Pověst · České Budějovice
Ondřej Kodelík, městský písař
Roku 1614 se kvůli moru v Praze konal zemský sněm v Českých Budějovicích a město přivítalo krále Matyáše s Annou Tyrolskou. Latinskou uvítací řeč pronesl městský písař Kodelík. Pověst k té historické události přidala příběh o nalezenci, který nevěděl, kdo jsou jeho rodiče.
Pověst vypráví, že budějovický městský písař Ondřej Kodelík neznal svůj skutečný původ. Jako chlapce se ho ujal Kryštof Radler a vychoval ho v Budějovicích. Ondřej vyrostl v muže, kterému město důvěřovalo, a zamiloval se do Ludmily, dcery radního Mikuláše Šance.
Ludmila jeho city opětovala a Šanc jejich sňatku zpočátku zásadně nebránil.
Na Silvestra roku 1613 se u Šance sešla společnost. Seděl tam i Kryštof Radler, Ondřejův pěstoun. Víno rozvázalo jazyk a Radler prozradil, co dosud neříkal nahlas: Ondřej není jeho příbuzný, ale nalezenec. Našel ho jako chlapce, který neznal svůj pravý původ. Podle toho, co se tehdy vědělo, měli být jeho rodiče luteráni. U chlapce se našla také pamětní mince.
Šanc se po těch slovech zatvrdil. Člověku takového původu svou dceru nedá, prohlásil, a stvrdil to přísahou.
Ludmila otcovým rozhodnutím trpěla, ale Šanc své slovo neodvolal.
Na konci ledna roku 1614 dorazil do Českých Budějovic král Matyáš s manželkou Annou Tyrolskou. Zemský sněm byl kvůli nebezpečí moru v Praze svolán právě sem a město královský pár slavnostně přijalo. Ondřej Kodelík při uvítání vystupoval jako městský písař.
Královská návštěva však na Šancově přísaze nic nezměnila.
Město mělo panovníkovi poskytnout půjčku třicet tisíc kop míšenských. Rada Ondřejovi důvěřovala a svěřila mu, aby mezi měšťany pomohl potřebnou částku shromáždit. Ondřej uspěl a potřebná částka byla v krátkém čase shromážděna.
Když se spolu s městskou radou dostavil ke královskému dvoru, setkal se s kapucínem Cherubínem, zpovědníkem královny Anny. Cherubín se dozvěděl, že Ondřej nezná svůj původ, a všiml si pamětní mince, kterou nosil.
Nechal si ji ukázat.
V té chvíli v něm mince vyvolala vzpomínku. Neřekl hned všechno. Odešel ke králi a brzy nato byl Ondřej spolu s městskou radou povolán k audienci.
Město předalo Matyášovi slíbenou půjčku a při audienci zaznělo, že se Ondřej o rychlé shromáždění peněz významně zasloužil. Potom došlo na věc, která pro něj znamenala víc než královská pochvala.
Kapucín Cherubín před přítomnými vysvětlil, co o minci ví. Ondřejova matka byla sestrou Arnolda Lamberta. Rodiče zahynuli v nepokojných časech a nebyli luteráni. Osiřelého chlapce se ujala žena luteránského vyznání a právě ona mu dala pamětní minci. Teprve později se Ondřeje ujal Kryštof Radler.
Ta mince, která byla jednou ze stop k jeho nejasnému původu, byla dárkem od ženy, která mu zachránila život.
Ukázalo se tedy, že Ondřejův původ je jiný, než Šanc předpokládal. Překážka, na níž stála jeho přísaha, padla.
Šanc uznal svůj omyl a dal sňatku souhlas.
Nedlouho poté byli Ondřej Kodelík a Ludmila Šancová oddáni.
Jak to bylo doopravdy
Zemský sněm se v Českých Budějovicích konal roku 1614 kvůli moru v Praze; město půjčilo králi Matyášovi 30 000 kop míšenských a jako zástavu dostalo jezdecký postroj a růženec.
Matyáš Habsburský a Anna Tyrolská v Českých Budějovicích skutečně pobývali. Zemský sněm byl roku 1614 přesunut do Budějovic kvůli nebezpečí moru v Praze a jeho jednání zde bylo zahájeno 29. ledna 1614.
Město poskytlo králi půjčku 30 000 kop míšenských. Jako zástavu dostalo jezdecký postroj a růženec. Půjčka byla později splacena, zástava městu zůstala a její pozůstatky jsou dnes uloženy v Jihočeském muzeu. Králův vyřezávaný trůn byl ještě v 19. století využíván jako divadelní rekvizita a později zanikl.
Kapucín Cherubín byl skutečně zpovědníkem Anny Tyrolské a jeho působení souviselo se založením budějovického kapucínského konventu.
Příběh o Ondřejově neznámém původu, pamětní minci, Ludmile a jeho rozpoznání patří k pověstné vrstvě vyprávění.
Zemský sněm byl roku 1614 přesunut do Českých Budějovic kvůli moru v Praze a jeho jednání zde začalo 29. ledna 1614. Královský pár ve městě pobýval do 28. února 1614, pak odjel přes Krumlov do Lince. Půjčku 30 000 kop míšenských získal Matyáš od města ještě před odjezdem.
Kapucín Cherubín, zpovědník Anny Tyrolské, během toho pobytu dojednal založení budějovického kapucínského konventu; dohoda s městem byla uzavřena 9. července 1614.
Městský písař jménem Kodelik je s uvítáním panovnického páru 29. ledna 1614 spojován v regionální vlastivědné literatuře a uvádí se, že pronesl latinskou slavnostní řeč. Samostatné moderní biografické heslo se pro něj dohledat nepodařilo. Jeho osobní příběh, nalezenecký původ, pamětní mince i Ludmila proto zůstávají součástí pověsti.
Kudy za pověstí
Náměstí Přemysla Otakara II. a radnice, kde sněm zasedal. Pozůstatky královské zástavy jsou uloženy v Jihočeském muzeu.
Odkud to víme
- Encyklopedie Českých Budějovic, hesla zemské sněmy, kapucíni
- RICHTER, E. K. Ein Landtag in Budweis im Jahre 1614. Anzeiger aus dem südlichen Böhmen, 1853