Torre Negra

La Torre Negra es un campanario renacentista de setenta y dos metros junto a la catedral, símbolo de Budějovice y su mejor mirador: desde la galería a cuarenta y seis metros se contempla desde arriba el cuadrado de la plaza principal. La ciudad la construyó sobre todo para lucirse — y hasta mediados del siglo XX alguien aún vivía en ella.

Jan Vančura, que dirige la torre desde hace más de treinta años, lo dice así: «Puede que la ciudad no necesitara una torre tan alta, pero quería demostrar al Reino de Bohemia que České Budějovice era una ciudad de prestigio.» Costó aproximadamente tanto como habrían costado entonces quince de las mejores casas de la plaza. Y hasta 1950 un guardián de la torre vivía en las habitaciones arriba junto a la galería y vigilaba la ciudad por si había incendios.

Se sube por una escalera estrecha pasando las campanas, entre ellas Bummerin, que pesa tres toneladas y media. Desde la galería, con buena visibilidad, se ven Kleť, Hluboká y Temelín. Está abierta de abril a octubre.

De dónde viene realmente el nombre (y de dónde no)

La tradición une el nombre de la torre al gran incendio de České Budějovice de 1641 (véase el capítulo del incendio arriba). La realidad es menos dramática y más interesante: la etiqueta «Torre Negra» solo aparece hacia 1890, cuando cayó el último revoque pintado en el XIX y la piedra se ennegreció, muy probablemente por la contaminación al crecer industria y combustión de carbón. Más de doscientos años después del incendio, la torre ganó el nombre no por las llamas sino por el humo de chimeneas.

El torrero y la vigilancia de incendios

En la torre vivía un torrero encargado de vigilar la ciudad y el campo. Hasta que la torre tuvo teléfono con los bomberos, debía avisar de humo o fuego sospechoso tocando la campana, de día con bandera roja y de noche con farol rojo. A lo largo de siglos de servicio, los torreros detectaron y avisaron de decenas de incendios en la ciudad y alrededores.

Las campanas

En la torre cuelgan seis campanas. La mayor, Bummerin (3,5 toneladas, 182 cm de diámetro), data de 1723, fundida por Sylvius Kreutz, y debía proteger la ciudad de rayos, inundaciones y guerra; tomó el nombre de su tono profundo (también apodada Pumerin). Su predecesora tiene historia que contar: la campana de 1507 del fundidor Mikuláš de Budějovice perteneció originalmente a Rudolfov. En una disputa entre mineros de Rudolfov y Budějovice, mineros furiosos la enterraron años, hasta que un cerdo la desenterró en el «Prado del Cerdo» cerca de Lišov. Un porquero mandó excavarla y la dio a su pueblo, pero era demasiado pesada para la torre de Lišov, así que los concejales la vendieron de vuelta a Budějovice. La campana más joven, Budvar (1,1 toneladas), es de 1995, un nombre como se espera de una campana budějovicense. Las demás son Marta, Octava, Maria y la Campana de Plata de 1630.

Datos del edificio

Construida 1549–1577 como campanario, torre de guardia y vigía junto a la iglesia (hoy catedral) de San Nicolás. Los pisos inferiores tienen elementos góticos, pero el conjunto es renacentista. Altura 72,29 m, mirador a 46 m, 225 escalones, el mismo número que la torre del ayuntamiento en la plaza.

En el lugar

Fuentes