Ort
Sternwarte und Planetarium České Budějovice
Sternwarte und Planetarium in České Budějovice stehen im Park Háječek am Fluss und wuchsen aus einer öffentlichen Sammlung, die in den 1920er Jahren eine Gruppe von Amateurastronomen organisierte, ohne Mäzen, nur mit Mitgliedsbeiträgen und Spenden. Eröffnet wurde sie am 14. November 1937 als zweite öffentliche Sternwarte in Böhmen nach Ondřejov und bis Mitte der 1950er Jahre rein ehrenamtlich geführt. Heute arbeitet ein Zeiss-Projektor von 1961 nach mehr als sechzig Jahren noch, und die Einrichtung hat einen zweiten, schwerer erreichbaren Arbeitsplatz hoch auf der Kleť, wo ein Astronomenehepaar über tausend Asteroiden entdeckte.

Sternwarte und Planetarium im Park Háječek am Fluss, eine Viertelstunde zu Fuß vom Platz, sind die zweitälteste öffentliche Sternwarte in Böhmen — und niemand hat sie bestellt. Gebaut hat sie eine Gruppe von Amateurastronomen aus einer öffentlichen Sammlung, ohne einen einzigen großen Mäzen.
Man kommt zu bestimmten Vorstellungen, vormittags, nachmittags und abends. Seit 2019 hat das Planetarium digitale Projektion über die ganze Kuppel, unter der achtundvierzig Zuschauer Platz finden: Es projiziert den Himmel, Sternbilder, Aufnahmen aus dem Weltraum und ganze Filme. Das Originalgerät Zeiss von 1961 behielt die Sternwarte und lässt es manchmal noch laufen. Direktorin Jana Tichá sagte darüber: „Wir sind stolz darauf und behalten es sowohl wegen seines historischen Werts als auch wegen seiner technischen Vorzüge.“
Bei klarem Himmel schaut man von der Kuppel mit dem Fernrohr auf Sonne oder Mond, und für die kleinsten Kinder gibt es Märchen im Programm. Die Sternwarte hat auch einen zweiten Arbeitsplatz hoch auf der Kleť, wo Asteroiden entdeckt werden.
Wie eine Sternwarte entstand, die niemand bestellt hatte
In den 1920er Jahren sammelten Amateurastronomen eine öffentliche Kollekte, Mitgliedsbeiträge und Spenden, ohne einzelnen Mäzen. Am 14. November 1937 öffnete die Sternwarte als zweite öffentliche in Böhmen nach Ondřejov. Bis Mitte der 1950er Jahre führten sie Ehrenamtliche.
Ein Anbau aus einer anderen Zeit und ein Film, der darin lebendig geworden sein mag
Der funktionalistische Kern trägt die Teleskopkuppel; daneben das zylindrische Planetarium mit Jan Hallas Sgraffito. Innen arbeitet ein Zeiss-Projektor von 1961 nach über sechzig Jahren noch. Der zweite Arbeitsplatz der Einrichtung liegt hoch auf der Kleť, siehe jenes Kapitel über die Asteroidenjäger.
Vor Ort
Die Kuppel mit dem Teleskop sitzt auf dem originalen funktionalistischen Gebäude der 1930er Jahre; der zylindrische Planetariumsanbau mit Jan Hallas astronomischem Sgraffito wächst daneben. Der Garten drumherum war ursprünglich als botanischer…
Zeitachse
- Říjen 1928 — založena Jihočeská astronomická společnost, první předseda Dr. Karel Vodička.
- 1931 — začíná stavba budovy hvězdárny.
- Léto 1934 — budova hotová, hostí astronomickou výstavu.
- 14. 11. 1937 — slavnostní otevření hvězdárny po instalaci hlavního dalekohledu, druhá veřejná hvězdárna v Čechách po Ondřejovu.
- 1939 — po vzniku protektorátu je Vodička jako bývalý legionář předčasně penzionován.
- 1942 — Vodička nucen odstoupit z čela astronomické společnosti.
- Do poloviny 50. let — provoz čistě na spolkovém, amatérském základě, bez placených zaměstnanců.
- Únor–květen 1945 — němečtí vojáci obsazují několik místností budovy až do začátku pražského povstání.
- Polovina 50. let — hvězdárna zestátněna, spolkový základ končí.
- 1957 — začíná budování horské pozorovatelny na Kleti jako pobočky.
- 1961 — koupen projekční přístroj Zeiss ZKP-1.
- 1971 — otevřena přístavba s planetáriem (architekti Ludvík Sýkora a Milan Pázler).
- Od 90. let — možná i videoprojekce a projekce počítačových dat.
- 2003 — zřizovatelem se stává Jihočeský kraj.
Quellen
- https://ceskobudejovicky.denik.cz/zpravy_region/nove-planetarium-nove-moznosti-20190226.html — digitální planetárium od února 2019 nahradilo Zeiss ZKP 1; citace Jany Tiché (26. 2. 2019)
- https://hvezcb.cz/data/dokumenty/100_2019.pdf — výroční zpráva 2019: full-dome 4K, sál 48 míst, Zeiss jen příležitostně (Retro hvězdy)
- https://budejcka.drbna.cz/zpravy/spolecnost/17645-hvezdarna-slavi-80-let.html — oslava 80 let, citace Jakuba Šimánka, film Objev na Střapaté hůrce
- https://budejcka.drbna.cz/zpravy/spolecnost/31211-budejcke-planetarium-slavi-padesat-let-od-otevreni.html — 50 let planetária, architekti, sgrafito Jana Hally, přístroj Zeiss
- https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/ceskobudejovicka-hvezdarna-objevila-pres-1000-planetek-podivejte-se-na-jeji-nejlepsi-ulovky-88967 — historie, zestátnění, botanická zahrada, pobočka Kleť od 1957
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Hv%C4%9Bzd%C3%A1rna_a_planet%C3%A1rium_v_%C4%8Cesk%C3%BDch_Bud%C4%9Bjovic%C3%ADch — ověření dat
- https://encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/hvezdarna-a-planetarium — ověření dat
- https://www.hvezdarnacb.cz/ — aktuální program, rezervace, ceník (ověřit přímo, web se nedal automaticky načíst)
- https://www.csfd.cz/film/8677-objev-na-strapate-hurce/prehled/ — údaje k filmu Objev na Střapaté hůrce
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_Vodi%C4%8Dka — Vodičkův životopis, legionářská minulost, penzionování za protektorátu
- https://www.planetky.cz/clanek/planetky-vodicka-jas-a-dalsi-pribehy-o-zalozeni-ceskobudejovicke-hvezdarny — stavba 1931–1934, výstava, otevření po instalaci dalekohledu
- https://www.hvezdarnacb.cz/cz/historie-hvezdarny — přesné datum obsazení budovy (únor 1945 – pražské povstání)