Schwarzer Turm

Der Schwarze Turm ist ein zweiundsiebzig Meter hoher Renaissance-Glockenturm neben der Kathedrale, ein Symbol von Budweis und seine beste Aussicht: Von der Galerie in sechsundvierzig Metern Höhe sieht man das Quadrat des Hauptplatzes von oben. Die Stadt baute ihn vor allem, um sich zu zeigen — und bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts wohnte noch jemand darin.

Jan Vančura, der den Turm seit über dreißig Jahren betreibt, sagt es so: „Die Stadt brauchte vielleicht keinen so hohen Turm, aber sie wollte dem Königreich Böhmen beweisen, dass České Budějovice eine prestigeträchtige Stadt ist.“ Er kostete ungefähr so viel, wie damals fünfzehn der besten Häuser am Platz. Und bis 1950 wohnte in den Räumen oben an der Galerie ein Türmer, der die Stadt vor Bränden bewachte.

Hinauf geht es über eine enge Treppe an den Glocken vorbei, darunter Bummerin, der dreieinhalb Tonnen wiegt. Von der Galerie sieht man bei guter Sicht Kleť, Hluboká und Temelín. Geöffnet ist von April bis Oktober.

Woher der Name wirklich kommt (und woher nicht)

Die Tradition verknüpft den Namen des Turms mit dem Großbrand von České Budějovice 1641 (siehe das Brandkapitel oben). Die Wirklichkeit ist weniger dramatisch und interessanter: Die Bezeichnung „Schwarzer Turm“ erscheint erst um 1890, als der letzte bemalte Putz im 19. Jahrhundert abfiel und der Stein schwärzte, höchstwahrscheinlich durch Luftverschmutzung, als Industrie und Kohlebrennen wuchsen. Also mehr als 200 Jahre nach dem Brand verdiente der Turm seinen Namen nicht durch Flammen, sondern durch Schornsteinrauch.

Der Türmer und die Brandwache

Im Turm lebte ein Türmer, der Stadt und Umland zu beobachten hatte. Bis der Turm eine Telefonverbindung zur Feuerwache hatte, musste er verdächtigen Brand oder Rauch durch Glockenschlag melden, tagsüber durch eine rote Fahne und nachts durch eine rote Laterne. Über Jahrhunderte Dienst entdeckten und meldeten die Türmer Dutzende Brände in der Stadt und drumherum.

Die Glocken

Sechs Glocken hängen im Turm. Die größte, Bummerin (3,5 Tonnen, 182 cm Durchmesser), stammt von 1723, gegossen von Sylvius Kreuz, und sollte die Stadt vor Blitz, Hochwasser und Krieg schützen. Ihren Namen verdankt sie dem tiefen, dröhnenden Ton (auch Pumerin genannt). Ihr Vorgänger hat eine Geschichte wert: Die Glocke von 1507 des Budweiser Gießers Mikuláš gehörte ursprünglich der Stadt Rudolfov. In einem Streit zwischen Rudolfover Bergleuten und Budweis vergruben wütende Bergleute sie jahrelang im Boden, bis ein Schwein sie auf der „Schweinewiese“ bei Lišov ausgrub. Ein Schweinehirt ließ sie bergen und gab sie seiner Stadt, aber sie war zu schwer für Lišovs Turm, sodass die Räte sie schließlich an Budweis zurückverkauften. Die jüngste Glocke, Budvar (1,1 Tonnen), stammt von 1995, ein Name genau so, wie man ihn von einer Budweiser Glocke erwartet. Die anderen sind Marta, Octava, Maria und die Silberglocke von 1630.

Fakten zum Bau

Erbaut 1549–1577 als Glocken-, Wacht- und Aussichtsturm neben der Kirche (heutige Kathedrale) St. Nikolaus. Die unteren Stockwerke haben gotische Elemente, das Ganze ist aber Renaissance. Höhe 72,29 m, Aussichtsplattform in 46 m, 225 Stufen hinauf, dieselbe Zahl wie beim Rathausturm auf dem Platz.

Vor Ort

Quellen