Ondřej Kodelík, Stadtschreiber

Die Legende erzählt, dass der Budweiser Stadtschreiber Ondřej Kodelík seine wahre Herkunft nicht kannte. Als Knabe nahm ihn Kryštof Radler auf und zog ihn in Budweis auf. Ondřej wurde ein Mann, dem die Stadt vertraute, und verliebte sich in Ludmila, die Tochter des Ratsherrn Mikuláš Šanc.

Ludmila erwiderte seine Gefühle, und Šanc widersetzte sich ihrer Ehe zunächst nicht grundsätzlich.

Am Silvesterabend 1613 versammelte sich Gesellschaft bei Šanc. Auch Kryštof Radler, Ondřejs Pflegevater, saß dort. Der Wein löste ihm die Zunge, und Radler enthüllte, was er zuvor nicht laut gesagt hatte: Ondřej sei nicht sein Blut, sondern ein Findelkind. Er habe ihn als Knaben gefunden, der seine wahre Herkunft nicht kannte. Nach dem damaligen Wissen sollten seine Eltern Lutheraner gewesen sein. Bei dem Knaben sei auch eine Gedenkmünze gefunden worden.

Nach diesen Worten verhärtete sich Šanc. Er werde seine Tochter keinem Mann solcher Herkunft geben, erklärte er, und besiegelte es mit einem Eid.

Ludmila litt unter der Entscheidung des Vaters, aber Šanc nahm sein Wort nicht zurück.

Ende Januar 1614 kam König Matthias mit seiner Frau Anna von Tirol nach České Budějovice. Wegen Pestgefahr in Prag war der Landtag hierher berufen worden, und die Stadt empfing das Königspaar feierlich. Ondřej Kodelík erschien beim Empfang als Stadtschreiber.

Der königliche Besuch änderte jedoch nichts am Eid Šancs.

Die Stadt sollte dem Herrscher ein Darlehen von dreißigtausend Meißner Groschen stellen. Der Rat vertraute Ondřej und beauftragte ihn, die Summe unter den Bürgern mit zusammenzubringen. Ondřej gelang es, und der benötigte Betrag war in kurzer Zeit beisammen.

Als er mit dem Stadtrat an den königlichen Hof kam, traf er den Kapuziner Cherubín, Beichtvater der Königin Anna. Cherubín erfuhr, dass Ondřej seine Herkunft nicht kannte, und bemerkte die Gedenkmünze, die er trug.

Er bat, sie zu sehen.

In jenem Augenblick weckte die Münze eine Erinnerung. Er sagte nicht alles auf einmal. Er ging zum König, und bald darauf wurde Ondřej mit dem Stadtrat zu einer Audienz gerufen.

Die Stadt übergab Matthias das versprochene Darlehen, und in der Audienz hieß es, Ondřej habe viel dazu beigetragen, das Geld schnell zusammenzubringen. Dann kam die Sache, die ihm mehr bedeutete als königliches Lob.

Der Kapuziner Cherubín erklärte vor den Anwesenden, was er von der Münze wusste. Ondřejs Mutter sei die Schwester Arnold Lamberts gewesen. Die Eltern seien in unruhigen Zeiten umgekommen und keine Lutheraner gewesen. Einen verwaisten Knaben habe eine Frau lutherischen Glaubens aufgenommen, und sie sei es gewesen, die ihm die Gedenkmünze gab. Erst später nahm Kryštof Radler Ondřej auf.

Jene Münze, einst ein Hinweis auf seine unklare Herkunft, war ein Geschenk der Frau, die ihm das Leben gerettet hatte.

So stellte sich heraus, dass Ondřejs Herkunft eine andere war, als Šanc angenommen hatte. Das Hindernis, auf dem sein Eid ruhte, fiel weg.

Šanc gab seinen Irrtum zu und willigte in die Ehe ein.

Nicht lange danach wurden Ondřej Kodelík und Ludmila Šancová getraut.