Pověst · České Budějovice
Prušáci v Budějovicích
Devětadvacátého září 1744 dorazili k Českým Budějovicím Prušáci a město se druhý den vzdalo. Zpátky je přišel dobýt baron Trenck se svými pandury, oddílem, který Marie Terezie sestavila z lidí, jež nikde jinde nechtěli. Rozhodující útok proběhl v noci z 21. na 22. října 1744.
Dne 29. září 1744 dorazily k Českým Budějovicím pruské jednotky. Druhá slezská válka přivedla vojsko až před městské hradby. Následujícího dne Prusové zaútočili. Rakouská posádka se po krátkém boji vzdala a směla se ctí odejít. Její místo zaujali pruští vojáci, kteří záhy obsadili také Hlubokou.
V polovině října dostal rakouský plukovník František baron von Trenck rozkaz získat obě místa zpět. Přicházel v čele obávaných pandurů. Ještě před rozhodujícím útokem na Budějovice zasáhl proti hlubocké posádce a omezil jí přístup k vodě.
Pruským obráncům Budějovic velel generálmajor Georg Christoph von Kreytzen. Měl přibližně devět set až tisíc mužů a několik děl. Za městským opevněním se připravovali k obraně.
Dvacátého října však pruský král Fridrich II. rozhodl, že mají Budějovice opustit. Kreytzenovi poslal rozkaz k odchodu; pokud už bude město obklíčené, měl se pokusit vyjednat volný průchod. Poslové přes nepřátelské lehké jednotky nepronikli. Rozkaz do Budějovic nedorazil.
V noci z 21. na 22. října zaútočili Trenckovi panduři na několika místech městského opevnění. Pokoušeli se překonat valy a proniknout do města. Pruská posádka první nápor odrazila.
Útočníci se nevzdali. Následovaly další pokusy a obránci znovu odolali. Boj se protahoval a panduři utrpěli těžké ztráty. Ani opakované útoky jim neotevřely volnou cestu do města.
Část vnějšího opevnění se jim přesto podařilo překonat. Boj pokračoval u bran a hradeb, kde Prusové stále drželi obranu. Uplynulo několik hodin. Kreytzen bojoval dál, aniž věděl, že král už nařídil Budějovice vyklidit.
K ránu začalo pruské posádce docházet střelivo. Odrazila několik útoků, ale pro další obranu jí zbývalo munice jen málo a pomoc nepřicházela. Kreytzen nechal dát znamení k jednání.
Trenck žádost o příměří odmítl. Pohrozil, že pokud bude odpor pokračovat a město bude muset dobýt útokem, nebude na pruskou posádku brát ohled.
Kreytzen přistoupil na kapitulaci. Tentokrát obránci nedostali čestný odchod, jaký Prusové necelý měsíc předtím dovolili rakouské posádce. Přibližně devět set mužů padlo do zajetí, mezi nimi jejich velitel a desítky důstojníků. Vítězové převzali také prapory a děla.
Odpoledne vstoupil Trenck se svými pandury do Českých Budějovic. Jejich vstup doprovázela turecká hudba.
Jak to bylo doopravdy
Prusové obsadili České Budějovice 30. září 1744 a baron Trenck s pandury město dobyl zpět v noci z 21. na 22. října 1744; zajato bylo přes 900 osob včetně generála von Kreytzena.
Tady není co opravovat. Historický audit označil tuhle kapitolu za mimořádně přesnou.
Pruské jednotky dorazily k Českým Budějovicím 29. září 1744 a následujícího dne město po krátkém odporu kapitulovalo; rakouské posádce byl povolen čestný odchod. Prvního října padla Hluboká. Velitelem pruské posádky byl generálmajor Georg Christoph von Kreytzen.
Trenck dorazil 17. října. Nejdřív obklíčil pruskou posádku na Hluboké a omezil jí přístup k vodě. Rozhodující útok na Budějovice proběhl v noci z 21. na 22. října 1744.
A pak zasáhla náhoda. Dvacátého října nařídil Fridrich II. Kreytzenovi Budějovice i Hlubokou tajně vyklidit, případně při obklíčení vyjednat volný odchod. Pruský generální štáb výslovně uvádí, že osm poslů vyslaných různými cestami Kreytzena nedosáhlo. Generál se tedy bránil do posledního náboje v boji, ze kterého ho jeho vlastní král už dávno odvolal.
Kolem šesté ráno dal znamení k jednání, protože munice docházela. Trenck příměří odmítl. Zajato bylo přes devět set osob včetně generála a jednatřiceti důstojníků, ukořistěno deset praporů, čtyři plukovní děla a deset těžkých kanonů.
I ta turecká hudba je doložená. Encyklopedie Českých Budějovic ji uvádí v odborném přehledu událostí.
Přesné ztráty pandurů schválně neuvádíme. Pruský generální štáb mluví o dvanácti důstojnících a asi čtyřech stech mrtvých a raněných, novější popularizační texty o číslech kolem dvou set. Kde se prameny takhle rozcházejí, je poctivější říct „těžké ztráty".
Kudy za pověstí
Náměstí Přemysla Otakara II. a Krajinská třída, kudy Trenck s pandury 22. října 1744 vjel do města. Hrad Hluboká nad Vltavou je deset kilometrů severně.
Odkud to víme
- Grosser Generalstab (Hrsg.). Die Kriege Friedrichs des Grossen. Der zweite Schlesische Krieg 1744–1745, s. 178–179
- Encyklopedie Českých Budějovic, heslo války o rakouské dědictví
- POTEN, Bernhard von. Kreutzen, Georg Christof von. Allgemeine Deutsche Biographie, sv. 17, Leipzig 1883
- Ottův slovník naučný, heslo Budějovice