Lieu

Étangs de Vrbné

Les étangs de Vrbné forment une réserve naturelle à la limite nord-ouest de České Budějovice accessible en transport urbain — et 193 espèces d’oiseaux y ont été recensées, dont plus de quatre-vingts nichent. Un sentier pédagogique de quatre kilomètres avec dix arrêts longe les digues. Selon les observateurs, les oiseaux y sont moins craintifs qu’ailleurs, on peut donc les observer de plus près que d’habitude.

Retour au blog

Les étangs Vrbenské sont une réserve naturelle avec quatre grands étangs juste à la lisière nord-ouest de Budějovice que l’on rejoint en transports urbains — et sur un îlot de l’un d’eux nichent des spatules eurasiatiques, oiseaux rares au bec en forme de cuillère — leur seule colonie en Bohême.

Cent quatre-vingt-treize espèces d’oiseaux y ont été recensées et plus de quatre-vingts d’entre elles y nichent. Sur l’îlot de l’étang Nový Vrbenský vivent dix à quinze couples de spatules, cent à cent cinquante couples de bihoreaux et plusieurs couples d’aigrettes garzettes. L’ornithologue Jan Havlíček décrit comment chassent les spatules : « Elles ramassent l’eau avec, balancent la tête d’un côté à l’autre et attrapent divers petits invertébrés ou de plus petits poissons. » C’est le plus animé du printemps à l’été ; en hiver arrivent les harles.

Un sentier didactique de quatre kilomètres à dix arrêts longe les digues, et selon les observateurs les oiseaux se laissent ici regarder de plus près qu’ailleurs. Qui veut savoir ce qui l’attend peut regarder l’îlot à l’avance : la Radio tchèque y a des webcams.

Pourquoi exactement 193 espèces d’oiseaux ici

Quatre grands étangs, une rive variée et un sentier sur les digues vous placent au bord de l’eau pendant quatre kilomètres. Les observateurs notent que les oiseaux y sont moins craintifs que sur d’autres sites — y compris des spatules parmi les visiteurs les plus remarquables. Venez en bus urbain ; apportez des jumelles ; parcourez lentement les dix arrêts.

Sur place

Le sentier court sur les digues, vous restez donc au bord de l’eau avec des vues sur la surface et la rive — là où se trouvent la plupart des oiseaux. Dix panneaux présentent espèces et types d’habitat. Vous pouvez comparer les quatre étangs…

Questions

(Jen to, co není výš.)

  • Dá se tam jít se psem? Je to přírodní rezervace, kde platí omezení; psi na vodítku se obvykle připouštějí na značených cestách, ale (konkrétní režim se nepodařilo ověřit — před cestou zkontrolovat u města, které rezervaci spravuje).
  • Je to zajímavé i pro toho, kdo se o ptáky nezajímá? Jako procházka po hrázích ano, ale hlavní hodnota místa je ornitologická. Kdo chce hlavně krajinu a klid, má v okolí lepší cíle.

Sources

  • https://budejovice.rozhlas.cz/na-vrbenskych-rybnicich-hnizdi-kolpici-kvakosi-i-volavky-sledujte-je-diky-9603602 — počty hnízdících párů, citace ornitologa Jana Havlíčka, webkamery (19. 3. 2026)
  • https://budejovice.rozhlas.cz/vzacny-kus-prirody-hned-za-mestem-vrbenske-rybniky-jsou-jedinym-hnizdistem-7767396 — kolpík a volavka stříbřitá, zimující morčák velký (24. 2. 2019)
  • https://www.c-budejovice.cz/prirodni-rezervace-vrbenske-rybniky — oficiální informace města: rozloha 245,8 ha, čtyři rybníky, vyhlášení 1. 4. 1990
  • https://www.kudyznudy.cz/aktivity/vrbenske-rybniky-unikatni-ptaci-raj-u-ceskych-bu — 193 druhů ptáků, 80+ hnízdících, menší plachost
  • https://www.kudyznudy.cz/aktivity/naucna-stezka-po-hrazi-vrbenskych-rybniku-v-ceskyc — parametry stezky, dojezd MHD z Českého Vrbného
  • https://ceskobudejovicky.denik.cz/zpravy_region/vrbenske-rybniky-budejovice-ptaci-unikat-kolpiky-kormorani-labute-20240321.html — konkrétní druhy: kolpíci, kormoráni, labutě
  • https://www.naucne-stezky.cz/naucna-stezka-po-hrazich-vrbenskych-rybniku/ — ověření parametrů stezky