Legend · České Budweis
Die Vertreibung der Juden aus Budweis
In der Judengasse, der heutigen Straße U Černé věže in České Budějovice, lebte seit dem 14. Jahrhundert eine jüdische Gemeinde mit Synagoge und eigenem Rabbiner. 1505 wurde sie einer Sache beschuldigt, die nie geschehen war. Bis März 1506 hörte sie auf zu existieren. Das ist keine Legende.
Die Straße, die wir heute in České Budějovice als U Černé věže kennen, hieß im Mittelalter Judengasse. Sie war kein geschlossenes Ghetto. In der Straße lebten Juden und Christen, und eine Synagoge stand dort. Um die Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert hatte die örtliche jüdische Gemeinde etwa hundert Mitglieder und einen eigenen Rabbiner.
Ende Juni 1505 kam aus dem niederösterreichischen Pleising eine Anschuldigung, die auch die Budweiser Juden traf. Sie sollten an einem angeblichen Ritualmord an einem christlichen Knaben beteiligt gewesen sein. Es war eine falsche antisemitische Beschuldigung auf der Grundlage des Blutmythos, keine wirkliche jüdische religiöse Praxis.
Verhöre, Folter und Hinrichtungen folgten. Zwanzig Menschen wurden getötet. Am 16. März 1506 erließ König Vladislav II. ein Privileg, das der Stadt erlaubte, die übrigen Juden auszuweisen. Bis zu jenem Frühjahr hatte die mittelalterliche Gemeinde aufgehört zu existieren.
Nichts in der Straße U Černé věže kennzeichnet heute die Synagoge. Die Straße behält nur einen späteren Namen, und dieses Kapitel, das Geschichte ist, nicht Legende.
Wie es wirklich war
Die mittelalterliche jüdische Gemeinde in České Budějovice endete nach einer falschen Anschuldigung 1505; zwanzig Menschen wurden hingerichtet, das Majestätsprivileg Vladislavs II. vom 16. März 1506 erlaubte der Stadt, die übrigen Juden auszuweisen.
Dieses Kapitel ist keine Legende. Es ist belegte Geschichte, und ein Audit bestätigte alle seine Daten und Zahlen.
Jüdische Siedlung in České Budějovice ist mindestens seit dem 14. Jahrhundert belegt und konzentrierte sich in der Judengasse, der heutigen Straße U Černé věže. Es war kein geschlossenes Ghetto; auch Christen wohnten dort. Um 1500 hatte die Gemeinde etwa hundert Mitglieder und einen eigenen Rabbiner.
Ende Juni 1505 traf eine Anschuldigung aus Pleising in Niederösterreich auch die Budweiser Juden, ein angeblicher Ritualmord an einem christlichen Knaben. Es war eine falsche antisemitische Blutbeschuldigung, keine wirkliche jüdische religiöse Praxis. Zwanzig Menschen wurden hingerichtet; die übrigen wurden unter einem königlichen Privileg vom 16. März 1506 ausgewiesen.
Wohin zur Sage
Straße U Černé věže, České Budějovice. Früher hieß sie Judengasse, und darin stand eine Synagoge. Nichts davon ist geblieben.
Woher wir es wissen
- PODLEŠÁK, Jan. Encyklopedie Českých Budějovic, heslo Židé
- PLETZER, Karel. Zánik židovské obce v Českých Budějovicích roku 1505. Jihočeský sborník historický 44, 1975, s. 8–21
- URBÁNKOVÁ, Milena. Židé a Židovská ulice v Českých Budějovicích koncem 14. a počátkem 15. století. Jihočeský sborník historický 55, 1986
- Encyklopedie Českých Budějovic, heslo synagogy