Karawan

Według starej budziejovickiej legendy przed děkanstvím koło Černé věže, na Ovocném trhu, stał miejski karawan. Opowiadano, że między jedenastą a północą jeździ sam ulicami miasta. Ludzie dlatego woleli unikać tego miejsca o tej godzinie.

W mieście mieszkał wesoły krawiec, który pomyślał, że może dostać darmową przejażdżkę karawanem. Ledwie woźny wybił jedenastą, przyszedł do wieży, usiadł na miejscu woźnicy i czekał, aż karawan ruszy.

Najpierw czekał cierpliwie, ale karawan się nie ruszał. Minęła północ i nadal nic. Krawiec się zirytował. Poczekał jeszcze chwilę, czy legenda jednak się spełni, potem zsiadł przeklinając, że uwierzył w takie bzdury.

Właśnie gdy odwrócił się, by odejść, karawan szarpnął i potoczył się kilka kroków. Krawiec odskoczył na bok. Od tej nocy, mówią, już nigdy nie kpił z opowieści o Ovocném rynku po jedenastej.