傳說 · České Budějovice
神秘的桶
České Budějovice 的 Česká street 某戶，每晚十一點走廊傳來同一聲響：像有人把桶滾下樓入 cellar 再倒錢。從無人見過那桶。
Česká street 一戶住著富裕市民。夜裡全家聽見奇怪轟響，像有人把桶滾下樓入 cellar 再倒錢。
主人仔細鎖門，搜遍全屋找原因。一無所獲。
他請幾位鄰居，分守各室等聲響。約十一點熟悉喧響又起。眾人傾聽，仍不知誰或何物所致。
次夜備燈籠。約十一點喧響再起，眾人離藏處，把光直照 cellar 階梯。聲響繼續，被照階梯上卻什麼也沒有。無絲毫來源痕跡。
之後數夜聲響仍至。最後主人請神父灑聖水祈禱。自那時起，屋中神秘喧響再未出現。
實際上如何
神秘桶傳說場景在 České Budějovice 的 Česká street；無具體年、屋或人名。
Česká street 真實且古老。 各段有中世紀起源；今日統一街名形成於 1875 年。
這則傳說可核實的僅此。無具體年、屋或人名。此版本的最早書面來源未找到。
頗奇特：短故事黏著單一聲響。無解釋、無年代、無人名。或許因此存留。
跟著傳說走
Česká street，České Budějovice，介於 Přemysl Otakar II Square 與歷史城區北緣之間。
資料來源
- Encyklopedie Českých Budějovic, hesla Česká ulice, pověsti
- AMBROŽ, Václav. Ze starých Českých Budějovic. České Budějovice: Stráž lidu, 1921