傳說 · České Budějovice
倉庫裡的幽靈
České Budějovice 的 Pražská třída 與 Pekárenská street 轉角軍事麵包坊，據說夜裡現白衣女子。她曾牽麵包師的手，引他走向無人知曉的門。他沒有走到底。
某夜 Budějovice 軍事倉庫裡，麵包師揉麵時出現白衣女子。她手勢示意他跟來。
麵包師不怕，跟了去。
她沿走廊引至未知之門，無聲打開，兩人下樓進入長而暗的通道。有霉味，冷風穿過，看不出從何而來，連縫隙都看不見。
麵包師開始遲疑，最後停步不肯再往前。白衣女子握他的手，他不從。見無法使他繼續，她引他回麵包坊後消失。
此後未知之門也消失了。再無人找到。通道通向何處、白衣女子為何引他，無人得知。
實際上如何
18 世紀下半葉起軍事麵包坊與倉庫在 Pražská třída 與 Pekárenská street 轉角；České Budějovice 百科記載該處白衣女子傳說。
倉庫不是布景。 今日 Pražská třída 與 Pekárenská street 轉角，18 世紀下半葉在舊 Hospital Court 址上興建大型 軍事麵包坊與倉庫 群。
麵包坊給整條街命名。 約 1800 年起稱 Backhausgasse，捷克語 Pekárenská。今仍用此名。
軍事麵包坊存續至 20 世紀。 戰間期師級給養店在此營運，含倉庫與麵包坊。部分址上今日為 IGY 購物中心。
該坊白衣女子是有記載的傳說。 České Budějovice 百科列為本地傳說之一；經 Ambrož 集進入較新傳統。非隨意貼上的通用鬼故事。
未知之門與地下通道無建築史證據。它們留在傳說止步之處：麵包師遲疑未再前行。
跟著傳說走
Pražská třída 與 Pekárenská street 轉角，České Budějovice。街名是軍事麵包坊在此僅剩的痕跡。
資料來源
- Encyklopedie Českých Budějovic, hesla Pekárenská ulice, IGY centrum, pověsti, vojenská posádka
- FIDLER, Jiří; SLUKA, Václav. Encyklopedie branné moci Republiky československé 1920–1938. Praha: Libri, 2006
- AMBROŽ, Václav. Ze starých Českých Budějovic. České Budějovice: Stráž lidu, 1921