Lieu
Solnice
Le bâtiment de 1531 tire son nom d’un magasin de sel, bien que le sel n’y ait été entreposé qu’environ vingt ans sur cinq cents — pendant la plus grande partie de son histoire, il servit de grenier et d’arsenal. La bière y arrive par un tuyau de 70 mètres sous la place depuis…

Solnice est un bâtiment renaissance de 1531 sur Piaristické Square qui abrite aujourd’hui un restaurant avec sa propre brasserie — et la bière n’arrive pas en fûts mais par des tuyaux qui parcourent soixante-dix mètres sous le pavé de la place. Avec le sel, elle partage surtout le nom.
Le bâtiment a duré presque cinq cents ans sans reconstructions majeures, et sous son toit se trouve la quatrième charpente de son type la plus ancienne de Tchéquie. Pendant la plus grande partie de ce temps ce fut le grenier municipal, et selon le directeur des archives Daniel Kovář il fonctionnait comme une banque de grain : les registres de dettes de 1550–1576 montrent que les gens y empruntaient du grain et le rendaient plus tard.
Depuis 2019 il abrite un restaurant pour deux cents personnes et pour sa restauration le bâtiment a remporté le titre de Monument de l’année. La bière est brassée dans la maison voisine au coin des rues Hroznová et Česká.
Un nom qui trompe
La Solnice se dresse sur la place Piaristické náměstí depuis 1531, construite par le maître d’œuvre municipal Jakub lorsque Budějovice étendait ses biens et terres agricoles. Le sel n’y fut stocké que peu de temps sur ce demi-millénaire ; bien plus longtemps, elle servit de grenier et d’arsenal. Le nom est resté quand même — et aujourd’hui la plupart des visiteurs entendent « sel » et supposent que c’est toute l’histoire.
Visages de pierre sur la façade
Trois visages de pierre de tailles différentes regardent depuis la façade principale ; un quatrième est sur le pignon ouest. La légende locale les lie à la brave religieuse qui piégea des voleurs dans l’église du couvent — un récit raconté en détail parmi les légendes budějovických. Les historiens voient dans les masques une décoration architecturale renaissance ; l’histoire vint plus tard et colla parfaitement aux visages.
Bière sous la place
Aujourd’hui, la Solnice compte parmi les lieux historiques les plus connus de la ville. La cuisine suit la tradition austro-hongroise avec l’accent sur la boulangerie maison et les viandes fumées. La bière de la brasserie Solnice n’arrive pas en fûts mais par un tuyau de 70 mètres sous le pavage de la place Piaristické náměstí — la conduite est assez puissante pour pousser la bière jusqu’au deuxième étage.
Sur place
Le bâtiment de 1531 a un pignon renaissance à gradins avec meurtrières. Sur la façade se trouvent des visages de pierre de tailles diverses — trois sur le côté principal et un quatrième sur le pignon ouest. À l’intérieur, le restaurant s’inspire de la tradition austro-hongroise avec sa propre boulangerie et ses viandes fumées. La bière de la brasserie Solnice n’arrive pas en fûts mais par un tuyau de 70 mètres sous le pavage de la place Piaristické náměstí — assez puissant pour pousser la bière jusqu’au deuxième étage.
Sources
- https://budejovice.rozhlas.cz/v-centru-budejovic-vznikla-v-16-stoleti-sypka-kam-si-lide-mohli-ukladat-obili-8145109 — Daniel Kovář: sýpka jako obilní banka, rejstříky 1550–1576 (11. 7. 2021)
- https://budejcka.drbna.cz/zpravy/kultura/23126-rekonstrukce-solnice-se-blizi-ke-konci-tesit-se-muzeme-na-restauraci-a-pivovar.html — kapacita 200 osob, budova bez větších úprav od roku 1531 (16. 3. 2019)
- https://ceskobudejovicky.denik.cz/zpravy_region/na-piaristaku-bude-pivovar-20190320.html — pivovar v sousedním domě na rohu Hroznové a České (20. 3. 2019)
- https://budejcka.drbna.cz/zpravy/spolecnost/27866-v-budejcke-solnici-se-sul-skladovala-jen-par-let-historie-objektu-trva-temer-500-let.html
- https://budejovice.rozhlas.cz/v-centru-budejovic-vznikla-v-16-stoleti-sypka-kam-si-lide-mohli-ukladat-obili-8145109
- https://www.turistika.cz/mista/ceske-budejovice-solnice-minipivovar-restaurant-a-historicke-podkrovi/detail
- https://www.stavbaweb.cz/clanek/restaurace-a-pivovar-solnice-24241/
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Solnice_(%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)
- https://www.predskolaci.cz/legendy-mesta-ceske-budejovice/14554
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Kostel_Ob%C4%9Btov%C3%A1n%C3%AD_Panny_Marie
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Panna_Maria_Bud%C4%9Bjovick%C3%A1
- https://www.pivovarsolnice.cz/
- http://www.zpravy.pivovary.info/?p=59955