Ort
Zur Grünen Gerte, wo die Pferdeeisenbahn Lanna erreichte
Ein Gasthof von 1821 mit Ställen, Lagern, Werkstätten und Wohnungen für Kutscher. 1838 ließ Vojtěch Lanna hier einen Pferdeeisenbahn-Anschluss legen, damit Fracht direkt auf Boote oder Wagenzüge umgeladen werden konnte. Es ist der einzige Ort in der Stadt, an dem Bahn, Wagen und Fluss in einem Hof zusammentrafen. Und er steht noch.
U Zelené ratolesti an der Husova-Allee ist ein Gasthof von 1821, in dem heute ein Pension mit Restaurant ist — und auf dessen Hof ließ sich Vojtěch Lanna 1838 ein Gleis der Pferdeeisenbahn bringen.
Gebaut hat ihn Lannas Vater Tadeáš, und der Hof mit Ställen, Lagern, Werkstätten und Wohnungen für Kutscher war für Pferde, Wagen und Ware gemacht, nicht für Gäste. Über zweihundert Jahre kam dann fast alles dran: eine Flachsspinnerei, ein Theater, eine Busendhaltestelle, die man spöttisch U zelené větve nannte, und eine Waagenfabrik, die in den Zwanzigern tausend Waagen im Jahr machte. Im Januar 1922 spielte hier der berühmte Puppenspieler Jindřich Kopecký; er war sechsundsiebzig.
Heute ist im Hintergebäude eine Pension mit neun Zimmern und vorn ein Restaurant. Von den Gleisen ist nichts zu sehen; die Haltestelle lebt im Gebäude und Hof.
1821 baute Tadeáš Lanna ihn als Gasthof. 1831 ließ Vojtěch Lanna ihn wesentlich umbauen. Die Pferdeeisenbahn Budweis–Linz transportierte vor allem Salz; Lanna war Großaktionär und hielt 1835–1846 die Pacht für Betrieb und Relaisdienst. Er drängte darauf, die Strecke von der Česká-Straße zu seinem eigenen Gasthof zu verlängern. 1838 erreichte ein Anschluss diesen Hof.
Bahn, Wagen und Fluss trafen in einem Hof zusammen, einzigartig in der Stadt. Der Gasthof steht noch als Pension; der Hof liest sich noch als Logistikraum, nicht nur als Gastlichkeit.
Vor Ort
Das Gebäude steht und funktioniert, eine Pension und Gastronomie. Sie können hereinkommen. Schauen Sie den Hof und die historische Kutscherei an. Diese Räume waren nicht für Gäste gemacht, sondern für Pferde, Wagen und Waren. Versuchen Sie abzuschreiten, wo der Anschluss…
Zeitachse
- 1821 — Tadeáš Lanna staví zájezdní hostinec Zum grünen Ast
- 1825 — začíná stavba koněspřežky pod Gerstnerem
- 1831 — Vojtěch Lanna nechává hostinec přestavět podle návrhu Josefa Sandnera
- 1832 — koněspřežka zahajuje nákladní provoz
- 1835–1846 — Lanna má pronajatý provoz a přípřežní službu koněspřežky
- 1838 — sem přivedena manipulační kolej; zboží se překládá na lodě a formanské vozy
- dnes — v objektu penzion a gastro provoz
Quellen
- https://ceskobudejovicky.denik.cz/zpravy-region/budejovice-pred-sto-lety-dil-128-u-zelene-ratolesti-byla-prvni-vyrobna-vah/ — Jan Schinko: přádelna lnu, divadlo, autobusová konečná „U zelené větve", výroba vah Jindřicha Mrázka, Jindřich Kopecký 24. 1. 1922 (5. 8. 2026)
- https://en.uzeleneratolesti.cz/ — penzion s 9 pokoji, restaurace
- https://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/u-zelene-ratolesti — klíčový zdroj: stavba 1821 Tadeášem Lannou, přestavba 1831 podle Josefa Sandnera, stáje a sklady a dílny a byty pro kočí, Lanna prosadil prodloužení z České ulice a roku 1838 sem byla přivedena manipulační kolej, překládka na lodě a formanské vozy. Heslo odkazuje na Theodor Žákavec, Lanna, 1936
- https://encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/lanna-adalbert-vojtech — pronájem provozu koněspřežky 1835–1846
- https://www.uzeleneratolesti.cz/kontakt.html — adresa Husova třída 1847/5, současný provoz