À Budějovice
Železná panna
À pied 19 min · En voiture 6 min
La panna de Železná est l'une des parties les mieux conservées des fortifications de Budějovice et date du 14ème siècle. Aujourd'hui, sur quatre étages, il abrite la seule exposition permanente en République tchèque consacrée à « Přemysl Otakar II ».
La tour se dresse sur la rive de la Malše, juste sur la promenade au bord de l’eau. L’exposition raconte le roi qui a fondé une quarantaine de villes en Europe centrale, de Písek à Královec, et comporte une copie de son épée cérémonielle. La tour tire son nom d’un instrument de torture qui, selon toutes les sources, n’a jamais été ici — jusqu’à la fin du XIXe siècle elle s’appelait Špilhajbl. On ne peut entrer que de mai à septembre et seulement certains jours.
Informations pratiques
- À pied 19 min · En voiture 6 min
- Horaires d'ouverture: sezónní: květen–září a jen ve vybrané dny
Sur place
La tour est trapue et non gothique élancée, car elle a un sommet Renaissance bas. À quelques centaines de mètres se trouve Rabenštejnská věž avec un haut toit gothique – la forme qu'avait cette tour avant 1612, jusqu'à la foudre. À l'intérieur se trouve une réplique d'un appareil de torture datant de 2004.