Lieu
Musée de Bohême du Sud
Le musée fut fondé en 1877 grâce à des dons d’habitants ordinaires et détient aujourd’hui plus de 800 000 objets dans ses collections — dont vous ne voyez qu’une fraction. Dans la vitrine des moldavites repose du verre vert venu en Bohême du Sud depuis la Bavière : roche fondue projetée dans la stratosphère par l’impact d’un météorite il y a près de quinze millions d’années.

Le Musée de Bohême du Sud est le musée régional dans la rue Dukelská, à dix minutes à pied de la place, avec la nature de Bohême du Sud d’une dent de mammouth aux moldavites et l’histoire de Budějovice depuis sa fondation. Dans une vitrine se trouve une pièce d’argent extraite à quelques kilomètres de la ville, et un peu plus loin l’on marche sur un sol que le fondateur de la ville a peut-être foulé lui-même.
Les collections comptent plus de huit cent mille objets et seule une petite partie est exposée, dans deux grandes expositions. Au deuxième étage se trouvent la nature, l’archéologie et l’ethnographie de Bohême du Sud. Le directeur František Štangl cite parmi les raretés un os et une dent de mammouth ou des ammonites, et il y a aussi un élan empaillé — « un animal que la plupart d’entre nous ne rencontrent jamais, et pourtant il fait partie de la nature de Bohême du Sud ». La section ethnographique a remporté le concours national des musées Gloria Musealis.
La deuxième exposition, L’histoire de la ville, va des plus anciennes trouvailles au XXe siècle : cotte de mailles romane, flacons de pharmacie pour sangsues, céramique Hardtmuth et pièces de l’hôtel des monnaies de Budějovice. Le bâtiment lui-même se dresse depuis 1903 et jusqu’en 1965 était si étroitement enserré de casernes qu’on ne pouvait même pas le photographier de face.
Un musée né des dons
Les premières collections s’ouvrirent au public au printemps 1877 dans la maison aux Trois Couronnes à côté de l’hôtel de ville, composées de dons d’habitants locaux et de compatriotes à l’étranger. Les dons arrivèrent si vite qu’un bâtiment fut nécessaire — la monumentale structure néo-renaissance de l’actuelle rue Dukelská s’éleva en 1899–1901 et ouvrit bientôt au public.
Moldavites : du verre vert tombé du ciel
Dans les vitrines reposent des moldavites — verre vert aux formes tordues. Ce ne sont pas des pierres locales au sens habituel : de la roche fondue fut projetée dans la stratosphère par l’impact d’un météorite en Bavière il y a près de quinze millions d’années et tomba sur toute la Bohême du Sud. Ce verre vert est l’une des vitrines les plus visitées du musée.
Emil Holub et quatre cents pièces d’or
L’explorateur africain Emil Holub laissa au musée un don de quatre cents pièces d’or — et une collection qui ancre encore les salles ethnographiques. Le lien d’Holub avec Budějovice fait partie de ce qui fait que le musée semble moins une vitrine provinciale qu’une fenêtre sur le monde plus large.
Huit cent mille objets — et ce que vous voyez vraiment
Les réserves dépassent 800 000 pièces. En exposition, ce n’est qu’une fraction. C’est normal pour des musées de cette taille ; ce qui change la visite, c’est de savoir que le reste n’est pas « manquant » mais entreposé, étudié et parfois renouvelé.
Pourquoi l’extraction d’argent s’arrêta quand la ville pouvait frapper sa propre monnaie
Budějovice frappa jadis ses propres pièces d’argent. La monnaie se trouvait sur la place Piaristické náměstí. Pourquoi l’argent de Rudolfov cessa de couler, et comment la monnaie municipale s’inscrit dans cette histoire, est l’un des fils qui passe aussi par les chapitres Rudolfov et galerie Eliáš.
Un tesson qui recula l’histoire de la ville de quatre mille ans
Parmi les trouvailles archéologiques figurent des pièces qui réécrivirent l’ancienneté de la présence humaine autour du confluent — dont un tesson qui recula la chronologie de millénaires. À côté se trouvent des objets que même les archéologues ne peuvent pas encore nommer avec certitude.
Dans la vitrine : un sol d’église qui n’existe plus
Une exposition conserve le pavement d’une église disparue. Vous regardez une surface que des gens ont autrefois foulée dans un espace sacré qui ne se dresse plus — un rappel discret que le musée ne parle pas seulement de ce qui a survécu en surface.
Sur place
Dans les vitrines reposent des moldavites — verre vert aux formes tordues. Plus loin, des pièces d’argent que la ville frappa elle-même à la monnaie sur la place Piaristické náměstí, à quelques pas de la Solnice que vous avez peut-être déjà passée. Et au milieu un sol d’église qui n’existe plus.
Sources
- https://budejovice.rozhlas.cz/prvni-zminka-o-ceskych-budejovicich-pochazi-z-roku-1265-lide-ale-na-miste-9430106 — Zuzana Thomová: terakotová dlažba ze 13. století v pochozí vitríně (12. 3. 2025)
- https://budejovice.rozhlas.cz/jihoceskou-historii-prirodu-i-lidove-zvyky-predstavuje-nova-stala-expozice-muzea-8140706 — expozice ve 2. patře, František Štangl o mamutovi a losovi (27. 1. 2020)
- https://ceskobudejovicky.denik.cz/z_regionu/aplikace-jihoceske-muzeum-ceske-budejovice.html — co je v expozici Příběh města (3. 6. 2025)
- https://budejcka.drbna.cz/historicka/45405-drbna-historicka-muzeum-stalo-puvodne-v-sevreni-kasaren-zepredu-ho-neslo-ani-vyfotit.html — budova sevřená kasárnami do roku 1965 (29. 5. 2025)
- https://budejovice.rozhlas.cz/zamestnanci-muzei-a-galerii-pripravuji-nove-expozice-po-skonceni-nouzoveho-stavu-8343003 — Gloria Musealis (19. 10. 2020)
- https://www.muzeumcb.cz/jihoceske-muzeum/historie/
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Jiho%C4%8Desk%C3%A9_muzeum_v_%C4%8Cesk%C3%BDch_Bud%C4%9Bjovic%C3%ADch
- https://encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/jihoceske-muzeum
- https://www.prirodovedci.cz/geolog/clanky/vltaviny-nemecko-ceske-spojeni
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Riesk%C3%BD_kr%C3%A1ter
- https://www.sumava.cz/rozcestnik/kultura-a-pamatky/muzea-expozice/jihoceske-muzeum-historicka-budova-ceske-budejovice/
- https://www.muzeumcb.cz/program/stala-expozice-pribeh-mesta/
- https://www.muzeumcb.cz/jihoceske-muzeum/sbirky-1/archeologicka/
- http://podzemi.solvayovylomy.cz/histhor/lokality/rudolfov/RUDOLFOV.htm (dějiny dolování u Rudolfova — hlavní zdroj k mincovně a dolům)
- http://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/tricetileta-valka
- https://budejcka.drbna.cz/drbna/rozhovory/45085-od-praveku-po-totalitu-archeolog-ondrej-chvojka-popisuje-tajemstvi-ukryta-v-zemi.html
- https://budejcka.drbna.cz/zpravy/spolecnost/44940-dalnice-d3-jako-stezka-do-minulosti-co-prinesly-archeologicke-vykopavky.html