Leggenda · České Budějovice
L'espulsione degli ebrei da Budějovice
Nella via ebraica, l'odierna via U Černé věže a České Budějovice, dal XIV secolo viveva una comunità ebraica con una sinagoga e un proprio rabbino. Nel 1505 fu accusato di qualcosa che non accadde mai. Nel marzo 1506 aveva cessato di esistere. Questa non è una leggenda.
La strada che conosciamo oggi a České Budějovice come U Černé věže era nel Medioevo chiamata Via Ebraica. Non era un ghetto chiuso. Ebrei e cristiani vivevano nella strada e lì c'era una sinagoga. A cavallo tra il XV e il XVI secolo la comunità ebraica locale contava circa un centinaio di membri e un proprio rabbino.
Alla fine di giugno del 1505 arrivò da Pleising nella Bassa Austria un'accusa che colpì anche gli ebrei di Budějovice. Si diceva che avessero preso parte al presunto omicidio rituale di un ragazzo cristiano. Si trattava di una falsa accusa antisemita basata sul mito del sangue, non di una vera pratica religiosa ebraica.
Seguirono interrogatori, torture ed esecuzioni. Venti persone furono messe a morte. Il 16 marzo 1506 il re Vladislav II emanò una carta che permetteva alla città di espellere gli ebrei rimasti. In quella primavera la comunità medievale aveva cessato di esistere.
Nella via U Černé věže oggi non c'è più nulla che segni la sinagoga. La strada conserva solo un nome successivo e questo capitolo, che è storia, non leggenda.
Com’era davvero
La comunità ebraica medievale di České Budějovice morì dopo una falsa accusa nel 1505; venti persone furono giustiziate e una carta di Vladislav II del 16 marzo 1506 consentì alla città di espellere gli ebrei rimasti.
Questo capitolo non è una leggenda. Si tratta di storia documentata e un audit ne ha confermato tutte le date e le cifre.
L'insediamento ebraico a České Budějovice è attestato almeno dal XIV secolo e concentrato nella via ebraica, l'odierna via U Černé věže. Non era un ghetto chiuso; Lì vivevano anche i cristiani. Intorno al 1500 la comunità contava un centinaio di membri e un proprio rabbino.
Alla fine di giugno del 1505 colpì anche gli ebrei di Budějovice un'accusa da parte di Pleising della Bassa Austria: il presunto omicidio rituale di un ragazzo cristiano. Si trattava di una falsa diffamazione antisemita, non di una vera pratica religiosa ebraica. Venti persone furono giustiziate; gli altri furono espulsi con carta reale del 16 marzo 1506.
Dove seguire la leggenda
via U Černé věže, České Budějovice. Una volta si chiamava Jewish Street e lì c'era una sinagoga. Non ne rimane nulla.
Da dove lo sappiamo
- PODLEŠÁK, Jan. Encyklopedie Českých Budějovic, heslo Židé
- PLETZER, Karel. Zánik židovské obce v Českých Budějovicích roku 1505. Jihočeský sborník historický 44, 1975, s. 8–21
- URBÁNKOVÁ, Milena. Židé a Židovská ulice v Českých Budějovicích koncem 14. a počátkem 15. století. Jihočeský sborník historický 55, 1986
- Encyklopedie Českých Budějovic, heslo synagogy