Idées d'excursions
Châteaux, villes, nature et lieux qui valent le déplacement. Les conseils sélectionnés renvoient vers une histoire.
À quelle distance ?
Depuis l'appartement — d'abord la distance, puis ce que vous cherchez. Un choix plus large inclut aussi des conseils plus proches.
Catégorie
Incontournables
Certains lieux sont encore listés comme conseils sans détail complet — nous les complétons progressivement.
Affichage 125 sur 125 conseils
Alšova jihočeská galerie — Wortnerův dům
À pied 14 min · En voiture 9 min
Wortnerův dům est la salle d'exposition de la galerie Alšova jihočeská. Vous ne venez pas pour une exposition permanente mais pour l'actualité, alors vérifiez la programmation au préalable. Le bâtiment lui-même mérite l'attention : avec ses créneaux et ses tourelles d'angle, il ressemble plus à une petite forteresse qu'à une maison bourgeoise.
Budějovický Budvar
À pied 35 min · En voiture 9 min
La brasserie située à la limite nord de la ville propose des visites guidées sans réservation et une bière blonde non filtrée directement sortie de la cuve. Le nom Budweiser, que Budvar dispute à l'américain Anheuser-Busch depuis plus d'un siècle, signifie simplement « de Budějovice » — et c'est le seul endroit au monde où vous n'avez pas besoin de vous demander laquelle des deux bières vous obtiendrez.
Cathédrale sv. Mikulaše
À pied 14 min · En voiture 9 min
L'église se trouve à cet endroit depuis la fondation de Budějovice en 1265. Après le grand incendie, les constructeurs italiens l'ont remodelée pour lui donner la forme baroque d'aujourd'hui. À l'intérieur se trouvent également les reliques de saint Auratius, patron de la ville, apportées ici des catacombes romaines en 1644.
Cerna věž
À pied 14 min · En voiture 9 min
La meilleure vue sur Budějovice est depuis la galerie du Černá věž. Deux cent vingt-cinq marches montent, après six cloches. Le plus grand pèse trois tonnes et demie et a été construit, entre autres, pour protéger la ville de la foudre, des inondations et de la guerre.
Dominikánský klášter et Piaristické náměstí
À pied 18 min · En voiture 7 min
Ici, vous atteignez le tout début de Budějovice. Les travaux sur le bâtiment le plus ancien de la ville ont commencé en 1265, en même temps que la fondation de la ville. À l’intérieur, des peintures murales médiévales subsistent, dont un saint Christophe de plus de dix mètres de haut.
Hajíčkův obchodní dům
À pied 14 min
En face du Wortnerův dům se trouve un grand magasin de 1910 dont la façade est presque entièrement constituée de grands panneaux de verre miroir entourés de fins cadres en fer. C'était le premier grand magasin moderne de la ville. Presque personne ne le remarque : il reflète les maisons d'en face et, dans la rue étroite, on regarde devant soi.
Jihočeské divadlo et l'auditorium tournant
À pied 18 min · En voiture 6 min
Jihočeské divadlo joue à Budějovice et en été également à la salle tournante du jardin du château de Český Krumlov. L'auditorium était le premier du genre au monde. Au tout début, il ne tournait pas grâce à un moteur : quarante personnes le propulsaient.
Koh-i-noor Hardtmuth
À pied 16 min · En voiture 6 min
Les crayons sont fabriqués à Budějovice depuis 1848 et le magasin de l'entreprise est normalement ouvert, vous pouvez donc emporter chez vous quelque chose d'authentiquement local. Le célèbre « Koh-i-noor » jaune a également été créé ici, du nom du diamant utilisé dans les insignes du couronnement anglais.
Lannova stopa — avenue, monument et chantier naval
À pied 6 min
Lannova třída mène de la gare au centre, vous pouvez donc le parcourir sans savoir de qui il porte le nom. Vojtěch Lanna est né dans le chantier naval et a ensuite construit des centaines de bateaux par an. Lorsque le chemin de fer est arrivé, il ne l’a pas traité comme une rivalité : il a fait transporter le fret directement jusqu’au fleuve.
Le grand incendie de České Budějovice (1641) — une histoire partagée
Un incendie a transformé une grande partie du quartier historique de Budějovice et ses traces relient plusieurs endroits de notre guide. Tout a commencé avec une pommade chauffante pour un bras blessé. En sept heures, 226 maisons ont brûlé.
Molo contre Haječku
À pied 21 min
La jetée en bois se dresse au-dessus du confluent de la Vltava et de Malše, où la ville a été fondée en 1265. Des constellations sont placées dans sa rampe. Il ne rivalise pas avec l'observatoire voisin : l'un montre les étoiles, l'autre les transporte.
Musée Jihočeské
À pied 16 min · En voiture 4 min
Le musée Jihočeské est un bon choix un jour où le temps n'est pas favorable à la marche. Elle a été fondée en 1877 grâce à des dons de la population locale et détient aujourd'hui plus de 800 000 objets, dont des moldavites formées lorsqu'une météorite a frappé dans l'actuelle Bavière et a éjecté des matériaux jusqu'en Bohême du Sud.
Musée Koněspřežky
À pied 25 min
Un petit musée rappelle le premier chemin de fer public du continent européen. Il partait d'ici jusqu'à Linz et les chevaux tiraient toujours les chariots. Tout le monde n’a pas apprécié la construction : l’opposition était si forte que les paysans s’en sont pris aux constructeurs à coups de hache. À l’intérieur, vous apprenez comment cela s’est terminé et pourquoi la ligne a été fermée.
Náměstí Přemysla Otakara II.
À pied 14 min · En voiture 9 min
Le cœur de Budějovice est une place presque parfaite, de 133 mètres de côté, bordée de quarante-huit maisons gothiques, Renaissance et baroques. Au milieu se dresse la fontaine « Samson », dont le bassin inférieur mesure dix-sept mètres de large, avec quatre atlas en pierre soutenant le bol supérieur. Et bien que la place soit une place, une vieille légende dit qu'on peut toujours s'y perdre.
Observatoire et planétarium České Budějovice
À pied 22 min · En voiture 6 min
L'observatoire et le planétarium conviennent à une soirée ou à une journée de mauvais temps. Le deuxième observatoire public de Bohême est né en 1937 d'une collecte d'astronomes amateurs — sans mécène unique. Le planétarium utilise encore un projecteur de 1961.
Pivovar Samson
À pied 29 min · En voiture 5 min
La plus ancienne brasserie de la ville — brassant depuis 1795, un siècle avant Budvar. Les visites ont lieu toute l'année mais uniquement sur réservation préalable. Bon à savoir : pendant plus d'un siècle, cette ancienne brasserie n'a pas été autorisée à utiliser son propre nom historique — Budweiser Bürgerbräu l'avait revendiqué pour la plus jeune.
Résidence Biskupská — sur le chemin des murs
À pied 19 min · En voiture 6 min
Sur le chemin menant de la place aux murs se dresse un bâtiment remarquable avec une tour, aujourd'hui résidence épiscopale. La ville l'a payé, les Piaristes l'ont construit et un évêque s'y est installé. Dans une rue si étroite, la façade est inhabituellement longue - essayez de compter les fenêtres : chacune était à l'origine destinée à être une salle de classe.
Solnice
À pied 19 min · En voiture 9 min
Le Solnice historique de 1531 combine aujourd'hui une salle Renaissance avec un restaurant et sa propre microbrasserie. La bière n'arrive pas en fûts : elle s'écoule dans des tuyaux posés à soixante-dix mètres sous le pavé de la place, directement dans le restaurant.
U Zelené ratolesti - là où le chemin de fer à cheval a rencontré Lanna
À pied 50 min · En voiture 10 min
L'auberge relais de 1821 existe toujours, avec une maison d'hôtes et un restaurant que vous pouvez visiter. La cour avec la remise historique compte le plus : ces espaces étaient destinés aux chevaux, aux chariots et aux marchandises, pas aux invités. En 1838, Vojtěch Lanna fit installer ici une voie d'évitement pour chemins de fer à chevaux.
Vodárenská věž
À pied 28 min
À première vue, la tour de 1724 peut ressembler à un fragment de château. Il s'agit en fait d'un monument technique qui pompait l'eau de la Vltava vers la ville, y compris jusqu'à la fontaine « Samson ». Ce n'était pas pour boire. La ville n'a accès à l'eau potable qu'en 1882, grâce à une seconde canalisation entièrement séparée se terminant aux fontaines de la rue. Les canalisations vers les appartements ne datent que des années 1950.
Zátkův dům - buste sur Krajinská
À pied 17 min
Un buste sur une maison de Krajinská rappelle un homme qui a passé huit ans à tenter de réconcilier les moitiés tchèque et allemande de la ville. Un accord fut conclu en mai 1914. Trois mois plus tard, la Première Guerre mondiale éclatait.
Železná panna
À pied 19 min · En voiture 6 min
La panna de Železná est l'une des parties les mieux conservées des fortifications de Budějovice et date du 14ème siècle. Aujourd'hui, sur quatre étages, il abrite la seule exposition permanente en République tchèque consacrée à « Přemysl Otakar II ».
Areal HoSPORT
En voiture 8 min
HoSPORT rassemble un bowling, un mur d'escalade intérieur, des terrains de sport et un restaurant sous un même toit. Une option judicieuse lorsque les projets extérieurs échouent à cause de la météo.
Croisière touristique sur la Vltava / Malše
À pied 21 min · En voiture 7 min
Une excursion en bateau commentée montre Budějovice depuis la surface de la Vltava et de Malše – une vue que l'on a rarement accès à pied. Vous atteignez également leur confluent, là où toute la ville a commencé en 1265.
FUNSPACE Ceské Budejovice
À pied 17 min · En voiture 6 min
FUNSPACE est idéal lorsque vous souhaitez faire une pause loin des sites touristiques et jouer un peu. En un seul endroit, vous trouverez du laser game, de l'escape room et d'autres activités en plein centre-ville.
GYM BCROSS
À pied 9 min · En voiture 2 min
BCROSS est le centre de remise en forme le plus proche de nos appartements, vous pourrez donc vous entraîner pendant votre séjour. Salle de sport classique, box de crossfit et café.
Jeu d'évasion en plein air — Budějcká bojovka ("Horník Rudolf")
Une boucle de cinq kilomètres dans la campagne près de Rudolfov avec quinze énigmes et environ trois à cinq heures de marche et de résolution. Se joue en plein air, donc pas d'horaires fixes, vous choisissez la date et commencez quand vous le souhaitez. Réservez au moins la veille.
Letní plovárna
À pied 24 min
Un site fonctionnaliste de 1933 à Sokolský ostrov, à quelques minutes de la place, surnommé le petit Budějovice Barrandov. La piscine de cinquante mètres devait être la plus grande de la Tchécoslovaquie de l’entre-deux-guerres – et les gens s’y baignaient un an avant qu’elle ne soit entièrement achevée.
Location de vélos et vélos électriques
À pied 24 min · En voiture 7 min
Vous n'avez pas besoin d'apporter votre propre vélo. Les vélos classiques et électriques sont loués à l'Infopoint de Jiráskovo nábřeží dans le centre et au Vodácké centrum à České Vrbné. Depuis les deux endroits, vous pouvez emprunter la piste cyclable plate le long de la Vltava en direction de Hluboká.
Paddleboard, kayak, bateau — Vodácké centrum ČB
À pied 86 min · En voiture 15 min
À České Vrbné, vous pouvez louer un paddleboard, un kayak ou un bateau. Le site possède également son propre parcours de slalom, l'eau ici est donc bien plus qu'un simple paysage.
Stěna Lanovka
À pied 9 min · En voiture 6 min
Un mur de bloc au centre, plus de quatre-vingts voies et parcours même pour les adultes qui n'ont jamais grimpé : on grimpe bas au-dessus des tapis, on n'a donc pas besoin d'apprendre à assurer. Attention aux horaires d'ouverture : en semaine uniquement, fermé le week-end.
Vélo / roller České Budějovice–Hluboká
À pied 31 min · En voiture 7 min
La piste cyclable le long de la rive gauche de la Vltava va de Budějovice à Hluboká nad Vltavou — jusqu'au château. Vous commencez au parking près de Dlouhý most, roulez sur le plat et hors route, donc cela convient aux patins à roues alignées ou aux familles avec enfants.
Wellness Beseda — sauna et bain à remous privés
À pied 12 min · En voiture 5 min
Sauna, bain à remous et zone de repos réservés à votre groupe. Pas de partage avec d’autres visiteurs, la soirée vous appartient véritablement.
XBowling Budějce (OC Čtyři Dvory)
À pied 55 min · En voiture 11 min
Centre de bowling à OC Čtyři Dvory – dix pistes professionnelles, chaussures incluses et parking gratuit. L'un des plus anciens du pays et un lieu fiable le soir lorsqu'il pleut dehors.
Bezdrev
En voiture 20 min
Un grand étang juste avant Hluboká constitue un petit arrêt d'eau pratique sur le chemin du château ; si vous restez plus longtemps, l'itinéraire touristique officiel le transforme en une boucle plate d'environ 22 km autour de Hluboká.
Boubínské jezírko
En voiture 60 min
L'étang en aval de Boubín est aujourd'hui un moyen légal d'atteindre la lisière de la forêt vierge de Boubín : un chemin balisé mène au barrage tandis que la cesta de Knížecí reste fermée aux visiteurs.
Cerné jezero
En voiture 110 min
Le plus grand lac glaciaire de la Šumava possède l'une des routes lacustres les plus accessibles depuis Špičácké sedlo — environ 3,5 km aller simple sur asphalte — et vous pouvez continuer sur une boucle plus difficile jusqu'à Čertovo jezero.
Certovo jezero
En voiture 110 min
Le lac glaciaire au-dessous de Špičák est plus logique avec Černé jezero, mais la crête qui le relie est raide et pierreuse - une promenade confortable sur le lac devient un véritable itinéraire de montagne.
Chalupská slať
En voiture 60 min
Un sentier d'environ un kilomètre depuis Svinná Lada mène, sur une promenade d'après-guerre, à un grand lac de tourbe avec des îlots flottants – la zone humide de Šumava sans randonnée d'une journée entière.
Jeleni jezírko (Medvědí stezka)
En voiture 60 min
Un bassin de rétention artificiel relié au canal Schwarzenberg se trouve sur la Medvědí stezka ; la variante plus courte Ovesná – Jelení fait environ 7 km – une pointe plus calme de la Šumava où le chemin compte autant que l'objectif.
Jezero Laka
En voiture 90 min
Le lac glaciaire Šumava, le plus petit et le plus haut, est un objectif plus calme pour les clients qui acceptent une promenade plus longue : l'itinéraire officiel depuis Železná Ruda est de 14 km et dure environ 4,5 heures.
Olšina
En voiture 45 min
L'étang d'Olšina est un objectif aquatique tranquille près de Horní Planá sans ascension en montagne ; pour plus qu'un court arrêt, un sentier pédagogique de 7,3 km fait le tour du même étang à travers les zones humides et la forêt.
Plešné jezero
En voiture 60 min
Lac glaciaire au-dessous de Plechý, atteint par une longue approche forestière ; depuis Nová Pec, une partie du chemin suit le canal Schwarzenberg, un objectif peut donc devenir une journée complète de Šumava.
Prášilské jezero
En voiture 90 min
Lac glaciaire accessible sur une boucle plus courte de huit kilomètres depuis Slunečná, ou transformez-le en journée active avec Poledník — la variante longue officielle fait 17,5 km et plus de cinq heures de marche.
Třístoličník – Plechý – Plešné jezero
Un itinéraire de crête d'une journée complète depuis Nová Pec en passant par Plešné jezero et Plechý en direction de Trojmezí et Třístoličník fait environ 22 km selon la municipalité et se termine à Nové Údolí, où vous pouvez revenir en train.
Vítkův hradek
En voiture 60 min
Les ruines au-dessus de Lipno ne se trouvent qu'à environ 400 m à pied du parking gratuit et depuis la tour s'ouvre une vue sur le barrage vers les Alpes – un objectif facile qui s'avère surtout payant par temps clair.
Belvédère et téléphérique Kleť — Josefova věž
En voiture 27 min
Un voyage à Kleť peut combiner le téléphérique et la vue depuis le plus ancien belvédère en pierre de Bohême, qui existe depuis 1825. Le prince Schwarzenberg l'a fait construire pour sa famille. Sa forme rappelle étroitement la tour des armoiries de Schwarzenberg.
Holašovice
En voiture 27 min
Holašovice est inscrit sur la liste de l'UNESCO pour un village verdoyant exceptionnellement préservé bordé de fermes de style baroque rural. Ce n’est pas un musée à ciel ouvert : les gens vivent encore dans les maisons. En cinq siècles, la population a été presque entièrement renouvelée deux fois.
Observatoř Kleť — KLENOT et les chasseurs d'astéroïdes
En voiture 27 min
Au sommet du Kleť se trouve le plus haut observatoire de la République tchèque et l'un des lieux où l'on recherche véritablement de nouveaux corps dans l'espace. Plus d'un millier d'astéroïdes ont été découverts ici et l'équipe a participé à l'un des cinq cas de l'histoire où un impact avait été prédit à l'avance.
- Conseil sans détails
Český Krumlov
En voiture 45 min
Complexe château et palais de plus de 6 hectares — le deuxième plus vaste de Bohême après le château de Prague, enlacé par la Vltava sinueuse. Centre historique, rivière, ambiance du soir. Nous préparons encore une fiche détaillée pour ce lieu.
- Conseil sans détails
Lipno / Stezka korunami stromů
En voiture 60 min
La plus grande surface d'eau de la République tchèque — 48,7 km², d'où le surnom de mer de Bohême du Sud. Vues, plutôt un programme d'une journée complète. Nous préparons toujours une carte détaillée de ce lieu.
- Conseil sans détails
Tambourin
En voiture 45 min
Fondée en 1420 par les Hussites sous Jan Žižka et nommée d'après le mont Tabor biblique. Un labyrinthe de ruelles et de passages souterrains confondait autrefois les ennemis ; aujourd'hui, il rend encore plus confuse la navigation. Nous préparons toujours une carte détaillée de ce lieu.
- Conseil sans détails
Treboň
En voiture 15 min
Les étangs autour de la ville ont été construits dès le XVIe siècle par le régent de Rožmberk Jakub Krčín, y compris Svět en contrebas de la ville. Ville historique, château, ambiance thermale. Nous préparons toujours une carte détaillée de ce lieu.
- Conseil sans détails
Zámek Hluboká nad Vltavou
En voiture 15 min
Reconstruction néo-gothique de 1840 à 1871 sur le modèle du Windsor anglais - La duchesse Eleonora a été tellement fascinée par une visite en Angleterre qu'elle a fait démolir l'ancienne structure. Château, parc, galerie dans le manège. Nous préparons toujours une carte détaillée de ce lieu.
Jezerní slať
En voiture 60 min
Tourbière entre Kvilda et Horská Kvilda ne se trouve qu'à environ un demi-kilomètre d'un petit parking et d'une tour d'observation - un court arrêt idéal si vous voulez la tourbière de Šumava sans une longue randonnée.
Stromovka
À pied 28 min · En voiture 6 min
Soixante-huit hectares de verdure en périphérie de la ville, accessibles à pied depuis le centre. Au milieu se trouve le lac Bagr avec son propre îlot – un endroit pour un après-midi entier plutôt qu'une demi-heure de marche. Le lac n'a jamais été planifié : il s'agit de gravières inondées provenant de l'extraction d'après-guerre et qui se sont remplies d'elles-mêmes d'eau souterraine.
Une promenade au bord de l'eau
À pied 19 min · En voiture 5 min
Une promenade tranquille le long de Zátkovo nábřeží et à travers Sokolský ostrov montre Budějovice sous un angle complètement différent. Vous pouvez marcher jusqu'au confluent de la Vltava et de Malše, où Přemysl Otakar II fonda la ville en 1265.
Vrbenské rybníky
En voiture 16 min
A quelques pas de la ville, un système de quatre grands étangs accessibles même par les transports urbains. Un sentier pédagogique de quatre kilomètres longe les barrages ; 193 espèces d'oiseaux ont été recensées ici.
- Conseil sans détails
Poutni kostel Lomec
En voiture 15 min
Église baroque avec un autel de ciboire sur le modèle de celui du Bernin à Saint-Pierre de Rome — le même type n'existe qu'au Vatican et à Vittoria en Espagne. Il est préférable d'organiser les visites intérieures à l'avance. Nous préparons toujours une carte détaillée de ce lieu.
Besednické vltavíny
En voiture 31 min
Besednice est connue pour ses moldavites aux surfaces exceptionnellement sculptées, parmi les plus appréciées des collectionneurs du monde entier. Le site naturel lui-même est protégé et il est interdit de creuser. Vous pouvez creuser vous-même légalement à la mine expérimentale près du village.
Doudleby
En voiture 16 min
Doudleby vaut le détour, principalement pour son histoire plus ancienne que České Budějovice elle-même. L'église Saint-Vincent se dresse sur un bastion slave qui administrait autrefois une grande partie de la Bohême du Sud. D'anciens remparts sont encore visibles dans les terres et vous pouvez les parcourir.
Eliášova dědičná štola (Úsilné)
En voiture 12 min
Eliášova štola est une trace technique des mines d'argent près de Rudolfov et montre à quel point les eaux souterraines représentaient un problème pour les mineurs. Ils ont creusé une galerie de trois kilomètres pendant près de deux cents ans pour drainer les chantiers inondés. Les mines elles-mêmes ont disparu, mais l'eau de la galerie a été utilisée comme eau potable pour Budějovice des siècles plus tard.
Rodinný pivovar Bukovar
En voiture 26 min
Brasserie familiale à Dolní Bukovsko avec son propre pub et jardin d'été, huit bières pression maison et visites de la brasserie sur rendez-vous. Une demi-heure en voiture — pas un arrêt en chemin, mais une sortie avec de la bière comme motif. Les heures d'ouverture varient selon la saison – consultez leur Facebook avant de partir.
Rudolfov - une ville minière de Budějovice détruite puis héritée
En voiture 10 min
Aujourd'hui, Rudolfov est une petite ville tranquille à quelques minutes de Budějovice, mais son passé est différent. Grâce à l'exploitation minière, elle était autrefois l'une des plus grandes villes de Bohême du Sud. Elle tomba en 1619 et un an plus tard, l'empereur la céda, avec ses privilèges miniers, à Budějovice.
Trocnov — Mémorial de Jan Žižka
En voiture 16 min
Trocnov est lié à la naissance de Jan Žižka et offre aujourd'hui bien plus que le seul mémorial. Depuis le printemps 2026, un nouveau centre d'accueil avec une exposition muséale en fait un voyage historique à part entière.
Dobronice u Bechyně
En voiture 60 min
Une belle ruine sur un rocher au-dessus de Lužnice est inaccessible à partir du 24 septembre 2026 en raison de l'état dangereux de la maçonnerie - venez pour la vallée et la vue sur le château de l'extérieur, pas pour planifier l'entrée.
Helfenburk et Bavorova
En voiture 60 min
Une grande ruine forestière au-dessus de Bavorov a une ouverture saisonnière ; depuis le parking, comptez environ un kilomètre à pied - ou marchez depuis Bavorov pour une excursion d'une journée complète au lieu d'un arrêt rapide.
Karlův hrádek u Purkarce
En voiture 25 min
Une ruine plus petite au-dessus de la Vltava se trouve à environ 2 à 2,5 km à pied de Purkarec sur la marque rouge et se marie naturellement avec la navigation en radeau à Purkarec ou une promenade plus longue le long de la rivière depuis Hluboká.
Kouklov
En voiture 60 min
Kuklov rejoint le torse d'une église monastique inachevée du village avec les minuscules vestiges du château de Kuglvajt sur un rocher à proximité - mieux non pas comme un arrêt de dix minutes mais dans le cadre d'une boucle de Brložsko.
Louzek
En voiture 25 min
Les ruines forestières à quatre kilomètres au sud de Kaplice sont gratuites toute l'année ; depuis un petit parking sur la route I/3, il faut moins d'un kilomètre à pied - une contrepartie plus calme du Sokolčí plus sauvage.
Maškovec / Kotkův hrádek
En voiture 25 min
Un château presque disparu au-dessus de la Vltava est destiné aux découvreurs et non aux chasseurs de grandes ruines — de Kamenný Újezd à moins de 3 km à pied ; sur place principalement un mur, des remparts, des douves et une falaise abrupte au-dessus de la rivière.
Pořešin
En voiture 25 min
Une ruine soignée au-dessus du Malše dispose d'un château-musée, d'une ouverture saisonnière et d'un parking à environ un demi-kilomètre du village - parmi quatre châteaux près de Kaplice, le plus confortable pour les visiteurs qui veulent plus qu'un torse forestier envahi.
Příběnice
En voiture 60 min
De vastes vestiges du château et de la ville extérieure au-dessus de Lužnice conviennent à une journée de marche dans la vallée fluviale - vous pouvez conduire près de la ville extérieure, mais arriver par la rouge depuis Tábor ou continuer vers Bechyně est plus riche.
Velesín
En voiture 25 min
Les ruines tranquilles situées sur un promontoire étroit au-dessus de Římovská nádrž sont gratuites toute l'année ; de Sedlec environ 1,3 km à pied ; un nouveau pont en bois au-dessus des douves ouvre désormais le noyau.
Zřícenina Dívčí Kámen
En voiture 20 min
Une grande ruine romantique au-dessus du confluent Vltava-Křemžský potok signifie toujours une promenade : depuis Třísov, le chemin le plus court est d'environ 1,5 km ; une variante asphaltée plus longue de 2 à 2,5 km convient aux poussettes.