Born in Kroměříž; died at the age of 98.
Un passaggio nascosto dell’arte
Scegli un’atmosfera — e l’arte che vive in essa.
I dipinti appartengono alla casa. Ogni appartamento ha la sua composizione. Percorri la storia e gli ambienti.
Pittore
Dimitrij Kadrnožka
Nei cinque appartamenti VIVIEN a České Budějovice, l’arte nasce dall’opera del pittore accademico Dimitrij Kadrnožka — un pittore le cui opere furono esposte all’EXPO di Montreal accanto a Henri Matisse e che, su invito di Fidel Castro, fondò e diresse la Scuola nazionale di belle arti all’Avana. Nel 2014 ebbe una mostra a České Budějovice stessa. La sua opera caratterizza soffitti, pareti e bagni in tutta la casa.
Nacque a Kroměříž; suo padre era un legionario ed eroe di Zborov. Studiò alla Scuola di arti applicate di Praga e scenografia all’AMU. Andò per la prima volta a Parigi in residenza nel 1947 e vi tornò per tutta la vita.
Sette anni a Cuba trasformarono la sua opera — da pittore di paesaggi divenne un pittore al confine tra segno, espressione e astrazione. Appartenne ai massoni del ramo francese. Oltre ai dipinti creò centinaia di manifesti cinematografici e tre raccolte di poesia propria.
Un lungo legame personale lo unisce alla famiglia Tomek — il padre di Pravoslav Tomek organizzò le sue mostre e conobbe il pittore di persona. Pravoslav lo visitò da bambino e in seguito. Da lì proviene anche gran parte dell’arte che vedi negli appartamenti VIVIEN.
Seven years in Cuba, where he led an art school.
Exhibition at the South Bohemian Museum under the auspices of the Cuban embassy.
Dettagli dai suoi pastelli. Da questa gamma cromatica nascono le composizioni nei singoli appartamenti.
«Sono un realista — arrivo da qualche parte e i primi sentimenti agiscono su di me, un profumo per esempio — e lavoro in quel senso, così ciò che non conosco, non lo dipingo.»D. Kadrnožka
Nel suo studio di Praga, dove ha creato per più di sessant’anni.
Dove trovi l’arte
Tre strati in ogni appartamento
In concreto si presenta così — in tre luoghi, ogni volta in modo diverso.
01 · Ceilings
Light above you
LED-backlit stretch ceilings carry original compositions inspired by Kadrnožka’s work — colour-matched precisely to the one room they hang above.
02 · Walls
Close to the original
Reproductions of Kadrnožka’s paintings, enlarged to the maximum the space can hold — sometimes gently retuned to the room, elsewhere left in their original strength.
03 · Bathrooms
A gallery in the shower
One bold large-format painting as a full shower wall. Strongest in Evening Elegance — a blue-and-gold motif from ceiling to shower.
Studio di sviluppo
Come è stato realizzato il soffitto
Da una foto nello studio di Kadrnožka, passando per decine di varianti, fino al risultato sopra il letto — lo studio di sviluppo dell’immagine del soffitto. Ci volle circa un anno. Si vede meglio su una composizione concreta: quella che ora brilla nell’appartamento Golden Balance.
Praga, novembre 2019
Una foto dallo studio
Nello studio di Kadrnožka a Praga, Pravoslav Tomek fotografò un dipinto che attirò la sua attenzione. Qualche anno dopo divenne la base del soffitto in Golden Balance.
Seguirono mesi di ricerca. Le prime versioni apparivano completamente diverse da quella odierna, e ce ne furono moltissime. Si crearono varianti anche con strumenti di IA e poi furono rielaborate più volte. Il trio di immagini sotto proviene dalla fine di quel percorso — a quel punto le versioni differivano solo nella regolazione del colore e in piccoli dettagli compositivi.
Foto: Pravoslav Tomek, 22 novembre 2019
Tre fasi dallo studio di sviluppo
1
Source
The first versions kept the colours of the original painting — blue, green, and yellow.
2
Variants
Dozens of versions, often with only a minimal difference — another shade, a tilted angle, a shifted composition.
3
Result
A golden wing motif matched to the room’s warmth — the apartment’s layer of light.
Cinque motivi
Cinque soffitti. Cinque motivi diversi.
Ogni appartamento ha il proprio soffitto luminoso — un motivo diverso, un’atmosfera diversa.
Prima di prenotare
Domande e risposte
L’arte come parte del soggiorno
Non solo dove dormirai. In quale atmosfera sarai.