Leyenda · České Budějovice

Ondřej Puklice de Vztuhy

Plaza Přemysl Otakar II, České Budějovice · 25 de mayo de 1467

El 25 de mayo de 1467, los alborotadores sacaron a rastras al alcalde de Vztuhy, Ondřej Puklice, de una casa en el mercado de Budweiser y lo golpearon. Murió en seis días. Su hijo Jan, que estaba encerrado en la habitación con su padre, anotó lo que pasó en esa casa. Por lo tanto, la mayoría de los detalles de este capítulo no son narrativos sino testimonios.

Ilustrace k pověsti Ondřej Puklice de Vztuhy

A mediados del siglo XV Ondřej Puklice de Vztuhy era uno de los hombres más importantes de České Budějovice. Comenzó como comerciante, pero ingresó en el ayuntamiento en 1438 y permaneció allí con breves interrupciones hasta el final de su vida. Fue alcalde varias veces.

La mayor prueba llegó en 1453, cuando el rey Ladislav Pohrobek prometió České Budějovice a Jindřich de Rožmberk de por vida. Para una ciudad real libre, esto significaba el peligro de perder los derechos que la sustentaban. La gente del pueblo se opuso a los Rožmberk y Puklice estaba a su cabeza. Después de cuatro años de lucha, el rey emitió un documento según el cual České Budějovice ya no debería estar hipotecado a nadie.

Cuando Jiří de Poděbrady se convirtió más tarde en rey de Bohemia, Puklice se puso de su lado. Él mismo era católico, pero permaneció leal a su rey incluso después de que el Papa lo prohibiera. No se trataba simplemente de un castigo eclesiástico: Jiří fue declarado depuesto y, según el decreto papal, sus súbditos no tenían por qué serle leales.

El predicador Budweiser Václav Mondl viajó por las ciudades y anunció la decisión papal. České Budějovice, una ciudad católica del lado del rey, se vio envuelta en un conflicto excepcionalmente peligroso. Puklice convocó al ayuntamiento e hizo cumplir la decisión de que la bula no se anunciaría en la ciudad, el predicador no entraría y las puertas permanecerían cerradas.

La ciudad se dividió. Contra Puklice se opusieron personas descontentas con la clase patricia gobernante, entre ellas principalmente artesanos y ciudadanos de la zona de Matěj Rabenhaupt y Tomáš Frühauf. La disputa mezcló fe, política, poder urbano y tensión social. No fue un simple choque de una nacionalidad contra otra.

Alguien advirtió a Puklice que estaba en peligro.

Él respondió con una frase que luego grabó su hijo:

"¿Por qué deberían rebelarse contra mí? ¡No les he hecho nada!"

La rebelión estalló el 25 de mayo de 1467.

Por la mañana hubo ruido en la plaza. Puklice quería ponerse su tanque e ir entre los rebeldes para preguntarles qué querían. Su esposa Johanna regresó de la iglesia y le pidió que no saliera de casa. Otros también lo retuvieron hasta que finalmente se quedó en casa.

Johanna estaba junto a la ventana. Puklice subió a un banco detrás de ella. Alguien abajo los vio y desde la plaza se elevó un grito:

"Mira, el rey y la reina están acostados en la ventana".

Puklice hizo cerrar la casa.

Mientras tanto, los rebeldes ocuparon las puertas de la ciudad. En la puerta de Písek le quitaron las llaves al portero a la fuerza. La vieja cabeza de cuervo se subió a un banco de la picota y con voz oficial llamó a la gente a la casa del alcalde.

Entonces comenzó el ataque.

Golpearon las puertas y las cortaron con hachas. Como las puertas no cedieron, rompieron ventanas y rejas. Puklice abrió una habitación, acogió a sus dos hijos y se encerró con ellos. Unos treinta hombres se reunieron afuera con una gran viga y la metieron en la casa.

Uno de los hijos de Puklice, Jan, estaba en ese momento con él en la cámara. Por eso conocemos tan bien esta parte del evento.

Cuando entraron los atacantes, Rabenhaupt se acercó a la puerta de la cámara y gritó al maestro Ondřej que la abriera y no tuviera miedo. Con honor y fe prometió que no le pasaría nada. Johanna escuchó esa promesa. Después de dudar, le entregó las llaves.

Sin embargo, Rabenhaupt no abrió la puerta. Una barra de hierro todavía lo sujetaba desde dentro. Entonces instó a Puklice a que lo apartara.

Puklice preguntó si tenía seguridad.

"Espera, déjame tranquilizarte mejor", respondió Rabenhaupt.

Bajó las escaleras e hizo una señal al final. Inmediatamente la gente se acercó corriendo y empezó a golpear la puerta con hachas y grandes martillos de herrero.

Puklice tenía un arma de fuego en la recámara. Podría haber contraatacado y golpear a varios hombres antes de que llegaran a él. No lo hizo. Según la grabación de Jan, Puklice no se resistió porque, si levantaba un arma, los atacantes también cortarían en pedazos a sus hijos.

Se puso de pie, oró y pidió a sus hijos que se amaran unos a otros como hermanos.

Cuando las barras de hierro cedieron, el armero Hanuš saltó dentro de la recámara y golpeó a Puklice en el casco con su hacha por detrás. Entonces todos los que pudieron abrirse paso atacaron. Lo empujaron fuera de la habitación hacia las escaleras, le arrancaron el casco, lo arrojaron al suelo y lo arrastraron por los pies.

Y se puso de pie.

Entonces lo volvieron a golpear.

Se tumbó frente a su propia casa y pidió que le trajeran un sacerdote porque quería confesarse. Alguien trajo un sacerdote. Václav Malý llegó y Puklice confesó tirado en el suelo. La gente se quedó alrededor y sugirió que lo despojaran de su caparazón y lo cortaran en pedazos.

El sacerdote pidió que al menos lo llevaran hasta la casa.

Ellos le respondieron:

"Ya nada es suyo, todo es nuestro."

Entonces se lo llevaron. Como no podían levantarlo a causa de las heridas, lo pusieron detrás de la puerta del patio. Algunos simplemente pretendieron ayudar.

Puklice llevaba un anillo turco. Intentaron quitárselo de encima, pero tenía las manos tan cortadas que gritó de dolor. El que agarró el anillo huyó.

Mientras tanto, los alborotadores acudieron al ayuntamiento y eligieron su propio consejo. Tomaron seis concejales del antiguo y eligieron doce de sus filas.

Puklice volvió en sí y logró redactar un testamento. Cuando los conspiradores se enteraron de esto, volvieron. Lo llevaron en una artesa al sótano del ayuntamiento. Lo encerraron allí y no dejaron que nadie lo alcanzara.

En su propia casa estaban tirando la cerveza vieja y blanca de Puklice. El sastre Weis y otros se lo entregaron a todos los que vinieron, se lo enviaron a casa a las mujeres y vertieron lo que no podían beber en el suelo.

Puklice se quedó en el sótano del ayuntamiento.

Murió en seis días.

Unos años más tarde, Jan Puklice, uno de los hijos que en ese momento estaba en la habitación con su padre, escribió un informe sobre su muerte. En él quedaron nombres, promesas, violencia y la frase que pronunció Ondřej Puklice antes de que estallara el levantamiento:

"¿Por qué deberían rebelarse contra mí? ¡No les he hecho nada!"

lo que siguió

Los oponentes de Puklice tomaron la delantera en la ciudad gracias al golpe. Sus partidarios fueron destituidos del ayuntamiento y sustituidos por nuevos concejales.

Al final, la muerte de Puklice tampoco supuso ningún castigo para los culpables. El rey Jiří de Poděbrady los perdonó porque, dada la situación política de aquel momento, no podía permitirse el lujo de perder la lealtad de una importante ciudad real.

Cómo fue en realidad

El alcalde de Budweiser, Ondřej Puklice de Vztuhy, fue atacado durante un levantamiento el 25 de mayo de 1467 y murió después de seis días; Su hijo Jan describió el acontecimiento en la grabación Tragoedia Andreae Puklicz Budvicensis.

Aquí la historia está casi completa. Ondřej Puklice de Vztuhy está definitivamente documentado como ciudadano Budweiser, comerciante, concejal repetido y alcalde. Fue elegido por primera vez para el concejo municipal en 1438 y permaneció allí de forma intermitente hasta su muerte.

La promesa de 1453 es genuina. Ladislav Pohrobek dejó České Budějovice de por vida para Jindřich IV de Rožmberk. Bajo el liderazgo de Puklice los ciudadanos resistieron y tras la muerte de Jindřich 1457 la prenda perdió su efecto; el rey confirmó nuevamente los derechos de la ciudad.

La rebelión estalló el 25 de mayo de 1467. El día anterior, 24 de mayo, el Budweiser Predicador leyó Václav Mondl En la iglesia de San Nicolás se publicó una bula papal hasta entonces secreta contra Jiří von Poděbrady. Mondl era un sacerdote católico y predicador urbano, no dominico.

Y eso es lo más destacable de todo el capítulo. La mayoría de los detalles dramáticos no son relleno literario. Provienen de la grabación que su hijo Jan Puklice sobre la muerte del padre bajo el título Tragoedia Andreae Puklicz Budvicensis escribió. Johanna regresa de misa, las puertas ocupadas, la vieja cabeza de cuervo en la picota, una pica en la recámara, el miedo del padre por los niños, la confesión al sacerdote Václav Malý, el intento de robo de un anillo, seis días de muerte y el abrevadero en el que lo llevaron al sótano del ayuntamiento: todo esto está en ese acta. Las citas en nuestra versión sólo están modernizadas ortográficamente.

No fue un choque checo-alemán. Esta interpretación no entró en vigor hasta el siglo XIX. Fue una disputa religiosa y política y al mismo tiempo una disputa entre los artesanos y la clase patricia gobernante. Puklice incluso casó a sus hijas con ciudadanos destacados sin importar su nacionalidad.

Dónde seguir la leyenda

Plaza Přemysl Otakar II, Ceské Budejovice. La casa de Puklice estaba en la plaza y los rebeldes lo sacaron a rastras. En la misma plaza aún hoy se encuentra el ayuntamiento, a cuyo sótano lo trasladaron.

De dónde lo sabemos

  • Jan Puklice, Tragoedia Andreae Puklicz Budvicensis, v edici Výbor z české literatury doby husitské II. Praha: ČSAV, 1964
  • KOVÁŘ, Daniel. Tragédie Ondřeje z Puklice: budějovický purkmistr a jeho zavraždění 25. května 1467. České Budějovice, 2007
  • NYKODÝM, David. České Budějovice za vlády Jiřího z Poděbrad. Historia Aperta 54, 2025
  • PLETZER, Karel. Násilný převrat v Českých Budějovicích v květnu 1467. Jihočeský sborník historický 64, 1995