Luogo
Casa Zátka – il busto a Krajinská
In una casa a Krajinská c'è il busto di un uomo che per otto anni cercò di negoziare la pace tra cechi e tedeschi in una città. L'accordo fu approvato nel maggio 1914. Tre mesi dopo scoppiò la guerra e non servì a nulla. Il busto è di Bohumil Kafka, lo stesso scultore che ha realizzato Žižka su Vítkov.
Sulla casa in via Krajinská dove August Zátka nacque nel 1847 sorge il suo busto — l’uomo che guidò la metà ceca di Budějovice e poi per otto anni negoziò la pace con la metà tedesca. Nel febbraio 1914 il consiglio comunale lo accettò all’unanimità — eppure non ne venne mai nulla. Perché è raccontato nella storia più avanti.
A cavallo tra XIX e XX secolo Budějovice era due società parallele in una città, ceca e tedesca, ciascuna con le proprie scuole, club, imprese e banche. Zátka, avvocato e dal 1878 deputato nella dieta provinciale, era il leader del lato ceco: fondò scuole ceche, nel 1893 con Leopold Hajíček una fabbrica di smalto, e nel 1895 stette alla nascita del birrificio che è l’odierno Budvar.
Il busto fu realizzato da Bohumil Kafka, autore dell’enorme statua equestre di Jan Žižka sul Vítkov di Praga, e fu svelato nel 1927 per l’ottantesimo compleanno di Zátka. La casa sorge proprio sulla via dalla piazza a Masné krámy e oggi ospita un hotel con ristorante. Una sosta presso il busto, inclusa la lettura dell’iscrizione, dura due minuti.
C'erano due società parallele in una città. August Zátka (1847–1935) avrebbe potuto svolgere il suo ruolo semplicemente spingendo per la propria fazione. Il 12 novembre 1906 presentò al sindaco Josef Taschek un memoriale scritto in tedesco, affinché la controparte lo interpretasse come un'offerta e non come una richiesta. Seguirono tre leggi provinciali e anni di colloqui. Nel maggio 1914 fu approvato un accordo. Tre mesi dopo scoppiò la guerra e non servì a nulla.
Il busto a Krajinská è di Bohumil Kafka, scultore di Žižka su Vítkov. Leggi l'iscrizione; poi continua a camminare sapendo che la pace che cercava durò meno di un'estate.
Sul posto
Il busto è sulla facciata: leggi l'iscrizione sotto. Riporta la data di nascita e la casa in cui è avvenuto. Notare lo scultore. Bohumil Kafka è l'autore della statua equestre di Jan Žižka su Vítkov, una delle statue in bronzo più grandi del mondo.
Cronologia
- 27. 7. 1847 — August Zátka se narodí v tomto domě
- 1878 — poslanec českého zemského sněmu
- 1893 — s Leopoldem Hajíčkem zakládá českou smaltovnu (příběh)
- 1895 — stojí u vzniku Českého akciového pivovaru, dnešního Budvaru (příběh)
- 12. 11. 1906 — předkládá starostovi Josefu Taschkovi německy psaný Pamětní spis
- 26. 2. 1914 — městské zastupitelstvo jednomyslně přijímá předlohy
- květen 1914 — schvaluje je okresní zastupitelstvo
- červenec 1914 — začíná světová válka; zákony nikdy nevzniknou
- 4. 11. 1918 — stává se předsedou správní komise, tedy nejvyšším představitelem města
- 1919 — zvolen do obecního zastupitelstva; jeho Národní rada získává jen dva mandáty
- počátek 20. let — postupně skládá funkce, mimo jiné pro vysoký věk
- 31. 7. 1927 — na domě odhalena busta od Bohumila Kafky, při jeho osmdesátinách
- 1935 — umírá
Fonti
- https://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/zatka-august — druhý nezávislý zdroj k Zátkovi: představitel české politiky ve městě, zastánce vyrovnání, člen Národního výboru, 4. 11. 1918 předseda správní komise
- https://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/ceskobudejovicky-pakt — chronologie paktu: Pamětní spis 12. 11. 1906, přijetí zastupitelstvem 26. 2. 1914, okresní zastupitelstvo květen 1914, tři zemské zákony, zemský sněm rozpuštěn
- https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/12187/150012309.pdf — busta Bohumila Kafky, odhalení 31. 7. 1927 při osmdesátinách, doslovné znění nápisu, účast Pavla Janáka na úpravě fasády
- https://dspace.jcu.cz/bitstream/handle/20.500.14390/7311/K._Novotna_-_Jana_Zatkova_%281859-1933%29.pdf — skládání funkcí na počátku 20. let, mimo jiné pro vysoký věk
- https://theses.cz/id/4bik0j/downloadPraceContent_adipIdno_13832 — volby 1919, dva mandáty Národní rady