lands, built for the Schwarzenberg family’s private use — and also as a trigonometric point for mapping. Noble pleasure buildings were a whole genre; this one doubles as the family arms in stone: a silver tower with battlements on a hill.
Combine with the cable car and, if you wish, Kleť Observatory just below the summit. Compare the battlements with the Schwarzenberg coat of arms on your phone — the landscape quotation is hard to unsee once you know it.
On site
The lookout stands on the very summit, a little above the observatory, and is cylindrical with toothed battlements round the rim — that battlement is what to compare with the Schwarzenberg arms if you have them on your phone.
Our view
(Nový typ bloku, poprvé zkoušený tady. Mluví v něm hostitel v první osobě. Vědomě je oddělený od zbytku sekce: fakta a historie zůstávají neosobní a doložené, tady je názor a vlastní zkušenost. Píše se jen to, co je pravda — kde jsme nebyli, tam se to nepředstírá.)
Na Kleť se dá vyjet lanovkou, ale od parkoviště u dolní stanice se dá taky prostě jít pěšky nahoru po cestě pod lanovkou, a aktivnímu člověku to trvá hodinu. To se nikde nedočtete a přitom právě podle toho se dá rozhodnout, jak si den poskládat — jestli sem jet na půl dne pěšky, nebo to vzít lanovkou jako zastávku po cestě na Krumlov.
Timeline
- 1822–1825 — stavba Josefovy věže na panství knížete Josefa ze Schwarzenbergu; první kamenná rozhledna v českých zemích. (Prameny uvádějí i počátek 1821.)
- 1824–1825 — věž se stává trigonometrickým bodem pro kartografické práce, navštěvují ji tvůrci map.
- Druhá polovina 19. století — rozhledna se otevírá veřejnosti.
- 1957 — pod vrcholem se začíná budovat horská pozorovatelna, dnešní Observatoř Kleť (příběh).
- Rozměry: výška věže 20 m, ochoz v 18 m, vrchol Kleti 1084 m n. m.
- 1961 — lanovka z Krásetína: délka 1792 m, převýšení 383 m, jednosedačková.
Questions
(Jen to, co není výš.)
- Je rozhledna a hvězdárna to samé? Ne. Jsou to dvě samostatné stavby na jednom kopci, každá s vlastním vstupným a otevírací dobou. Rozhledna z roku 1825 stojí na vrcholu, observatoř (příběh) pod ním. Vstupenka z jedné neplatí ve druhé.
- Musím jet lanovkou? Ne, nahoru vede několik značených tras a dá se jít nebo jet na kole. Ale mimo červenec a srpen lanovka jezdí omezeně, takže se pěší varianta hodí prověřit předem — je to skoro 400 metrů převýšení.
- Uvidím z Kleti Alpy? Jen za výjimečně čistého vzduchu, což bývá několik dní v roce, typicky po přechodu frontové oblačnosti. Za běžného letního dusna ne.
Sources
- https://budejovice.rozhlas.cz/vzacni-mravenci-zebrikove-kameny-dulezity-vysilac-i-svetove-uznavana-observator-8030725 — vedoucí lanovky Jan Soukup: 1792 m, převýšení 383 m, provoz od 1961, asi 35 tisíc lidí ročně (6. 8. 2019)
- https://lift-world.info/fr/lifts/10625/datas.htm — 100 sedaček, jízda 15 minut
- https://www.denik.cz/cestovani-po-cesku/rozhledna-klet/ — Zvon svobody, výhled z ochozu (19. 9. 2024)
- https://budejovice.rozhlas.cz/rozhledna-na-kleti-se-puvodne-jmenovala-josefova-vez-nazev-pripominal-knizete-9156625 — klíčový zdroj. Jihočeská vlastivěda, Český rozhlas České Budějovice, 4. 12. 2024; podklady připravil archivář Daniel Kovář. Původní jméno Josefova věž, souvislost se schwarzenberským erbem a hypotéza o inspiraci erbovním znamením
- https://www.npu.cz/cs/hrady-a-zamky/tipy-na-vylet/10547-nejstarsi-kamenna-rozhledna-v-cechach-josefova-vez-na-hore-kleti — Národní památkový ústav: datace stavby, soukromý účel, trigonometrický bod 1824–1825, zpřístupnění veřejnosti
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Josefova_v%C4%9B%C5%BE — rozměry, novogotický sloh, ověření dat
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Lanov%C3%A1_dr%C3%A1ha_Kraset%C3%ADn_%E2%80%93_Kle%C5%A5 — parametry lanovky, délka a převýšení
- https://www.lanovkaklet.cz/ — aktuální jízdní řád a ceny (ověřit přímo)
- https://www.ceskehory.cz/lanovka/cenik/klet.html — provozní doba a historické ceny
- https://www.kudyznudy.cz/aktivity/rozhledna-klet-v-blanskem-lese-nejstarsi-kamenna — výhled, otevírací doba a vstupné rozhledny (ověřit, portál mívá zastaralé údaje — viz zkušenost u Vodárenské věže)
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Schwarzenbergov%C3%A9 — původ rodu: Seinsheim doložený 1172, Erkinger kupuje panství Schwarzenberg, změna jména, povýšení do stavu svobodných pánů 1429
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_rozhleden_v_%C4%8Cesku — Minaret v Lednici 1797–1804 jako nejstarší dochovaná rozhledna v ČR, Štěpánka 1847, Petřín 1891, rozvoj rozhleden s turistikou na konci 19. století
- https://udu.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/166/2021/03/46-Architektura-19.-stoleti-v-Cechach.pdf — Ústav pro dějiny umění FF UK: romantický historismus začíná v zahradních stavbách 2. poloviny 18. století, „gotický" chrám v Krásném Dvoře
📷 Podnět pro web: dát sem dvojici obrázků. Fotku rozhledny a vedle ni výřez toho pole ze schwarzenberského erbu s věží na trojvrší. Tahle sekce stojí na vizuální podobnosti a popsat ji slovy je slabší než ji ukázat. Čtenář si udělá úsudek sám za dvě vteřiny, což je přesně to, o co v bloku Věřte nevěřte jde. Erb je běžně dostupný, jen ověřit licenci.
Potvrzeno, že Daniel Kovář je produktivní zdroj — připravuje podklady pro cyklus Jihočeská vlastivěda Českého rozhlasu. To je vedle jeho přednášek o budějovických domech druhá cesta, jak se k jeho materiálu dostat, a je veřejně dostupná. Doporučuju projít celý cyklus, patrně tam bude použitelný materiál i k dalším místům v seznamu.
Vedlejší zisk: vysvětlilo se, proč prameny píšou „nejstarší kamenná rozhledna v Čechách" a ne „v Česku" — starší Minaret v Lednici (1797–1804) stojí na Moravě a je to typická parková stavba. Formulace tedy není opatrnictví, ale přesnost, a v textu je to teď vysvětlené.