Il falso giuramento alla gogna

Nel 1521 la peste colpì Budějovice. Tra coloro da cui prese un'intera famiglia c'era la giovane Matylda. I suoi genitori ed entrambi i fratelli morirono. È stata lasciata sola, senza la loro protezione.

Un giorno si inginocchiò nella cappella dietro la chiesa parrocchiale di San Nicola. Era sola lì quando Jodok la cercò. La corteggiava già da tempo. Matylda lo rifiutò, ma lui non smise di insistere. Lui si avvicinò e le posò una mano sulla spalla.

“Adesso non mi rifiuterai più.”

Matylda si voltò verso di lui. Gli disse che non sarebbe andata con lui e lo avvertì di non profanare il luogo sacro. Jodok continuò. Quando lei rifiutò di nuovo, lui la afferrò.

Ciò che seguì - un falso giuramento davanti al consiglio, un cavallo imbizzarrito e una fermata alla gogna - è la scena del giudizio della leggenda. La gogna stessa era reale. La morale della storia è più antica di qualsiasi nome: una bugia giurata in pubblico ritorna nel luogo della vergogna.