Miejsce

Koh-i-noor Hardtmuth

Ołówki produkuje się w České Budějovice od 1848, a największa część produkcji firmy nadal powstaje tu. Żółty ołówek Koh-i-noor też jest budziejovicki — Franz Hardtmuth wymyślił go i nazwał od diamentu w angielskich klejnotach koronnych w czasie, gdy mieszkał tu już czterdzieści lat i prowadził fabrykę. Wraz z nim pojawiła się skala twardości, która stała się światowym standardem: litery, które znajdziecie na każdym ołówku na ziemi. Co oznaczają, nadal jest sporne.

Wróć do bloga

Koh-i-noor Hardtmuth to budějovicka fabryka ołówków przy Vodárenské věži, z której codziennie wychodzi pół miliona ołówków do ponad dziewięćdziesięciu krajów — i tu narodził się słynny żółty ołówek Koh-i-noor. Wraz z nim powstały litery twardości, które dziś znajdziecie na każdym ołówku na świecie, a których znaczenie wciąż jest sporne.

Ołówki robi się tu od 1848, gdy firma przeniosła się z Wiednia, a budějovicki zakład nadal ma największy udział w produkcji. Ikonowy ołówek 1500 powstaje tą samą metodą co pod koniec XIX wieku i ma dwadzieścia jeden stopni twardości. Drewno jest importowane, amerykański cedr lub lipa, bo jak mówi właściciel firmy Vlastislav Bříza: „Z drzew, które rosną tu, ołówka nie zrobicie.”

Do fabryki publiczność nie wchodzi, ale budynek z lat 1847–1848 można obejść z zewnątrz. Ołówki kupuje się w sklepie firmowym przy ulicy Široká w centrum.

Co jest wiedeńskie, a co budziejovickie

Firma zaczęła w Wiedniu. W Budějovicach jeszcze jej nie było. Produkcja przeniosła się tu w połowie XIX wieku; od 1848 ołówki robi się w tym mieście. W 1889 powstał tu żółty ołówek Koh-i-noor — nazwany od diamentu w angielskich klejnotach koronnych — i wraz z nim litery twardości, które stały się globalną normą.

I dlaczego właśnie tu?

Franz Hardtmuth mieszkał i prowadził fabrykę w Budějovicach już od dekad, gdy pojawił się żółty ołówek. Miasto dało marce skalę; Wiedeń dał firmie początek. Dziś największa część produkcji nadal pochodzi stąd, a sklep firmowy to praktyczny sposób, by zabrać kawałek tej historii do domu.

Na miejscu

Do zakładu nie wejdziecie, i warto to powiedzieć od razu. Co możecie zobaczyć: teren fabryki stoi przy ulicy F. A. Gerstnera naprzeciw Vodárenské věže — dziewiętnastowieczna architektura przemysłowa, budynki od 1847.

Oś czasu

  • 1790 — Josef Hardtmuth zakládá firmu ve Vídni.
  • 1802 — patent na tužku z kombinace kaolinu a grafitu.
  • 1847–1848 — v Českých Budějovicích vyrůstá tovární budova.
  • 1848 — Carl Hardtmuth přesouvá výrobu z Vídně do Budějovic kvůli železnici a bližším surovinám.
  • 1850 — indický diamant Koch-i-nur se dostává do anglického korunního pokladu.
  • 1851–1853 — devatenáctiletý Franz Hardtmuth na zkušené v Londýně. Diamant je v té době přebrušován do briliantového tvaru.
  • 1873 — Franz Hardtmuth povýšen do šlechtického stavu.
  • 1874 — Carl Hardtmuth jmenován čestným občanem města; byl také třetím presidentem Obchodní a živnostenské komory.
  • Září 1881 — Carl Hardtmuth tragicky umírá v Alpách u Gmundenu, zasažen uvolněným kamenem. Slávy žluté tužky se nedožil.
  • 2. 2. 1889 — Franz si do deníku zapisuje záměr vyrábět žlutě leštěné tužky se značkou KOH-I-NOOR.
  • 1896 — Franz Hardtmuth umírá, firma přechází na rodinnou společnost.
  • 1900 — tužka 1500 oceněna na Grand Prix v Paříži.
  • 4. 1. 1999 — otevřena podniková prodejna v Českých Budějovicích.
  • Dnes — největší výrobce školních, výtvarných a kancelářských potřeb ve střední a východní Evropě, působí ve víc než devadesáti zemích.

Pytania

(Jen to, co není výš.)

  • Proč zrovna Budějovice? Rozhodly dvě praktické věci: lepší železniční spojení a blízkost surovin. Nebylo to rozhodnutí ze vztahu k místu — rodina byla vídeňská.

Źródła

  • https://www.blog.koh-i-noor.cz/post/p%C5%99%C3%ADb%C4%9Bh-ikonick%C3%BDch-grafitov%C3%BDch-tu%C5%BEek-koh-i-noor — 500 tisíc tužek denně, tužka 1500 stejným postupem jako na konci 19. století, 21 tvrdostí (2021/2022)
  • https://forbes.cz/firme-koh-i-noor-hardtmuth-klesly-trzby-i-zisk-na-vine-jsou-energie-a-inflace/ — export do více než 90 zemí (27. 12. 2023)
  • https://forbes.cz/tuzky-udrzuji-prinbspzivote-srdcari-sazim-unbspnich-na-emoce-rika-majitel-koh-i-nooru/ — Vlastislav Bříza: „Ze stromů, které rostou u nás, tužku nevyrobíte" (24. 6. 2024)
  • https://www.budejce.cz/en/activities/161-koh-i-noor-hardtmuth-customer-center — zákaznické centrum, prodejní stánek, jen skupiny
  • https://budejcka.drbna.cz/drbna/historicka/11972-zlute-tuzky-a-cerna-tuha-znacky-koh-i-noor-zrejme-odrazely-vztah-k-vidni.html — klíčový zdroj. Drbna historička, seriál historika Jana Schinka, 16. 6. 2016: Franz v Londýně 1851, diamant Koch-i-nur, citace z deníku z 2. 2. 1889, černožlutý prapor císařství a vztah k Vídni, výklad písmen F–H–B, smrt Carla Hardtmutha v Alpách, kritika konkurence
  • https://encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/koh-i-noor-hardtmuth — ověření dat a firemní historie
  • https://www.koh-i-noor.cz/cs/historie — oficiální firemní verze dějin
  • https://www.kudyznudy.cz/aktivity/tuzkarna-hardtmuth-v-ceskych-budejovicich — přesun 1848, důvody, tovární budova 1847–1848
  • https://www.annabregmanportraits.co.uk/project/how-pencils-are-graded/ — mezinárodní výklad značení H = hard, B = black, F = fine, a doložení sporu: „this origin is disputed by the Koh-I-Noor company who claim that the 'H' designation was named after their founder Joseph Hardtmuth and 'B' for their location in Budejovic"
  • https://www.budejce.cz/kalendar/1209824335-koh-i-noor-hardtmuth-pribeh-tovarny-i-rodiny — zákaznické centrum, expozice přes 400 m², prohlídky jen pro skupiny, kontakt
  • https://eshop.koh-i-noor.cz/cs/koh-i-noor-hardtmuth-ceske-budejovice — podniková prodejna, otevřena 4. 1. 1999, 2 500 položek na 40 m²

Nejsilnější místo je ten spor o písmena. Splňuje přesně to, co návod chce: je to věc, kterou host uvidí na každé tužce, kterou kdy vezme do ruky, a přitom o ní nikdy nepřemýšlel. A je poctivě podaný — mezinárodní výklad je uvedený jako první a jako převažující, firemní verze jako zpochybnění, a naše úvaha o tom, že může platit obojí, je označená jako úvaha.

Pozor, tohle tvrzení bylo prověřováno právě proto, že bylo podezřele hezké — podle pravidla z kapitoly 8a. Ukázalo se, že spor je doložený v anglickém zdroji nezávisle na české straně, což ho drží. Kdyby ho tvrdila jen firma nebo jen Schinko, patřil by do textu opatrněji.

Slabina: místo je návštěvnicky chudé. Do provozu se nedá, expozice je jen pro skupiny. Pro hosta zbývá prodejna a pohled na areál zvenčí. Text je proto silnější než návštěva — což je opak obvyklého problému a je fér to přiznat.