傳說 · České Budějovice
Veit 庭院的幽靈
Veit 庭院在 České Budějovice 的 Prague 郊區，St Procopius 與 St John the Baptist 教堂外。主人曾夜宿該處，要試僕從是否誠實。他鎖好的門在夜裡自己打開。
Veit 庭院在 Prague 郊區。主人平日住城裡，某次決定在庭院過夜，要試僕從是否勤勞誠實。
傍晚他進備好的房間，鎖門躺下。剛要入睡，門無聲打開。門口站著黑衣女子，一動不動，默默望著床上的男人。
主人跳起衝向她。剛接近，身影消失。他仔細關門再睡。剛躺下，門又開，同一女子立在門口。他起身再去；接近時她又消失。
那夜他沒睡。早晨問僕從是否有人進房。無人承認，鎖也無撬痕。從此他寧可睡城裡——把庭院的夜留給會開門的那個存在。
實際上如何
Veit 或 Vítkův 庭院，後稱 Voříšek 庭院，是 Prague 郊區有記載的農莊，起源約 14 世紀中葉。
Veit 庭院並非虛構。 德語 Veithof、捷克語 Vítkův dvůr，是 Vltava 右岸、Staré Město 該教堂外的有記載郊區農莊。起源約 14 世紀中葉；歷代屬 Budějovice patricians 等。
後稱 Voříšek 庭院。 建築已無；只剩地點與傳說。
跟著傳說走
St Procopius 與 St John the Baptist 教堂一帶，Staré Město，České Budějovice。庭院本身已不存。
資料來源
- Encyklopedie Českých Budějovic, heslo Voříškův dvůr (šosovní dvůr)
- KOVÁŘ, Daniel. Z dějin Voříškova dvora na Pražském předměstí Českých Budějovic. In: Staré Budějovice 4. České Budějovice, 2010, s. 115–127
- VOLLGRUBER, Franz Engelbert. Historický přehled budějovických pověstí; přepis a komentář Jihočeské vědecké knihovny, Kohoutí kříž