Podanie · České Budějovice
Wypędzenie Żydów z Budějovic
Na Židovskiej ulicy, dzisiejszej U Černé věže w České Budějovice, od XIV wieku żyła gmina żydowska z synagogą i własnym rabinem. W 1505 oskarżono ją o coś, co się nigdy nie stało. Do marca 1506 przestała istnieć. To nie jest legenda.
Ulica, którą dziś w České Budějovice znamy jako U Černé věže, w średniowieczu nazywała się Židovská. Nie było to zamknięte getto. Na ulicy mieszkali Żydzi i chrześcijanie i stała tam synagoga. Na przełomie XV i XVI wieku lokalna gmina żydowska miała mniej więcej stu członków i własnego rabina.
Pod koniec czerwca 1505 z Pleisingu w Dolnej Austrii nadeszło oskarżenie, które uderzyło też w budziejovickich Żydów. Mieli brać udział w rzekomym rytualnym morderstwie chrześcijańskiego chłopca. Było to fałszywe antysemickie oskarżenie oparte na micie krwi, nie prawdziwa żydowska praktyka religijna.
Nastąpiły przesłuchania, tortury i egzekucje. Stracono dwadzieścia osób. 16 marca 1506 król Władysław II wydał przywilej, który pozwolił miastu wypędzić pozostałych Żydów. Do tej wiosny średniowieczna gmina przestała istnieć.
Nic na U Černé věže nie oznacza dziś synagogi. Ulica zachowuje tylko późniejszą nazwę — i ten rozdział, który jest historią, nie legendą.
Jak było naprawdę
Średniowieczna gmina żydowska w České Budějovice zginęła po fałszywym oskarżeniu w 1505; stracono dwadzieścia osób, a przywilej Władysława II z 16 marca 1506 pozwolił miastu wypędzić pozostałych Żydów.
Ten rozdział nie jest legendą. To udokumentowana historia, a audyt potwierdził wszystkie daty i liczby.
Osadnictwo żydowskie w České Budějovice jest poświadczone co najmniej od XIV wieku i skupiało się na Židovskiej, dzisiejszej U Černé věže. Nie było to zamknięte getto; mieszkali tam też chrześcijanie. Około 1500 gmina miała mniej więcej stu członków i własnego rabina.
Pod koniec czerwca 1505 oskarżenie z Pleisingu w Dolnej Austrii uderzyło też w budziejovickich Żydów — rzekome rytualne morderstwo chrześcijańskiego chłopca. Był to fałszywy antysemicki blood libel, nie prawdziwa żydowska praktyka religijna. Stracono dwadzieścia osób; resztę wypędzono na mocy królewskiego przywileju z 16 marca 1506.
Śladami podania
U Černé věže, České Budějovice. Kiedyś nazywano ją Židovską i stała tam synagoga. Nic z niej nie zostało.
Skąd to wiemy
- PODLEŠÁK, Jan. Encyklopedie Českých Budějovic, heslo Židé
- PLETZER, Karel. Zánik židovské obce v Českých Budějovicích roku 1505. Jihočeský sborník historický 44, 1975, s. 8–21
- URBÁNKOVÁ, Milena. Židé a Židovská ulice v Českých Budějovicích koncem 14. a počátkem 15. století. Jihočeský sborník historický 55, 1986
- Encyklopedie Českých Budějovic, heslo synagogy