Luogo
Residenza vescovile – sulla strada verso le mura
Quando si cammina dalla piazza verso le mura, si passa davanti a un grande edificio sobrio con una torre. Sembra un ufficio e lo è, solo che non è stato costruito da coloro che ci siedono, e nessuno dei due lo ha pagato. La città pagò, i monaci la costruirono e un vescovo si trasferì lì perché l'imperatore lo aveva deciso. La cosa più interessante è ciò che manca.
La Residenza vescovile è la sede del vescovo di České Budějovice, un grande edificio con torre sulla via dalla piazza alle mura — solo che i vescovi non lo costruirono né lo pagarono, e per un palazzo barocco è sorprendentemente spoglio. Perché fu deciso da una frase di un decreto imperiale del 1785 — la storia qui sotto racconta anche chi pagò l’edificio e per chi fu davvero costruito.
Oggi dall’edificio si dirige la diocesi di České Budějovice, creata nel 1785. In superficie è più vasta di tutta la regione della Boemia meridionale: dodicimilacinquecento chilometri quadrati e oltre duecentoquaranta parrocchie. Dal 2018 al 2021 l’edificio ha subito il primo grande restauro dal 1900 e è costato centoventisei milioni di corone.
Il pubblico non può entrare; è un ufficio. Quindi è una sosta lungo il percorso, dall’esterno. La deviazione al tratto meglio conservato delle mura di Budějovice con Železná panna dura due minuti da qui.
Nel 1761 una fondazione portò i primi quattro frati scolopi; la città offrì dodicimila fiorini perché voleva una scuola. All'interno delle mura non c'era terreno libero. Il sobrio edificio con torre che si passa verso le fortificazioni fu pagato dal comune, costruito dai monaci e occupato da un vescovo per ordine dell'imperatore.
Ciò che è più interessante è ciò che manca: per l'alto barocco la facciata è quasi spoglia: nessuna colonna sporgente, nessun frontone centrale ornato, nessun orologio, nessun vaso. Questa moderazione fa parte del mandato. Passateci davanti mentre vi dirigete verso le mura e notate le assenze tanto quanto la torre.
Sul posto
Guarda la facciata e trova ciò che non c'è. Nessuna colonna sporgente dal muro, nessun frontone centrale decorato, nessun orologio, nessun vaso, una torre completamente semplice. Per l'alto barocco è spoglio, e questo perché l'imperatore...
Cronologia
- 4. tisíciletí př. n. l. — někdo tu byl a nechal po sobě střep
- 1761 — Marie Terezie schvaluje fundaci; město se zavazuje k 12 000 zlatých na zaopatření prvních čtyř piaristů. Podnět dal historik Gelasius Dobner
- 1762 — kolej a gymnázium otevřeny v provizoriu v Krajinské ulici
- 1763 — základní kámen; piaristé začínají vykupovat domy mezi Širokou a Radniční
- 1769 — stěhování do hotové jižní části
- 1772 — koupen poslední dům
- 1780 — dokončena severní část. Plánovaný piaristický kostel se nikdy nepostaví
- 1783 — Josef II. zřizuje budějovické biskupství
- 27. 5. 1785 — dekret nařizuje upravit kolej pro biskupství a co možná nejvíce šetřit
- 1785 — zrušen dominikánský konvent; piaristé se do něj stěhují. Biskupství vyhlášeno papežskou bulou, prvním biskupem Jan Prokop Schaffgotsche; sv. Mikuláš povýšen na katedrálu
- 1871 — piaristé po 86 letech odcházejí z Budějovic
- 2001 — Chvojkův výzkum nádvoří
- 2018–2021 — celková rekonstrukce za 126 milionů
Domande
Dostali piaristé za budovu náhradu?
Nevíme. Žádný z dostupných pramenů o náhradě nemluví — což ale neznamená, že žádná nebyla. Prameny popisují, co se stalo, ne jak se to vyrovnalo.
Fonti
- https://ceskobudejovicky.denik.cz/zpravy-region/putovanibiskupskacb20080328/ — Jan Schinko, Putování městem, 30. 3. 2008. Klíčový zdroj: výkup domů, plánovaný kostel, oba dekrety Josefa II., nařízené šetření a nepostavená věž s tympanonem
- https://budejcka.drbna.cz/spolecnost/45085-od-praveku-po-totalitu-archeolog-ondrej-chvojka-popisuje-tajemstvi-ukryta-v-zemi.html — rozhovor s Ondřejem Chvojkou, Budějcká Drbna, 27. 4. 2025
- https://www.bcb.cz/budova-biskupstvi-otevira-sve-dvere/ — Biskupství českobudějovické, 7. 6. 2021; rekonstrukce a dispozice
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Piaristick%C3%A9_gymn%C3%A1zium_(%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice) — fundace, 12 000 zlatých, Dobner, data stavby
- https://catholic-hierarchy.org/diocese/dcesk.html — diecéze: zřízena 20. 9. 1785, 12 500 km², 241 farností (2023)
- https://www.academia.edu/38655817/Eneolitick%C3%A9_os%C3%ADdlen%C3%AD_ji%C5%BEn%C3%ADch_%C4%8Cech_Sou%C4%8Dasn%C3%BD_stav_pozn%C3%A1n%C3%AD — nemožnost kulturního určení