À Budějovice
Náměstí Přemysla Otakara II.
À pied 14 min · En voiture 9 min
Le cœur de Budějovice est une place presque parfaite, de 133 mètres de côté, bordée de quarante-huit maisons gothiques, Renaissance et baroques. Au milieu se dresse la fontaine « Samson », dont le bassin inférieur mesure dix-sept mètres de large, avec quatre atlas en pierre soutenant le bol supérieur. Et bien que la place soit une place, une vieille légende dit qu'on peut toujours s'y perdre.
Les arcades du XIVe siècle ceignent tout le pourtour, si bien que l’on peut faire le tour de la place à pied sec même sous la pluie, et c’est la deuxième plus grande place de forme carrée de République tchèque. la fontaine de Samson est la plus grande fontaine du pays : elle contient deux cent trente-sept mètres cubes d’eau, et son bassin de pierre a été taillé dans un seul bloc de pierre de Besednice. Et la légende ? Non loin de la fontaine, une pierre avec une petite croix est enchâssée dans le pavé ; selon les vieux habitants de Budějovice, il ne faut pas l’enjamber après neuf heures du soir.
Informations pratiques
- À pied 14 min · En voiture 9 min
- Horaires d'ouverture: volně přístupné kdykoli, zdarma. Radniční věž jen při komentovaných prohlídkách — režim ověřit v infocentru
Sur place
Le carré mesure 133 × 133 mètres presque parfaits ; autour d'elle se dressent quarante-huit maisons, reliées par une arcade continue permettant de parcourir tout le périmètre à l'abri. Au centre se trouve la fontaine « Samson » avec un bassin de dix-sept mètres de diamètre ; quatre figures d'Atlas soutiennent le bol supérieur. Au sud-est, à quelques pas de la fontaine, une pierre ronde avec une croix sculptée est encastrée dans le dallage, d'une trentaine de centimètres de diamètre et facile à manquer. Sur le pignon de la mairie se dressent quatre statues de vertus, et sur la face sud de la tour, outre l'horloge principale, un petit cadran à boule indique les phases de la lune. Au milieu de la façade se trouvent les armoiries de la ville de České Budějovice, entourées des trois armes terrestres : Bohême, Moravie et Silésie. La décoration en stuc est attribuée par les encyclopédies à Bernard Tham.