Born in Kroměříž; died at the age of 98.
Un pasaje oculto de arte
Eliges una atmósfera — y el arte que vive en ella.
Las pinturas pertenecen a la casa. Cada apartamento tiene su propia composición. Recorre la historia y los ambientes.
Pintor
Dimitrij Kadrnožka
En los cinco apartamentos VIVIEN de České Budějovice, el arte nace de la obra del pintor académico Dimitrij Kadrnožka — un pintor cuyas obras colgaron en la EXPO de Montreal junto a Henri Matisse y que, a invitación de Fidel Castro, fundó y dirigió la Escuela Nacional de Bellas Artes en La Habana. En 2014 tuvo una exposición en la propia České Budějovice. Su obra marca techos, paredes y baños de toda la casa.
Nació en Kroměříž; su padre fue legionario y héroe de Zborov. Estudió en la Escuela de Artes Aplicadas de Praga y escenografía en la AMU. Fue por primera vez a París con una residencia en 1947 y regresó allí a lo largo de su vida.
Siete años en Cuba transformaron su obra — de pintor de paisajes pasó a un pintor en el límite del signo, la expresión y la abstracción. Perteneció a la masonería de la rama francesa. Además de pinturas creó cientos de carteles de cine y tres colecciones de poesía propia.
Le une un largo vínculo personal a la familia Tomek — el padre de Pravoslav Tomek organizó sus exposiciones y conoció al pintor personalmente. Pravoslav lo visitó de niño y más tarde. De ahí procede también gran parte del arte que veis en los apartamentos VIVIEN.
Seven years in Cuba, where he led an art school.
Exhibition at the South Bohemian Museum under the auspices of the Cuban embassy.
Detalles de sus pasteles. De esta gama de color nacen las composiciones de cada apartamento.
«Soy un realista: llego a un sitio y los primeros sentimientos actúan sobre mí, un aroma por ejemplo, y trabajo en ese sentido, así que lo que no conozco, no lo pinto.»D. Kadrnožka
En su estudio de Praga, donde creó durante más de sesenta años.
Dónde encuentras el arte
Tres capas en cada apartamento
En concreto se ve así — en tres lugares, cada vez de forma distinta.
01 · Ceilings
Light above you
LED-backlit stretch ceilings carry original compositions inspired by Kadrnožka’s work — colour-matched precisely to the one room they hang above.
02 · Walls
Close to the original
Reproductions of Kadrnožka’s paintings, enlarged to the maximum the space can hold — sometimes gently retuned to the room, elsewhere left in their original strength.
03 · Bathrooms
A gallery in the shower
One bold large-format painting as a full shower wall. Strongest in Evening Elegance — a blue-and-gold motif from ceiling to shower.
Estudio de desarrollo
Cómo se hizo el techo
De una foto en el estudio de Kadrnožka, pasando por docenas de variantes, hasta el resultado sobre la cama — el estudio de desarrollo de la imagen del techo. Llevó unos un año. Se ve mejor en una composición concreta: la que ahora brilla en el apartamento Golden Balance.
Praga, noviembre de 2019
Una foto del estudio
En el estudio de Kadrnožka en Praga, Pravoslav Tomek fotografió un cuadro que le llamó la atención. Unos años después se convirtió en la base del techo de Golden Balance.
Siguieron meses de búsqueda. Las primeras versiones se veían completamente distintas de la de hoy, y hubo muchísimas. También se hicieron variantes con herramientas de IA y luego se reelaboraron una y otra vez. El trío de imágenes de abajo viene del final de ese camino — entonces las versiones solo diferían en el ajuste de color y pequeños detalles de composición.
Foto: Pravoslav Tomek, 22 de noviembre de 2019
Tres etapas del estudio de desarrollo
1
Source
The first versions kept the colours of the original painting — blue, green, and yellow.
2
Variants
Dozens of versions, often with only a minimal difference — another shade, a tilted angle, a shifted composition.
3
Result
A golden wing motif matched to the room’s warmth — the apartment’s layer of light.
Cinco motivos
Cinco techos. Cinco motivos distintos.
Cada apartamento tiene su propio techo luminoso — un motivo distinto, un ambiente distinto.
Antes de reservar
Preguntas y respuestas
El arte como parte de la estancia
No solo dónde dormirás. En qué atmósfera estarás.