傳說 · České Budějovice
Capuchin 旁的麵包坊
Kněžská street 的 Capuchin 修道院需要鄰院，麵包師不肯賣。他死後，寡婦臨終才有隔壁神父來聽遺囑。傳說神父把手伸到她枕下。
依 Budějovice 古老傳說，Capuchin 修道院鄰某麵包師之家。屋後大庭對比修道院小庭。 friars 因此請麵包師讓出部分庭院。
徒然；麵包師不讓。他死後仍無法說服寡婦。
年月過，寡婦年老。獨居，夫婦無子。臨終前願有神父聽告解、準備離世。
傳說中隔壁修道院來了一位 Capuchin。他把話引到遺囑，女子以幾不可聞的聲音同意立遺囑。
Capuchin 把手伸到枕下。每問一題便動女子頭，似在點頭。遺囑將盡時他問：
「你是否願把屋旁庭院留給 Capuchin 修道院？」
枕上的頭點了。
傳說中庭院因此歸修道院，麵包師之家從此稱 Capuchin 旁麵包坊。
實際上如何
Capuchin 1614 年入 Budějovice，1615–1620 年 Kněžská street 建修道院與 St Anne 教堂；麵包師寡婦遺囑故事為傳說，無記載。
Capuchin 1614 年入 České Budějovice，1615–1620 年 Kněžská street 建修道院與 St Anne 教堂。
麵包師、寡婦、遺囑、枕下之手與取得鄰院的故事屬 Budějovice 傳說傳統。無記載證明事件如傳說所述發生。
建修道院時 Capuchin 1614 年購早先火災後九戶 burgher 廢墟。院區自 Kněžská 至 Kanovnická street，含大花園。修道院確實在市民建築中興起，確實鄰接他人庭院。修道院後 Kněžská 一段亦稱 Kapuzinergasse，捷克語 Kapucínská。
具體麵包師之家，或「At the Capuchins」為有記載歷史屋名，未能核實。那是傳說之名。
跟著傳說走
St Anne 教堂與舊 Capuchin 修道院，Kněžská street，České Budějovice。今日教堂為音樂廳。
資料來源
- Encyklopedie Českých Budějovic, hesla kapucíni, kapucínský konvent u kostela svaté Anny, Kněžská ulice
- VLČEK, Pavel; SOMMER, Petr; FOLTÝN, Dušan. Encyklopedie českých klášterů. Praha: Libri, 1997