Luogo
Osservatorio e planetario České Budějovice
L'osservatorio e il planetario di České Budějovice si trovano nel parco Háječek vicino al fiume e sono nati da una collezione pubblica organizzata negli anni '20 da un gruppo di astronomi dilettanti: nessun mecenate, solo quote associative e doni. Fu inaugurato il 14 novembre 1937 come secondo osservatorio pubblico in Boemia dopo Ondřejov e fino alla metà degli anni Cinquanta fu gestito esclusivamente da volontari. Oggi, dopo più di sessant'anni, un proiettore Zeiss del 1961 funziona ancora, e l'istituzione ha un secondo posto di lavoro, più difficile da raggiungere, in cima a Kleť, dove una coppia sposata di astronomi ha scoperto oltre mille asteroidi.
L’osservatorio e il planetario nel parco Háječek presso il fiume, a un quarto d’ora a piedi dalla piazza, è il secondo più antico osservatorio pubblico di Boemia — e nessuno lo commissionò. Un gruppo di astronomi dilettanti lo costruì con una raccolta pubblica, senza un solo grande mecenate.
Si viene per spettacoli precisi, mattina, pomeriggio e sera. Dal 2019 il planetario ha proiezione digitale su tutta la cupola, sotto cui stanno quarantotto spettatori: proietta il cielo, le costellazioni, immagini dallo spazio e interi film. L’osservatorio ha conservato lo strumento Zeiss originale del 1961 e lo fa ancora funzionare a volte. La direttrice Jana Tichá ne ha detto: «Ne siamo orgogliosi e lo conserviamo sia per il suo valore storico sia per i suoi pregi tecnici.»
Quando è sereno si guarda col telescopio dalla cupola il Sole o la Luna, e per i più piccoli ci sono fiabe in programma. L’osservatorio ha anche una seconda sede in alto su Kleť, dove si scoprono asteroidi.
Come è nato un osservatorio che nessuno ha ordinato
Negli anni '20 gli astrofili organizzarono una colletta pubblica: quote associative e donazioni, senza un unico mecenate. Il 14 novembre 1937 l'osservatorio fu inaugurato come il secondo osservatorio pubblico in Boemia dopo Ondřejov. Fino alla metà degli anni '50 lo gestivano i volontari.
Un'estensione di un'altra epoca e un film che potrebbe aver preso vita in essa
Il nucleo funzionalista sostiene la cupola del telescopio; accanto il planetario cilindrico con lo sgraffito di Jan Halla. All'interno, un proiettore Zeiss del 1961 funziona ancora dopo oltre sessant'anni. Il secondo posto di lavoro dell'istituto si trova in alto su Kleť: vedi il capitolo sui cacciatori di asteroidi.
Sul posto
La cupola con il telescopio si trova sull'edificio funzionalista originale degli anni '30; accanto cresce l’estensione cilindrica del planetario con lo sgraffito astronomico di Jan Halla. Il giardino intorno era originariamente piantumato come giardino botanico...
Cronologia
- Říjen 1928 — založena Jihočeská astronomická společnost, první předseda Dr. Karel Vodička.
- 1931 — začíná stavba budovy hvězdárny.
- Léto 1934 — budova hotová, hostí astronomickou výstavu.
- 14. 11. 1937 — slavnostní otevření hvězdárny po instalaci hlavního dalekohledu, druhá veřejná hvězdárna v Čechách po Ondřejovu.
- 1939 — po vzniku protektorátu je Vodička jako bývalý legionář předčasně penzionován.
- 1942 — Vodička nucen odstoupit z čela astronomické společnosti.
- Do poloviny 50. let — provoz čistě na spolkovém, amatérském základě, bez placených zaměstnanců.
- Únor–květen 1945 — němečtí vojáci obsazují několik místností budovy až do začátku pražského povstání.
- Polovina 50. let — hvězdárna zestátněna, spolkový základ končí.
- 1957 — začíná budování horské pozorovatelny na Kleti jako pobočky.
- 1961 — koupen projekční přístroj Zeiss ZKP-1.
- 1971 — otevřena přístavba s planetáriem (architekti Ludvík Sýkora a Milan Pázler).
- Od 90. let — možná i videoprojekce a projekce počítačových dat.
- 2003 — zřizovatelem se stává Jihočeský kraj.
Fonti
- https://ceskobudejovicky.denik.cz/zpravy_region/nove-planetarium-nove-moznosti-20190226.html — digitální planetárium od února 2019 nahradilo Zeiss ZKP 1; citace Jany Tiché (26. 2. 2019)
- https://hvezcb.cz/data/dokumenty/100_2019.pdf — výroční zpráva 2019: full-dome 4K, sál 48 míst, Zeiss jen příležitostně (Retro hvězdy)
- https://budejcka.drbna.cz/zpravy/spolecnost/17645-hvezdarna-slavi-80-let.html — oslava 80 let, citace Jakuba Šimánka, film Objev na Střapaté hůrce
- https://budejcka.drbna.cz/zpravy/spolecnost/31211-budejcke-planetarium-slavi-padesat-let-od-otevreni.html — 50 let planetária, architekti, sgrafito Jana Hally, přístroj Zeiss
- https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/ceskobudejovicka-hvezdarna-objevila-pres-1000-planetek-podivejte-se-na-jeji-nejlepsi-ulovky-88967 — historie, zestátnění, botanická zahrada, pobočka Kleť od 1957
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Hv%C4%9Bzd%C3%A1rna_a_planet%C3%A1rium_v_%C4%8Cesk%C3%BDch_Bud%C4%9Bjovic%C3%ADch — ověření dat
- https://encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/hvezdarna-a-planetarium — ověření dat
- https://www.hvezdarnacb.cz/ — aktuální program, rezervace, ceník (ověřit přímo, web se nedal automaticky načíst)
- https://www.csfd.cz/film/8677-objev-na-strapate-hurce/prehled/ — údaje k filmu Objev na Střapaté hůrce
- https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_Vodi%C4%8Dka — Vodičkův životopis, legionářská minulost, penzionování za protektorátu
- https://www.planetky.cz/clanek/planetky-vodicka-jas-a-dalsi-pribehy-o-zalozeni-ceskobudejovicke-hvezdarny — stavba 1931–1934, výstava, otevření po instalaci dalekohledu
- https://www.hvezdarnacb.cz/cz/historie-hvezdarny — přesné datum obsazení budovy (únor 1945 – pražské povstání)