Lugar
Casa Zátka — el busto en Krajinská
En una casa de Krajinská hay un busto de un hombre que pasó ocho años intentando negociar la paz entre checos y alemanes en una sola ciudad. El acuerdo se aprobó en mayo de 1914. Tres meses después empezó la guerra y quedó sin valor. El busto es de Bohumil Kafka, el mismo escultor que hizo a Žižka en Vítkov.
En la casa de la calle Krajinská donde nació August Zátka en 1847 se alza su busto — el hombre que dirigió la mitad checa de Budějovice y luego durante ocho años negoció la paz con la mitad alemana. En febrero de 1914 el ayuntamiento lo aceptó por unanimidad — y sin embargo nunca llegó a nada. Por qué se cuenta en la historia más adelante.
A caballo entre los siglos XIX y XX Budějovice era dos sociedades paralelas en una ciudad, checa y alemana, cada una con sus propias escuelas, clubs, empresas y bancos. Zátka, abogado y desde 1878 diputado en la dieta provincial, era el líder del lado checo: fundó escuelas checas, en 1893 con Leopold Hajíček una fábrica de esmalte, y en 1895 estuvo en el nacimiento de la cervecería que es el Budvar actual.
El busto lo hizo Bohumil Kafka, autor de la enorme estatua ecuestre de Jan Žižka en el Vítkov de Praga, y se inauguró en 1927 por el octogésimo cumpleaños de Zátka. La casa se alza justo en el camino de la plaza a Masné krámy y hoy alberga un hotel con restaurante. Una parada junto al busto, incluida la lectura de la inscripción, dura dos minutos.
Había dos sociedades paralelas en una ciudad. August Zátka (1847–1935) podría haber desempeñado su papel empujando solo por su bando. El 12 de noviembre de 1906 entregó al alcalde Josef Taschek un memorial redactado en alemán, para que el otro bando lo leyera como oferta, no como exigencia. Siguieron tres leyes provinciales y años de conversaciones. En mayo de 1914 se aprobó un acuerdo. Tres meses después empezó la guerra y quedó sin valor.
El busto en Krajinská es de Bohumil Kafka, escultor de Žižka en Vítkov. Lea la inscripción; luego siga caminando sabiendo que la paz que buscó duró menos de un verano.
En el lugar
El busto está en la fachada: lea la inscripción bajo él. Indica la fecha de nacimiento y la casa donde ocurrió. Fíjese en el escultor. Bohumil Kafka es autor de la estatua ecuestre de Jan Žižka en Vítkov, una de las mayores estatuas de bronce del mundo.
Cronología
- 27. 7. 1847 — August Zátka se narodí v tomto domě
- 1878 — poslanec českého zemského sněmu
- 1893 — s Leopoldem Hajíčkem zakládá českou smaltovnu (příběh)
- 1895 — stojí u vzniku Českého akciového pivovaru, dnešního Budvaru (příběh)
- 12. 11. 1906 — předkládá starostovi Josefu Taschkovi německy psaný Pamětní spis
- 26. 2. 1914 — městské zastupitelstvo jednomyslně přijímá předlohy
- květen 1914 — schvaluje je okresní zastupitelstvo
- červenec 1914 — začíná světová válka; zákony nikdy nevzniknou
- 4. 11. 1918 — stává se předsedou správní komise, tedy nejvyšším představitelem města
- 1919 — zvolen do obecního zastupitelstva; jeho Národní rada získává jen dva mandáty
- počátek 20. let — postupně skládá funkce, mimo jiné pro vysoký věk
- 31. 7. 1927 — na domě odhalena busta od Bohumila Kafky, při jeho osmdesátinách
- 1935 — umírá
Fuentes
- https://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/zatka-august — druhý nezávislý zdroj k Zátkovi: představitel české politiky ve městě, zastánce vyrovnání, člen Národního výboru, 4. 11. 1918 předseda správní komise
- https://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/ceskobudejovicky-pakt — chronologie paktu: Pamětní spis 12. 11. 1906, přijetí zastupitelstvem 26. 2. 1914, okresní zastupitelstvo květen 1914, tři zemské zákony, zemský sněm rozpuštěn
- https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/12187/150012309.pdf — busta Bohumila Kafky, odhalení 31. 7. 1927 při osmdesátinách, doslovné znění nápisu, účast Pavla Janáka na úpravě fasády
- https://dspace.jcu.cz/bitstream/handle/20.500.14390/7311/K._Novotna_-_Jana_Zatkova_%281859-1933%29.pdf — skládání funkcí na počátku 20. let, mimo jiné pro vysoký věk
- https://theses.cz/id/4bik0j/downloadPraceContent_adipIdno_13832 — volby 1919, dva mandáty Národní rady