Pověst · České Budějovice
Šimon Plachý, městský písař
Jednatřicátého ledna 1611 se dobře opevněné České Budějovice vzdaly bez boje. Stačilo, aby kočí zastavil kočár na padacím mostě Pražské brány tak, že ji nešlo zavřít. Městský písař Šimon Plachý z Třebnice, který na otevření brány úředně dohlížel, byl toho rána zastřelen.
Na konci ledna roku 1611 vpadlo do Čech vojsko pasovského biskupa Leopolda V. Habsburského. Jedním z prvních cílů byly České Budějovice.
Město bylo dobře opevněné. Kdo je chtěl dobýt silou, musel počítat s hradbami, branami a odporem měšťanů. Pasovští proto nepřišli nejprve jako vojsko před bránu. Přišla skupina jejich důstojníků, která se vydávala za císařské komisaře.
Město je vpustilo dovnitř.
Přenocovali v Budějovicích a časně ráno 31. ledna měli pokračovat v cestě. Kvůli jejich odjezdu měla být Pražská brána otevřena dříve, než bylo obvyklé.
U brány byl tehdy i Šimon Plachý z Třebnice, českobudějovický městský písař. Ve službách města působil od roku 1604 a toho rána úředně dohlížel na otevření Pražské brány.
Měl dohlédnout, aby odjezd údajných císařských komisařů proběhl tak, jak měl.
Brána byla otevřena a kočár vjel na padací most. Kočí jej zastavil tak, že bránu nebylo možné znovu uzavřít.
V tu chvíli vyrazili pasovští vojáci ukrytí před hradbami. Město nemělo čas se připravit. To, co vypadalo jako obyčejný ranní odjezd, se během okamžiku změnilo ve vpád.
Vojáci se hrnuli k Pražské bráně. V nastalém zmatku padly výstřely a několik lidí bylo zastřeleno.
Mezi nimi i Šimon Plachý.
Pasovští se tak Českých Budějovic zmocnili lstí. Dobře opevněné město padlo bez přímého útoku, ve chvíli, kdy zůstala otevřená brána.
Co následovalo
Pasovští město obsadili. Okupace Českých Budějovic trvala přibližně pět měsíců a město utrpělo značné materiální škody. Obyvatelé museli vydržovat pasovskou posádku.
V březnu 1611 nechal velitel Lorenzo Rameé bez soudu popravit devět vlastních důstojníků na budějovické radnici.
Co po něm zůstalo
Na památku Šimona Plachého vznikly pamětní desky u Pražské brány. Původní deska připomínala jeho smrt při vpádu Pasovských. Originály desek jsou dnes uloženy v Jihočeském muzeu a v místě někdejší Pražské brány je rekonstruovaná pamětní připomínka.
Šimonův syn Jiří Ostermann Plachý se později stal jezuitou a proslul při obraně Prahy proti Švédům roku 1648.
Jak to bylo doopravdy
Pasovské vojsko obsadilo České Budějovice lstí 31. ledna 1611 skrze předčasně otevřenou Pražskou bránu; městský písař Šimon Plachý z Třebnice byl při vpádu zastřelen.
Tahle kapitola je na fakta nejpřesnější z celé sbírky. Historický audit v ní nenašel jedinou věc k opravě.
Vojsko pasovského biskupa Leopolda V. Habsburského vpadlo do Čech v lednu 1611 a České Budějovice obsadilo lstí časně ráno 31. ledna 1611. Skupina pasovských důstojníků se vydávala za císařské komisaře, přenocovala ve městě a kvůli jejímu časnému odjezdu byla předčasně otevřena Pražská brána.
Šimon Plachý z Třebnice je doložená osoba. Po univerzitních studiích se oženil do budějovické patricijské rodiny a roku 1604 nastoupil do služeb města jako český písař. Na otevření brány skutečně úředně dohlížel. Při vjezdu kočáru na padací most zastavil kočí tak, že bránu nešlo zavřít, a pasovští vojáci ukrytí před hradbami vnikli dovnitř. Plachý byl toho dne zastřelen.
Devět důstojníků z vlastního vojska nechal velitel Lorenzo Rameé bez soudu popravit na budějovické radnici v noci 18. března 1611.
Pamětní desky jsou doložené. Památník vznikl zřejmě brzy po Plachého smrti, roku 1663 jej rozšířil jeho syn. Původní nápisová deska byla znovu nalezena roku 1976, roku 1995 bylo na místě bývalé brány rekonstruováno původní sesazení. Originály jsou uloženy v Jihočeském muzeu.
A ten syn, Jiří Ostermann Plachý, se stal jezuitou a roku 1648 patřil k obráncům Prahy proti Švédům. Otec, který zemřel u brány, aby jeho město nepadlo, měl syna, který o sedmatřicet let později dělal totéž v Praze.
Kudy za pověstí
Místo někdejší Pražské brány, na severním konci historického jádra Českých Budějovic. Pamětní připomínka Šimona Plachého je tam dodnes. Originály desek jsou v Jihočeském muzeu.
Odkud to víme
- Encyklopedie Českých Budějovic, hesla Plachý z Třebnice Šimon, vpád Pasovských 1611, Pražská brána
- PLETZER, Karel. Památník českobudějovického písaře Simeona Plachého z Třebnice (1611). Zprávy muzeí Jihočeského kraje, 1961
- ČAPEK, František Josef. Pasovští na Budějovicku v roce 1611. Výběr z prací členů Historického klubu při Jihočeském muzeu, 1981
- KOVÁŘ, Daniel. Příběhy budějovických pomníků. České Budějovice, 2000