À Budějovice
Cerna věž
À pied 14 min · En voiture 9 min
La meilleure vue sur Budějovice est depuis la galerie du Černá věž. Deux cent vingt-cinq marches montent, après six cloches. Le plus grand pèse trois tonnes et demie et a été construit, entre autres, pour protéger la ville de la foudre, des inondations et de la guerre.
Černá věž est un beffroi renaissance de soixante-douze mètres juste à côté de la cathédrale, à une minute de la place, et sa galerie est à quarante-six mètres : par bonne visibilité on y voit Kleť, Hluboká et Temelín. La ville l’a surtout construite pour se montrer — elle a coûté autant que quinze des meilleures maisons de la place — et jusqu’en 1950 un gardien de tour y vivait, surveillant la ville pour les incendies. Elle est ouverte d’avril à octobre.
Informations pratiques
- À pied 14 min · En voiture 9 min
- Horaires d'ouverture: sezónní: duben–říjen. V červenci a srpnu denně, jinak mimo pondělí, zhruba 10:00–18:00
Sur place
La tour mesure 72,29 mètres de haut et la galerie d'observation mesure 46 mètres. En montant, vous passez devant l'étage des cloches : il y a six cloches, chacune décrite. De la galerie, vous voyez la place d'en haut, toute la vieille ville et, par temps clair, la Vodárenská věž sur la rive droite de la Vltava et la Hluboká au nord.