Zdrada na zdradę

Wiosną 1619 České Budějovice były już od długich miesięcy w oblężeniu. W powstaniu stanów pozostały po stronie Habsburgów, a wewnątrz murów stał garnizon cesarski. Przed miastem leżała armia stanów. W tych warunkach rozgrywa się historia, którą budziejovicka legenda umieszcza w kwietniu tego roku.

Według opowieści wieczorem 17 kwietnia dwóch mężczyzn wyszło z bramy Svinenskéj. Przez drewnianą kładkę skierowali się ku ulicy Rybní. Jednym z nich był Kristián Weisbach, kapitan w armii Buquoya, owinięty szerokim płaszczem. Miecz stukał o zbroję, gdy szedł. Kilka kroków przed nim szedł Janek Laštovka.

Janek znał kraj wokół Budějovic, wszystkie ścieżki, groble i bagna. Był niezwykle silny, a Weisbach używał go jako przewodnika i posłańca. Posyłał go wcześniej do obozu stanów; ludzie w okolicy znali Janka i jego obecność nie budziła podejrzeń.

Na końcu ulicy Rybní stała straż. Weisbach odpowiedział na wyzwanie hasłem, podszedł do dowódcy warty i szepnął kilka słów. Zaraz zniknął z przewodnikiem w polach.

Ziemia przed murami była bagienna, przeplatana rowami łąkowymi i groblami stawów. Janek ostrożnie omijał przeszkody, a oficer trzymał się jego tropów. Przy szerokim strumieniu przewodnik stanął. W pobliżu rysowały się zarysy budynku Šmelcovny.

„Mostu nie ma; muszę was przenieść.”

Chwycił Weisbacha w pasie, zarzucił na ramię i wszedł w wodę. Na drugim brzegu postawił oficera. Stamtąd szli dalej w milczeniu ku miejscu egzekucji.

Przy szubienicy Weisbach wyjął krzesiwo i trzy razy z rzędu wykrzesał iskrę. Niemal od razu ten sam sygnał pojawił się od strony Dobréj Vody. Wkrótce słychać było kroki kilku ludzi. Bez polecenia Janek stanął za słupem szubienicy, a Weisbach dobył miecza.

„Hasło!”

„Kielich i miecz,” padła odpowiedź.

Weisbach schował broń. Wśród przybyłych był Pavel Kaplíř z Sulevic, oficer armii stanów. Powitał kapitana i obaj odeszli trochę od szubienicy.

Umówili się na następną noc. Weisbach miał zająć bramę Svinenską swoim oddziałem i o drugiej otworzyć ją armii stanów. Za tę usługę miał dostać pieniądze i miejsce w ich szeregach. Mówili po niemiecku, by Janek nie zrozumiał — a jednak ktoś inny podsłuchał plan.

Według legendy to kobieta zaniosła ostrzeżenie do miasta. Spisek odkryto. Weisbacha aresztowano i 7 maja 1619 stracono w České Budějovice.

Oblężenie zakończyło się dopiero po zwycięstwie Buquoya pod Záblatím 10 czerwca 1619. Z historii zostaje ten rdzeń: ktoś chciał otworzyć bramy od wewnątrz, ktoś go zdradził, i zapłacił głową.