Ort

Dominikanerkloster und Piaristické náměstí

Hundert Meter vom Hauptplatz steht das älteste Gebäude von České Budějovice, das Dominikanerkloster mit der Kirche Mariä Opferung, deren Bau 1265 zugleich mit der Stadtgründung begann. Es ist wahrscheinlich das allererste städtische Gebäude, das hier entstand. Innen sind mittelalterliche Wandmalereien, darunter eine über zehn Meter hohe Figur des hl. Christophorus, und der Platz davor steht auf dem Gelände eines ehemaligen Friedhofs. Benannt ist er jedoch nach den Piaristen, die fünfhundert Jahre später kamen.

Fotografie: Dominikanerkloster und Piaristické náměstí

Zurück zum Blog

Das Dominikanerkloster mit der Kirche der Opferung der Jungfrau Maria, hundert Meter vom Hauptplatz, ist das älteste Gebäude von České Budějovice: Der Bau begann 1265, gleichzeitig mit der Stadtgründung. Innen an der Wand steht der heilige Christophorus über zehn Meter hoch — und auf einem Gemälde im Kreuzgang ist unter dem Mantel der Jungfrau Maria vielleicht Karl IV. selbst gemalt.

Die Dominikaner gingen 1785 fort, und heute verwaltet das Bistum das Areal als Kulturzentrum: im Sommer mit Führungen, über das Jahr mit Konzerten. Abendführungen führen auch an Orte abseits der üblichen Route, in die Sakristei und die königliche Oratorie. Über dem Kloster steht sein Glockenturm, der einundfünfzig Meter hohe Weiße Turm.

Der Platz vor dem Kloster steht auf dem Gelände eines ehemaligen Friedhofs und heißt Piaristenplatz — nach dem Orden, der erst fünfhundert Jahre später kam.

Eine Stadt, die als Machtzug entstand, und ein Kloster dazu

Es war keine kaufmännische Rechnung, sondern Politik. Die neue Königsstadt sollte die fehlende Basis königlicher Macht und ein Gegengewicht zu den Herren der Region sein. Hirzo legte Stadt, Befestigung und Dominikanerkloster an. Das Kloster ist wahrscheinlich das allererste städtische Gebäude.

Innen sind mittelalterliche Wandmalereien erhalten, darunter ein über zehn Meter hoher hl. Christophorus. Der Platz draußen steht auf einem ehemaligen Friedhof, daher Bestattungsmotive im modernen Pflaster, trägt aber den Namen der Piaristen, die Jahrhunderte später kamen. Die Dominikaner waren zuerst da; der Name auf der Karte ist später.

Vor Ort

Der Platz steht auf dem Gelände eines ehemaligen Friedhofs, und die Pflasterung von 1995 erinnert daran: Manche Steine tragen Motive, die auf die Bestattungsgeschichte weisen. Es lohnt sich, unter die Füße zu schauen, denn das ist ein Detail, das fast niemand kennt.

Zeitachse

  • 1265 — Přemysl Otakar II. zakládá České Budějovice a zároveň začíná stavba dominikánského kláštera. Pravděpodobně první městská budova.
  • 13. století — nejstarší nástěnné malby v presbytáři.
  • Počátek 14. století — dokončen kostel Obětování Panny Marie. Konventní budovy až po něm.
  • Kolem 1400 — vznikají malby svaté Doroty, Zvěstování, svatého Jiří a Legendy o deseti tisících rytířů.
  • 1739–1746 — na náměstí vzniká alej barokních soch světců z dílny Josefa Dietricha.
  • 1785 — josefinské reformy, dominikáni odcházejí po pěti stech dvaceti letech.
  • 1785–1871 — v budovách sídlí piaristické gymnázium. Po něm se náměstí jmenuje dodnes.
  • 1885–1950 — kolej redemptoristů.
  • 1893 — odhaleny pozůstatky středověkých fresek.
  • 90. léta 20. století — celková rekonstrukce kostela, malby systematicky odkryty a restaurovány.
  • 1995 — nová dlažba náměstí s motivy připomínajícími hřbitovní minulost.
  • Od 2007 — probíhá oprava křížové chodby a přináší nové poznatky.

Fragen

(Jen to, co není výš.)

  • Co je starší, klášter nebo katedrála sv. Mikuláše? Klášter. Katedrála je významnější a větší, ale mladší — a navíc jí gotický interiér vzal požár roku 1641 (příběh).

Quellen

  • https://www.budejce.cz/en/activities/8-dominican-monastery — Bílá věž 51 m
  • https://www.denik.cz/regiony/klaster-dokonci-za-rok-20190910.html — Petr Pavelec (NPÚ) k malbě s dvojicí panovníků, nejspíš Karel IV. a Václav, 1378 (10. 9. 2019)
  • https://www.kudyznudy.cz/akce/vecer-za-zdmi-byvaleho-klastera-3 — večerní prohlídky do sakristie a královské oratoře
  • https://cs.wikipedia.org/wiki/Dominik%C3%A1nsk%C3%BD_kl%C3%A1%C5%A1ter_(%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice) — klíčový zdroj: založení 1265, nejstarší gotická stavba, dochovaná křížová chodba a kostel, malby včetně desetimetrového sv. Kryštofa, sv. Doroty, Zvěstování, sv. Jiří a Legendy o 10 000 rytířích, odkryv 1893, kolej redemptoristů 1885–1950, piaristické gymnázium 1785–1871, identifikace Karla IV. Petrem Pavelcem, oprava křížové chodby od 2007
  • http://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/piaristicke-namesti — náměstí na místě bývalého hřbitova, dlažba z roku 1995, polygonální bašta, sochy Josefa Dietricha 1739–1746
  • https://www.kudyznudy.cz/aktivity/dominikansky-klaster-v-ceskych-budejovicich — nejcennější uměleckohistorická památka města, tradice mariánské úcty
  • https://www.bcb.cz/klaster-na-piaristickem-namesti-zahajeni-hlavni-sezony/ — provoz: červenec a srpen denně, září víkendy, komentované prohlídky 11:00 a 15:00, vstup z Piaristického náměstí vedle Solnice, kontakt klasterni.kostel@bcb.cz
  • https://www.budejce.cz/kalendar/341-vecerni-prohlidky-klastera — večerní prohlídky, vstupenky přes cbsystem.cz
  • https://is.muni.cz/th/110309/ff_m/ — diplomová práce Martiny Hospodkové o středověkých nástěnných malbách v klášterním kostele; nevytěženo, viz poznámka
  • https://encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/kamenna-zaba — pověst o kamenné žábě: rok 1265, bortící se základy, marné vyhánění, modlitby, zabití žáby a zasazení kamenné podoby do zdi mezi presbytářem a příčnou lodí; chrliče draka a žáby na severní stěně; galerie Kamenná žába v sousední baště
  • https://budejovice.rozhlas.cz/az-zaba-vyleze-na-strechu-kostela-nastane-konec-sveta-jak-vznikla-budejovicka-7051432 — Český rozhlas: podmínka o konci světa, stáří žáby ve zdi
  • https://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/povesti — přehled budějovických pověstí, mimo jiné legenda o založení a zvolání „Bude jich více"
  • https://encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/jmeno-mesta — skutečný původ jména: osada Budivojovice u brodu, Budivoj ze Železnice, zkrácení ve 14. století
  • https://www.c-budejovice.cz/z-historie — založení 1265, lokace rytířem Hirzem, město jako protiváha Vítkovců

Nejsilnější je kombinace dvou věcí. Za prvé ten paradox, že nejstarší dochovaná stavba stojí stranou hlavní trasy a většina návštěvníků kolem ní projde. Za druhé to, že nejcennější věc uvnitř byla po staletí zabílená a objevuje se dodnes — oprava křížové chodby běží od roku 2007 a pořád přináší nové poznatky. Je to místo, které ještě není dočtené.

Nevytěžené zdroje: diplomová práce Martiny Hospodkové na MUNI přímo o těch malbách — odborný text, který by dal detaily, jaké v turistických popiscích nejsou. A Petr Pavelec jako žijící odborník, který tu identifikaci Karla IV. udělal; stálo by za to zjistit, jestli o tom publikoval víc.