Born in Kroměříž; died at the age of 98.
Un passage secret d'art
Vous choisissez une atmosphère — et l'art qui y vit.
Les tableaux appartiennent à la maison. Chaque appartement a sa propre composition. Parcourez l'histoire et les ambiances.
Peintre
Dimitrij Kadrnožka
Dans les cinq appartements VIVIEN à České Budějovice, l'art naît de l'œuvre du peintre académique Dimitrij Kadrnožka — un peintre dont les toiles ont figuré à l'EXPO de Montréal aux côtés d'Henri Matisse et qui, sur invitation de Fidel Castro, a fondé et dirigé l'École nationale des beaux-arts de La Havane. En 2014, il a exposé à České Budějovice même. Son travail inspire les plafonds, les murs et les salles de bain de toute la maison.
Il est né à Kroměříž ; son père était légionnaire et héros de Zborov. Il a étudié à l'école des arts appliqués de Prague et la scénographie à l'AMU. Il est parti pour Paris en stage en 1947 et y est retourné toute sa vie.
Sept ans à Cuba ont transformé son œuvre — de peintre de paysages, il est devenu un peintre à la frontière du signe, de l'expression et de l'abstraction. Il appartenait à la franc-maçonnerie de la branche française. Outre les tableaux, il a créé des centaines d'affiches de cinéma et trois recueils de poésie.
Un long lien personnel le rattache à la famille Tomek — le père de Pravoslav Tomek a organisé ses expositions et connaissait le peintre personnellement. Pravoslav l'a visité enfant et plus tard. C'est aussi de là que vient une grande partie de l'art que vous voyez dans les appartements VIVIEN.
Seven years in Cuba, where he led an art school.
Exhibition at the South Bohemian Museum under the auspices of the Cuban embassy.
Détails de ses pastels. C'est de cette gamme de couleurs que naissent les compositions dans chaque appartement.
« Je suis réaliste — j'arrive quelque part et les premières sensations agissent sur moi, une odeur par exemple — et je travaille dans ce sens, donc ce que je ne connais pas, je ne le peins pas. »D. Kadrnožka
Dans son atelier de Prague, où il a créé pendant plus de soixante ans.
Où trouver l'art
Trois couches dans chaque appartement
Concrètement, cela ressemble à ceci — en trois endroits, à chaque fois différemment.
01 · Ceilings
Light above you
LED-backlit stretch ceilings carry original compositions inspired by Kadrnožka’s work — colour-matched precisely to the one room they hang above.
02 · Walls
Close to the original
Reproductions of Kadrnožka’s paintings, enlarged to the maximum the space can hold — sometimes gently retuned to the room, elsewhere left in their original strength.
03 · Bathrooms
A gallery in the shower
One bold large-format painting as a full shower wall. Strongest in Evening Elegance — a blue-and-gold motif from ceiling to shower.
Atelier de développement
Comment le plafond a été réalisé
D'une photo dans l'atelier de Kadrnožka, via des dizaines de variantes, jusqu'au résultat au-dessus du lit — l'atelier de développement de l'image du plafond. Cela a pris environ un an. Cela se voit le mieux sur une composition concrète : celle qui brille aujourd'hui dans l'appartement Golden Balance.
Prague, novembre 2019
Une photo de l'atelier
Dans l'atelier pragois de Kadrnožka, Pravoslav Tomek a photographié un tableau qui a retenu son attention. Quelques années plus tard, il est devenu la base du plafond de Golden Balance.
Des mois de recherche ont suivi. Les premières versions étaient complètement différentes de celle d'aujourd'hui, et il y en a eu très nombreuses. Des variantes ont aussi été faites avec des outils d'IA, puis retravaillées encore et encore. Le trio d'images ci-dessous vient de la fin de ce parcours — à ce stade, les versions ne différaient que par le réglage des couleurs et de petits détails de composition.
Photo : Pravoslav Tomek, 22 novembre 2019
Trois étapes de l'atelier de développement
1
Source
The first versions kept the colours of the original painting — blue, green, and yellow.
2
Variants
Dozens of versions, often with only a minimal difference — another shade, a tilted angle, a shifted composition.
3
Result
A golden wing motif matched to the room’s warmth — the apartment’s layer of light.
Cinq motifs
Cinq plafonds. Cinq motifs différents.
Chaque appartement a son propre plafond lumineux — un motif différent, une ambiance différente.
Avant de réserver
Questions et réponses
L'art comme partie du séjour
Pas seulement où vous dormirez. Dans quelle atmosphère vous serez.