Lieu
La jetée à Háječek
Une plateforme de bois sur des pieux enfoncés dans le lit, exactement au confluent de la Vltava et de la Malše — là où la ville est née en 1265. La rambarde a l’air ordinaire, mais vingt-quatre constellations sont gravées dans sa main courante. La nuit, elles s’illuminent, mais seulement vers le bas et vers l’intérieur, pour ne pas perturber l’observatoire à quelques pas.
L’embarcadère de Háječek est une plateforme d’observation en bois exactement au-dessus de la confluence de la Vltava et de la Malše, l’endroit où la ville naquit en 1265, à quelques minutes à pied du centre. La rambarde a l’air ordinaire — jusqu’à ce que l’on regarde vers le bas sur la main courante.
L’embarcadère a ouvert en mars 2026 et est le lieu le plus récent de tout le guide. Il est arrivé à la confluence d’une seule pièce et a simplement été posé sur des pieux enfoncés dans le lit ; Václav Krampera l’a conçu. Il est librement accessible, sans obstacles, et les petites embarcations peuvent amarrer à son extrémité.
Il est meilleur après la tombée de la nuit, quand la main courante brille. À quelques pas se dresse l’observatoire — et l’embarcadère en tient compte plus qu’on ne s’y attendrait.
Přemysl Otakar II n’a pas fondé la ville ici par hasard. Aujourd’hui, vous pouvez marcher au-dessus de l’eau jusqu’au bout de la jetée et vous tenir directement au-dessus du confluent.
La rambarde a une large main courante — et vingt-quatre constellations y sont gravées. Les gens regardent à travers la rambarde vers l’eau ; presque personne ne regarde la plaque supérieure. La nuit, la gravure est éclairée par le bas et vers l’intérieur, pas vers le haut — à quelques pas se dresse l’observatoire et le planétarium, qu’il ne faut pas perturber.
Sur place
Parcourez la jetée jusqu’à sa pointe au-dessus de l’eau. De là, vous voyez le confluent d’en haut. Regardez le dessus de la rambarde, pas à travers elle. C’est là que se trouvent les constellations. Comparez les deux rivières — au confluent, la différence se voit dans la largeur…
Chronologie
- 1265 — Přemysl Otakar II. zakládá město na soutoku Vltavy a Malše
- leden 2025 — začíná stavba mola
- březen 2026 — molo dokončeno a zprovozněno
- 14. 9. 2026 — počet souhvězdí ověřen fotograficky na místě
Sources
- https://ceskobudejovicky.denik.cz/zpravy-region/nove-molo-soutok-budejovice/ — molo dorazilo smontované, usazení na piloty (21. 10. 2025)
- https://ceskobudejovicky.denik.cz/zpravy-region/nove-molo-hajecek-soutok-malse-vltava-budejovice/ — otevření, návrh Václav Krampera (11. 3. 2026)
- https://www.centrum.cz/clanek/na-soutoku-malse-a-vltavy-se-rozsvitilo-nove-molo-v-noci-na-nem-zari-souhvezdi-172852 — kotvení menších lodí (10. 3. 2026)
- https://www.c-budejovice.cz/molo-hajecek — město České Budějovice: realizace 01/2025–03/2026, náklady 10,8 mil. Kč bez DPH, zhotovitel VHS – Vodohospodářské stavby, bezbariérovost, souhvězdí letní a zimní oblohy, spolupráce s hvězdárnou a řešení osvětlení
- https://www.rvc.gov.cz/admin-data/storage/get/455-vcap_3-2025.pdf — vyjádření náměstka Petra Maroše o zamýšlených svatebních obřadech
- Vlastní fotografie z místa, 14. 9. 2026 — 24 souhvězdí (12 + 12), popisy ve dvou jazycích