Caffè, brunch, cena e un drink. Locali che consigliamo volentieri — con filtro weekend.
Prima la città — consigli, filtri e l’impostazione weekend valgono solo per il luogo che scegli.
I locali meglio valutati in città sono spesso chiusi la domenica o tutto il weekend. Ecco perché è la prima domanda dopo aver scelto la città.
77 locali
La tribù dei Coffee Roasters è una caffetteria e torrefazione di caffè in Lannova Street a §CBGEN §. È aperto solo nei giorni feriali.
OKis CAFÉ è una caffetteria nel giardino sotto la Torre Bianca in Piazza Piaristica a §CBGEN §. Fa tostare il caffè nella vicina torrefazione itinerante.
Ristorante vietnamita e asiatico in via Otakarova: il ristorante con le migliori valutazioni dell'intero menu.
Bistrot per famiglie in via Kněžská – menù per il pranzo con opzioni di carne e vegetariane, dolci fatti in casa. Aperto solo nei giorni feriali a mezzogiorno.
RestArt I café & bistrot è un caffè e bistrot in piazza Přemysl Otakar II, nel centro di České Budějovice.
Hroznovka è un'enoteca e una caffetteria in via Hroznová, nel centro di Českých Budějovic. Offre vino, caffè e piccoli pasti con vino.
Café Háječek è un caffè in Zátkovo nábřeží a §CBGEN §. Offre un menù per la colazione tutti i giorni fino alle 14:00.
Caffè biologico in via Česká nel centro di § CBGEN §, con accesso dalla piazza Piaristické. La colazione viene servita ogni giorno.
Sala da pranzo e ristorante vegano in via Krajinská nel centro di České Budějovice.
Ristorante fusion, bar e mercato sotto lo stesso tetto nel complesso K6: il più costoso dell'intera selezione, ma con una valutazione alta.
NeVinný Bar è un wine bar in via Panská, nel centro di České Budějovice, con un giardino estivo.
Il Small Breweries Club è una birreria in Husova třída a České Budějovice con un'offerta variabile di 13 birre alla spina.
A České Vrbné potete noleggiare paddleboard, kayak o barche. Il sito ha anche un proprio percorso di slalom, quindi l'acqua qui è più che uno scenario.
Il Café Datel è un caffè e bar in via Piarista, nel centro di Českých Budějovic. Funziona come una caffetteria durante il giorno e si trasforma in un bar la sera. Cuoce il suo pane bianco.
Caffè con panetteria propria in via Matice školské a §CBGEN §. Preparano dolci e pasticcini da soli.
Il Ristorante Brio è un ristorante in via Riegrova a §CBGEN §.
Ristorante indiano in via Lannova a České Budějovice, con giardino all'aperto.
Bistrot italiano in via Holečkova a České Budějovice, con tavoli all'aperto e menù per bambini.
Krajinská 27 è un ristorante con microbirrificio nel centro di České Budějovice. Produce la propria birra Krajinská.
Yellow Submarine è un cocktail bar in via Česká, nel centro di České Budějovice.
Birrificio a conduzione familiare a Dolní Bukovsko con pub e giardino estivo, otto birre della casa alla spina e visite guidate al birrificio su appuntamento. Mezz'ora di macchina, non una sosta, ma una gita con la birra come motivo. Gli orari di apertura variano in base alla stagione: controlla su Facebook prima di andare.
FUNSPACE è per quando vuoi una pausa dalle attrazioni e un po' di gioco. In un unico posto trovi giochi laser, escape room e altre attività proprio nel centro della città.
BCROSS è il centro fitness più vicino ai nostri appartamenti, così potrai allenarti durante il tuo soggiorno. Palestra classica, box crossfit e caffetteria.
Caffè per famiglie in stile inglese in via Dvořák: colazione, cucina inglese, dolci propri e limonate fatte in casa. D'estate potrete sedervi anche in giardino.
Il ponte è il ristorante delle fogne Na Mlýnské nel centro di České Budějovice. Nei giorni feriali cucinano un menu per il pranzo con ingredienti freschi.
Microbirrificio didattico dell'Università della Boemia del Sud Na Zlaté stoce a§CBGEN §, marca di birra "Čtyrák". Questo non è un pub normale - le visite per gruppi vengono prenotate in anticipo - ma la birra può anche essere acquistata con voi in bottiglia, bottiglia per animali o lattina.
Una parete boulder al centro, oltre ottanta vie e percorsi anche per adulti che non hanno mai scalato: si arrampica basso sopra i materassini, quindi non è necessario imparare ad assicurare. Da notare gli orari di apertura: solo nei giorni feriali, chiuso nei fine settimana.
Praži Café è un bar e bistrot sulla fogna Mlýnské nel centro di České Budějovice. E' aperto dal mattino per tutta la settimana.
Ristorante La nostra fattoria è un ristorante presso la Torre Nera nel centro di Českých Budějovic. Dispone di una terrazza esterna riscaldata tutto l'anno.
Giardino estivo della birreria a Malý jezu, a pochi passi dalla birreria Samson. L'ingresso è dal fiume.
Ristorante asiatico moderno nel centro di České Budějovice — sushi e cucina asiatica in chiave contemporanea.
Cucina asiatica moderna e sushi a pochi passi dalla zona espositiva nel § CBGEN §.
HoSPORT riunisce bowling, una parete da arrampicata indoor, campi sportivi e un ristorante sotto lo stesso tetto. Un'opzione sensata quando i piani all'aperto falliscono a causa del tempo.
Essence Café è un caffè in piazza Přemysl Otakar II nel centro di České Budějovice. Offre il brunch tutti i giorni fino alle 18:00.
Caffè sul Jiráskovo nábřeží vicino all'acqua, con menù della colazione. Nello stesso edificio è presente anche un punto informativo con noleggio biciclette e un punto d'imbarco per crociere turistiche.
Un anello di cinque chilometri nella campagna vicino a Rudolfov con quindici enigmi e circa dalle tre alle cinque ore di cammino e di soluzione. Si gioca all'aria aperta, quindi nessun orario fisso: scegli tu la data e inizi quando vuoi. Prenota almeno il giorno prima.
La piscina coperta a Sokolský ostrov è un luogo pratico per nuotare in città, a pochi minuti dalla piazza. In estate vi si aggiunge il lido scoperto.
Ristorante con bowling, sauna e bar più vicino al centro di Forbes — 2 piste, sauna per 5 persone, musica dal vivo nei fine settimana.
Casa della cultura nel centro di České Budějovice – teatro, concerti e altri eventi; il programma aggrega anche il calendario della città di Budějovice.
Il bar U Vás è un caffè in via Kněžská nel centro di České Budějovice.
MET è un ristorante vietnamita sulla piazza Přemysl Otakar II. nel centro di České Budějovice.
Centro bowling a OC Čtyři Dvory – dieci piste professionali, scarpe incluse e parcheggio gratuito. Uno dei più antichi del paese e affidabile la sera quando fuori piove.
Un bar e torrefazione per famiglie nella sala giochi del CITY Center vicino alla pista di pattinaggio, a pochi minuti dalla stazione. Arrostiscono i loro fagioli selezionati.
Bowling bar in via Dlouhá a České Budějovice, con biliardo e giardino coperto.
Budweiser Birreria e ristorante BUDVAR al piano terra dell'edificio amministrativo del birrificio, a circa un centinaio di metri dal centro visitatori. Disegnano Budvar 33 e birra chiara inanellata.
Panificio Budějovice con caffetteria, diverse filiali in giro per la città. Pasticceria ordinaria, delicata e da banchetto, dessert e caffè. Le filiali in centro aprono rispettivamente alle 5:00 e alle 6:00.
Cucina tailandese, vietnamita e giapponese (compreso il sushi) nella zona di Kaufland Na Sádkách.
WineBox CB è un'enoteca e un e-shop con vini selezionati su Husova třída a §CBGEN §.
BEERANEK è un microbirrificio in via Kněžskodvorská a §CBGEN §. Non dispone di un proprio bar: la birra viene spillata al Singer Pub.
Una gita in barca commentata mostra Budějovice dalla superficie della Moldava e Malše – una vista che raramente si ottiene a piedi. Si arriva anche alla loro confluenza, dove nel 1265 ebbe inizio l'intero abitato.
La pista ciclabile lungo la riva sinistra della Moldava va da Budějovice a Hluboká nad Vltavou — fino al castello. Si parte dal parcheggio di Dlouhý most, si pedala in piano e fuori strada, quindi è adatto ai pattini in linea o alle famiglie con bambini.
Noleggia un pedalò o una barca a remi proprio a Sokolský ostrov e ammira la città dall'acqua. Quando torni in banca, il bar è lì accanto.
Non è necessario portare la propria bicicletta. Le bici classiche ed elettriche si noleggiano presso l'Infopoint a Jiráskovo nábřeží in centro e al Vodácké centrum a České Vrbné. Da entrambi i luoghi potete proseguire sulla pista ciclabile pianeggiante lungo la Moldava in direzione Hluboká.
Sauna, vasca idromassaggio e zona relax solo per il vostro gruppo. Nessuna condivisione con altri visitatori: la serata è veramente tua.
Mercato tutto l'anno nel centro di České Budějovice, ogni giovedì e sabato.
Per vedere un film non è necessario andare lontano dal centro: il multisala si trova nell'IGY Centrum e il parcheggio per due ore è gratuito.
Il cuore di Budějovice è una piazza quasi perfetta, 133 metri di lato, fiancheggiata da quarantotto case gotiche, rinascimentali e barocche. Al centro si trova la fontana di Sansone, la cui vasca inferiore è larga ben diciassette metri, con quattro Atlanti in pietra che sorreggono la vasca superiore. E sebbene la piazza sia una piazza, un'antica leggenda dice che qui puoi ancora perderti.
La migliore vista su Budějovice si ha dalla galleria Černá věž. Duecentoventicinque gradini portano in alto, oltre sei rintocchi. Il più grande pesa tre tonnellate e mezzo ed è stato realizzato, tra l'altro, per proteggere la città dai fulmini, dalle inondazioni e dalla guerra.
La chiesa sorge in questo luogo sin dalla fondazione di Budějovice nel 1265. Dopo il grande incendio i costruttori italiani la trasformarono nella forma barocca odierna. Al suo interno sono custodite anche le reliquie di Sant'Aurazio, patrono della città, qui portate dalle catacombe romane nel 1644.
La Železná panna è una delle parti meglio conservate delle fortificazioni di Budějovice e risale al XIV secolo. Su quattro piani oggi si trova l'unica esposizione permanente dedicata a Přemysl Otakar II nella Repubblica Ceca.
A prima vista la torre del 1724 può sembrare un frammento di un castello. In realtà si tratta di un monumento tecnico che pompava l'acqua dalla Moldava nella città, inclusa la fontana di Sansone. Non era per bere. La città ottenne l'acqua potabile solo nel 1882, attraverso una seconda conduttura completamente separata che terminava nelle fontane stradali. I tubi per gli appartamenti arrivarono solo dagli anni '50.
Eliášova štola è una traccia tecnica delle miniere d'argento vicino a Rudolfov e mostra quanto fosse grande il problema delle acque sotterranee per i minatori. Per quasi duecento anni hanno percorso una galleria di tre chilometri per drenare le opere allagate. Le miniere si estinsero, ma secoli dopo l'acqua della galleria venne utilizzata come acqua potabile per Budějovice.
A Budějovice si producono matite dal 1848 e il negozio aziendale è normalmente aperto, quindi puoi portare a casa qualcosa di genuinamente locale. Qui è stato creato anche il famoso Koh-i-noor giallo, che prende il nome dal diamante nelle insegne dell'incoronazione inglese.
Qui arriviamo agli inizi di Budějovice. I lavori per l'edificio più antico della città iniziarono nel 1265 insieme alla fondazione della città. All'interno sopravvivono dipinti murali medievali, tra cui un San Cristoforo alto più di dieci metri.
Sul percorso dalla piazza alle mura si erge un suggestivo edificio con torre, oggi residenza vescovile. La città pagò, gli Scolopi la costruirono e vi si trasferì un vescovo. Su una strada così stretta ha una facciata insolitamente lunga: prova a contare le finestre: originariamente ognuna doveva essere un'aula.
La strada più stretta di Budejovice, che una volta sulla piazza c'erano dei **maiali che correvano**, perché era indecente con gli ingressi principali. Da lì si chiamava **Svinská.** Oggi ospita pizza napoletana, un panificio a conduzione danese, cucina spagnola e venezuelana e un caffè gestito dal pronipote del locandiere, che centoventi anni fa faceva gastronomia nella stessa casa.
Lo storico Solnice del 1531 unisce oggi una sala rinascimentale con un ristorante e un proprio microbirrificio. La birra non arriva in botti, ma scorre attraverso tubi posati settanta metri sotto la pavimentazione della piazza direttamente nel ristorante.
Il birrificio all'estremità settentrionale della città offre visite guidate senza prenotazione e birra chiara non filtrata direttamente dal serbatoio. Il nome Budweiser, che Budvar contende da oltre un secolo con l'americano Anheuser-Busch, significa semplicemente "di Budějovice" - e questo è l'unico posto al mondo dove non c'è bisogno di chiedersi quale delle due birre prenderete.
Il ristorante più famoso di Budejovice si trova in una casa che **la città cercò di acquistare per cento anni per poterla demolire.** Fallì perché l'edificio non apparteneva a un proprietario, ma a ventotto proprietari - e bastò che uno di loro si rifiutasse di venderlo. **Oggi conta di nuovo ventotto proprietari.**
Il birrificio più antico della città: produce birra dal 1795, un secolo prima di Budvar. I tour si svolgono tutto l'anno ma solo su prenotazione. Vale la pena saperlo: per oltre un secolo a questo birrificio più vecchio non è stato permesso di usare il proprio nome storico: Budweiser Bürgerbräu lo aveva rivendicato per quello più giovane.
Jihočeské muzeum è una buona scelta in una giornata in cui il tempo non è favorevole alle passeggiate. È stato fondato nel 1877 grazie ai doni della popolazione locale e oggi conserva oltre 800.000 oggetti, tra cui la Moldavite formatasi quando un meteorite colpì quella che oggi è la Baviera ed espulse materiale fino alla Boemia meridionale.
Un piccolo museo ricorda la prima ferrovia pubblica del continente europeo. Da qui correva fino a Linz e i carri venivano ancora trainati dai cavalli. Non tutti accolsero favorevolmente la costruzione: l'opposizione fu così forte che i contadini inseguirono i costruttori con le asce. Dentro impari come è finita e perché la linea si è chiusa.
Wortnerův dům è la sala espositiva della galleria Alšova jihočeská. Non vieni per uno spettacolo permanente ma per quello che è in onda adesso, quindi controlla prima il programma. L'edificio in sé merita attenzione: con merli e torrette angolari sembra più una piccola fortezza che una casa borghese.
L'osservatorio e il planetario sono adatti per una serata o una giornata in cui il tempo è brutto. Il secondo osservatorio pubblico in Boemia sorse nel 1937 da una collezione di astrofili, senza un unico mecenate. Il planetario utilizza ancora un proiettore del 1961.
Sulla vetta del Kleť si trova l'osservatorio più alto della Repubblica Ceca e uno dei luoghi dove si cercano veramente i nuovi corpi nello spazio. Qui sono stati scoperti più di mille asteroidi e il team ha preso parte a uno dei cinque casi nella storia in cui l'impatto era stato previsto in anticipo.
Jihočeské divadlo suona a Budějovice e d'estate anche nell'auditorium girevole nel giardino del castello di Český Krumlov. L'auditorium è stato il primo del suo genere al mondo. All'inizio non girava a motore: quaranta persone lo azionavano.
Sito funzionalista del 1933 a Sokolský ostrov, a pochi minuti dalla piazza, soprannominata il piccolo Budějovice Barrandov. La piscina di cinquanta metri doveva essere la più grande della Cecoslovacchia tra le due guerre – e la gente vi nuotava un anno prima che fosse completamente terminata.
