A Budějovice

Vodárenská věž

A piedi 28 min

A prima vista la torre del 1724 può sembrare un frammento di un castello. In realtà si tratta di un monumento tecnico che pompava l'acqua dalla Moldava nella città, inclusa la fontana Samson. Non era per bere. La città ottenne l'acqua potabile solo nel 1882, attraverso una seconda conduttura completamente separata che terminava nelle fontane stradali. I tubi per gli appartamenti arrivarono solo dagli anni '50.

Torna ai consigli per gite

La torre è alta quarantaquattro metri, sorge sulla riva destra della Vltava presso Litvínovický most, e dopo trecento anni funziona ancora: la compagnia dell’acqua vi prova i contatori. L’area con un sentiero didattico è liberamente accessibile e gratuita. Dentro si entra in stagione con una guida — 105 gradini fino all’enorme serbatoio da cui l’acqua scorreva in città per gravità, e lungo la muratura barocca non intonacata.

Leggi la storia

Dettagli pratici

  • A piedi 28 min
  • Orari di apertura: areál a venkovní stezka volně přístupné celoročně zdarma. Dovnitř jen s komentovanou prohlídkou, v sezoně zhruba květen–září

Sul posto

La torre si trova sulla riva destra, isolata in un sito paesaggistico, quindi la puoi vedere intera dal basso. Sul muro rivolto verso la città si trova un grande graffito del pittore di Budějovice Richard Kristinus (1865–1926): da lontano sembra una macchia, da vicino si legge lo stemma della città. È visibile solo da questo lato; cammini dietro la torre e te ne accorgi. Un percorso didattico circonda la torre in undici fermate; in uno puoi bere da una replica di una fontana storica e in un altro prova una saracinesca. Dietro la torre si trovano la statua di un animale che il pubblico ha chiamato Čevava in un sondaggio, e una fontana che mostra il ciclo dell'acqua.

All'interno sali 106 gradini fino al vecchio bacino idrico. Lungo la strada puoi toccare l'originale muratura barocca del 1721-1724: la parte più antica, avvolta ma non distrutta dalla ricostruzione del 1882. Nella parte superiore c'è un serbatoio di rame dove l'acqua veniva pressata e scorreva in città per gravità.