傳說 · České Budějovice
猶太人遭逐出 Budějovice
České Budějovice 的 Jewish Street——今日 U Černé věže street——自 14 世紀起有猶太社群、會堂與專任 rabbi。1505 年遭指控從未發生之事。至 1506 年 3 月社群已不復存在。這不是傳說。
České Budějovice 今日稱 U Černé věže 的街，中世紀稱 Jewish Street。並非封閉隔都；猶太人與基督徒同街而居，另有會堂。15、16 世紀之交本地猶太社群約百人，有專任 rabbi。
1505 年 6 月底自 Pleising 的指控也波及 Budějovice 猶太人。他們被指參與殺害基督教男童的 ritual murder。這是基於 blood myth 的虛假反猶指控，非真實猶太宗教實踐。
審訊、酷刑與處決隨之。二十人喪命。1506 年 3 月 16 日 Vladislav II 詔書允許城驅逐其餘猶太人。那年春天中世紀社群已不復存在。
U Černé věže 今日無會堂標記。街只保留較晚的名稱——以及這章歷史，而非傳說。
實際上如何
中世紀 Budějovice 猶太社群在 1505 年虛假指控後滅亡；二十人處死；Vladislav II 1506 年 3 月 16 日詔書允許城驅逐其餘猶太人。
此章不是傳說。 是有記載的歷史，稽核確認日期與數字。
České Budějovice 猶太定居至少自 14 世紀有記載，集中於 Jewish Street——今日 U Černé věže street。並非封閉 ghetto；基督徒也住此街。約 1500 年社群約百人，有專任 rabbi。
1505 年 6 月底來自下奧地利 Pleising 的指控也波及 Budějovice 猶太人—— alleged 殺害基督教男童的 ritual murder。這是虛假的反猶 blood libel，非真實猶太宗教實踐。二十人處死；其餘依 1506 年 3 月 16 日詔書被逐。
跟著傳說走
U Černé věže street，České Budějovice。昔日稱 Jewish Street，曾有會堂。今日無任何遺跡。
資料來源
- PODLEŠÁK, Jan. Encyklopedie Českých Budějovic, heslo Židé
- PLETZER, Karel. Zánik židovské obce v Českých Budějovicích roku 1505. Jihočeský sborník historický 44, 1975, s. 8–21
- URBÁNKOVÁ, Milena. Židé a Židovská ulice v Českých Budějovicích koncem 14. a počátkem 15. století. Jihočeský sborník historický 55, 1986
- Encyklopedie Českých Budějovic, heslo synagogy