Ort
Zátka-Haus, die Büste an der Krajinská
An einem Haus an der Krajinská steht die Büste eines Mannes, der acht Jahre lang versuchte, Frieden zwischen Tschechen und Deutschen in einer Stadt zu verhandeln. Die Vereinbarung wurde im Mai 1914 genehmigt. Drei Monate später begann der Krieg, und sie war wertlos. Die Büste stammt von Bohumil Kafka, demselben Bildhauer, der Žižka auf dem Vítkov schuf.
Am Haus in der Krajinská-Straße, wo 1847 August Zátka geboren wurde, steht seine Büste — des Mannes, der die tschechische Hälfte von Budweis führte und dann acht Jahre lang den Frieden mit der deutschen aushandelte. Im Februar 1914 nahm sie der Stadtrat einstimmig an — und dennoch wurde daraus nie etwas. Warum, erzählt die Geschichte weiter.
Budweis war an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zwei parallele Gesellschaften in einer Stadt, eine tschechische und eine deutsche, jede mit eigenen Schulen, Vereinen, Betrieben und Banken. Zátka, Jurist und ab 1878 Abgeordneter im Landtag, war der Führer der tschechischen Seite: Er gründete tschechische Schulen, 1893 mit Leopold Hajíček eine Emaillefabrik und stand 1895 an der Entstehung der Brauerei, aus der der heutige Budvar wurde.
Die Büste schuf Bohumil Kafka, Autor der riesigen Reiterstatue Jan Žižkas auf dem Prager Vítkov, und enthüllt wurde sie 1927 zu Zátkas achtzigstem Geburtstag. Das Haus steht direkt auf dem Weg vom Platz zu den Masné krámy und beherbergt heute ein Hotel mit Restaurant. Ein Halt an der Büste inklusive Lesen der Inschrift dauert zwei Minuten.
Es gab zwei parallele Gesellschaften in einer Stadt. August Zátka (1847–1935) hätte seine Rolle einfach spielen können, indem er für seine eigene Seite drängte. Am 12. November 1906 übergab er Bürgermeister Josef Taschek ein auf Deutsch verfasstes Memorial, damit die andere Seite es als Angebot, nicht als Forderung las. Es folgten drei Landesgesetze und Jahre von Gesprächen. Im Mai 1914 wurde eine Vereinbarung genehmigt. Drei Monate später begann der Krieg, und sie war wertlos.
Die Büste an der Krajinská stammt von Bohumil Kafka, dem Bildhauer Žižkas auf dem Vítkov. Lesen Sie die Inschrift; dann gehen Sie weiter im Wissen, dass der Frieden, den er suchte, weniger als einen Sommer dauerte.
Vor Ort
Die Büste sitzt an der Fassade. Lesen Sie die Inschrift darunter. Sie nennt das Geburtsdatum und das Haus, in dem es geschah. Beachten Sie den Bildhauer. Bohumil Kafka ist der Autor der Reiterstatue Jan Žižkas auf dem Vítkov, einer der größten Bronzestatuen der Welt.
Zeitachse
- 27. 7. 1847 — August Zátka se narodí v tomto domě
- 1878 — poslanec českého zemského sněmu
- 1893 — s Leopoldem Hajíčkem zakládá českou smaltovnu (příběh)
- 1895 — stojí u vzniku Českého akciového pivovaru, dnešního Budvaru (příběh)
- 12. 11. 1906 — předkládá starostovi Josefu Taschkovi německy psaný Pamětní spis
- 26. 2. 1914 — městské zastupitelstvo jednomyslně přijímá předlohy
- květen 1914 — schvaluje je okresní zastupitelstvo
- červenec 1914 — začíná světová válka; zákony nikdy nevzniknou
- 4. 11. 1918 — stává se předsedou správní komise, tedy nejvyšším představitelem města
- 1919 — zvolen do obecního zastupitelstva; jeho Národní rada získává jen dva mandáty
- počátek 20. let — postupně skládá funkce, mimo jiné pro vysoký věk
- 31. 7. 1927 — na domě odhalena busta od Bohumila Kafky, při jeho osmdesátinách
- 1935 — umírá
Quellen
- https://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/zatka-august — druhý nezávislý zdroj k Zátkovi: představitel české politiky ve městě, zastánce vyrovnání, člen Národního výboru, 4. 11. 1918 předseda správní komise
- https://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/ceskobudejovicky-pakt — chronologie paktu: Pamětní spis 12. 11. 1906, přijetí zastupitelstvem 26. 2. 1914, okresní zastupitelstvo květen 1914, tři zemské zákony, zemský sněm rozpuštěn
- https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/12187/150012309.pdf — busta Bohumila Kafky, odhalení 31. 7. 1927 při osmdesátinách, doslovné znění nápisu, účast Pavla Janáka na úpravě fasády
- https://dspace.jcu.cz/bitstream/handle/20.500.14390/7311/K._Novotna_-_Jana_Zatkova_%281859-1933%29.pdf — skládání funkcí na počátku 20. let, mimo jiné pro vysoký věk
- https://theses.cz/id/4bik0j/downloadPraceContent_adipIdno_13832 — volby 1919, dva mandáty Národní rady